H51308-v0A Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

More documents

Recommendations

Info

SECTION I : UTILISATEUR I.6.1 MISE HORS SERVICE IMPORTANT ! La non utilisation de l'unité pendant l'hiver peut provoquer la congélation de l'eau dans l'installation. Durant les longues périodes de non utilisation de l'unité, il est nécessaire d'isoler électriquement l'unité en ouvrant l'interrupteur général de l'installation, prévu par l'installateur. La non utilisation de l'unité pendant l'hiver peut provoquer la congélation de l'eau dans l'installation. Vider le circuit de l'eau ou mélanger à l'eau une quantité adéquate de liquide antigel. I.6.2 REMISE EN MARCHE APRES UNE LONGUE INACTIVITE Avant la remise en marche : • Nettoyer et remplacer le filtre de l'air. • Nettoyer l'échangeur. • Nettoyer ou dégager de toute obstruction l'évacuation du bac de récupération de la condensation. • Purger l'air de l'installation hydraulique. Il est recommandé de faire fonctionner l'unité à la vitesse maximale pendant quelques heures, en en contrôlant le correct fonctionnement. 58
W SECTION II : INSTALLATION ET ENTRETIEN II II.1 II.1.1 SECTION II: INSTALLATION ET ENTRETIEN INSTRUCTIONS POUR LE TRANSPORT EMBALLAGE, COMPOSANTS DANGER ! NE PAS OUVRIR NI ALTÉRER L'EMBALLAGE AVANT SON ARRIVÉE À DESTINATION. Les opérations de manutention et de levage doivent être confiées à des techniciens formés et spécialisés pour ce type d'opérations. Contrôler lors de l'arrivée que l'unité n'ait subi aucun endommagement durant le transport et que celle-ci soit intacte. En cas d'endommagements visibles, reporter tout de suite sur le document de transport le dommage vérifié : “RETRAIT AVEC RÉSERVE POUR ÉVIDENTS DOMMAGES DE L'EMBALALGE”, en inscrivant le numéro de matricule s'il s'agit de plusieurs appareils. Le retour franco établissement comportera le remboursement des dommages de la part de l'assurance comme prévu par la loi en vigueur. II.1.4 DISTANCES DE SÉCURITÉ, POSITIONNEMENT IMPORTANT ! Un positionnement ou une installation incorrects de l'unité peuvent contribuer à amplifier le bruit émis et/ou les vibrations produites lors de son fonctionnement. Pour le positionnement de l'unité, utiliser le gabarit de fixation fourni avec celle-ci. > 1000 mm > 1000 mm > 1000 mm > 1000 mm Pour les opérations de déballage, suivre les instructions suivantes : • Vérifier l'absence de dommages visibles ; • Déballer ; • Contrôler qu'à l'intérieur il y ait l'enveloppe contenant le manuel d'utilisation et d'entretien ; • Éliminer le matériau d'emballage en respectant les normes en vigueur et en l'amenant dans un centre de récolte ou de recyclage prévu à cet effet. SAUVEGARDE DE L'ENVIRONNEMENT ! Éliminer les matériaux d'emballage en respectant les dispositions légales, locales et nationales en vigueur dans le pays où l'unité est installée. DANGER ! Ne pas laisser l'emballage à la portée des enfants. > 2300 mm (*) Modèles 25-30-50 > 280 mm > 2500 mm (**) MAX 3000 mm OUT IN OUT (*) = modèles 25-30-50 (**) = modèles 60-85 W C > 10 mm II.1.2 INDICATIONS CONCERNANT LA MANUTENTION DANGER ! La manutention de l'unité doit être effectuée avec soin en veillant à ne pas endommager la structure extérieure et/ou les parties mécaniques et électriques internes. Veiller également à ce qu'il n'y ait ni obstacles ni personnes sur le trajet afin de prévenir tout risque de choc, d'écrasement et de renversement du moyen de levage. Utiliser toujours les moyens de protection individuelle. Toutes les opérations reportées ci-dessous doivent être effectuées conformément aux normes de sécurité en vigueur, aussi bien en ce qui concerne les équipements qu'en ce qui concerne les modalités opérationnelles Avant de commencer les opérations de manutention, s'assurer que la capacité de levage soit adéquate au poids de l'unité en question. Les unités peuvent être manutentionnées/soulevées manuellement ou moyennant un chariot prévu à cet effet. Si le poids de l'unité est supérieure à 30 Kg, la manutention manuelle doit être effectuée par deux personnes : il est toutefois conseillé d'utiliser un chariot. Si doivent être manutentionnés plusieurs appareils en même temps, il est conseillé d'insérer les appareils à l'intérieur d'un conteneur et le levage doit être effectué moyennant un chariot élévateur ou analogue. II.1.3 CONDITIONS DE STOCKAGE Les unités emballées doivent être stockées en ne superposant pas plus de quatre unités et dans un endroit sec. 59 Modèles 60-85 580 mm 600 mm 610 mm 650 mm 780 mm 840 mm 880 mm 950 mm C 400 mm 600 mm 610 mm 650 mm 780 mm 840 mm 880 mm 950 mm C = évacuation de la condensation W = raccords hydrauliques
Page 1 and 2:
UNITSYSTEM ISTRUZIONI PER L’USO I
Page 3 and 4:
Dichiarazione di conformità La soc
Page 5 and 6:
SEZIONE I: UTENTE I SEZIONE I: UTEN
Page 7 and 8: SEZIONE I: UTENTE I.3.1 TELECOMANDO
Page 9 and 10: SEZIONE I: UTENTE I.3.4 IMPOSTAZION
Page 11 and 12: SEZIONE I: UTENTE I.4.7 DESCRIZIONE
Page 13 and 14: W SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUT
Page 15 and 16: II.2 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE PE
Page 17 and 18: SEZIONE II: INSTALLAZIONE E MANUTEN
Page 27 and 28: CONTENTS CONTENTS KEY TO SYMBOLS It
Page 29 and 30: SECTION I: USER I.2 ACCESSORIES AND
Page 31 and 32: I.3.1.2 Description of the Display
Page 33 and 34: SECTION I: USER I.4 RAPID OPERATING
Page 35 and 36: SECTION I: USER I.6.1 PREPARING FOR
Page 37 and 38: SECTION II: INSTALLATION AND MAINTE
Page 51 and 52: SECTION l: UTILISATEUR I SECTION I
Page 53 and 54: SECTION l: UTILISATEUR I.3.1 TÉLÉ
Page 55 and 56: SECTION l: UTILISATEUR I.3.4 CONFIG
Page 57: SECTION l : UTILISATEUR I.4.7 DESCR
Page 61 and 62: II.2 INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DA
Page 63 and 64: SECTION II : INSTALLATION ET ENTRET
Page 73 and 74: NHALT INHALT VERWENDETE SYMBOLE Ita
Page 75 and 76: ABSCHNITT I: BENUTZER I.2 ZUBEHÖR
Page 77 and 78: ABSCHNITT I: BENUTZER I.3.1.2 Besch
Page 79 and 80: ABSCHNITT I: BENUTZER I.4 KURZE BET
Page 81 and 82: ABSCHNITT I: BENUTZER I.6.1 AUßERB
Page 83 and 84: ABSCHNITT II: INSTALLATION UND WART
Page 97 and 98: SECCIÓN I: USUARIO I SECCIÓN I: U
Page 99 and 100: SECCIÓN I: USUARIO I.3.1 MANDO A D
Page 101 and 102: SECCIÓN I: USUARIO I.3.4 CONFIGURA
Page 103 and 104: SECCIÓN I: USUARIO I.4.7 DESCRIPCI
Page 105 and 106: W SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTE
Page 107 and 108: SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTENI
Page 109 and 110:
SECCIÓN II: INSTALACIÓN Y MANTENI
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
ALLEGATI / ENCOLSED DOCUMENTS / ANN
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
NOTE …………………………
Page 131 and 132:
Codice Data emissione Modifiche H51
show all

H51308-v0A Manuale Istruzioni VTNC - Rhoss

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?