Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

More documents

Recommendations

Info

20760 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 DO 2002200300664 DO 2002200300664 Vraag nr. 886 van de heer Francis Van den Eynde van 24 februari 2003 (N.) aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer: Gent. — Gemeentebestuur. — Verbod op rondrijden van reclamewagentjes. In Gent is een hele discussie aan de gang omtrent het feit dat de stad al dan niet bevoegd zou zijn om het rondrijden van reclamewagentjes te verbieden. Kan u meedelen of naar uw mening een gemeentebestuur een dergelijke maatregel kan treffen? Question n o 886 de M. Francis Van den Eynde du 24 février 2003 (N.) à la vice-premier ministre et ministre de la Mobilité et des Transports: Gand. — Administration communale. — Mesure interdisant la circulation des véhicules publicitaires. À Gand, la question de savoir si la ville est compétente ou non pour interdire la circulation de véhicules publicitaires fait l’objet de vives discussions. Pourriez-vous m’indiquer si, à votre estime, une administration communale est autorisée à prendre une telle mesure? DO 2002200300666 DO 2002200300666 Vraag nr. 887 van mevrouw Frieda Brepoels van 24 februari 2003 (N.) aan de vice-eerste minister en minister van Mobiliteit en Vervoer: Dienst voor de inschrijving van voertuigen (DIV) te Brussel. — Bedienden. — Basiskennis van de beide landstalen. — Volmachten. Onlangs ontving ik een klacht over de Dienst voor de inschrijving van de voertuigen (DIV) te Brussel. Op donderdag 21 februari 2003 meldde een vader zich met het «roze formulier» op naam van zijn zoon op de DIV, Résidence Palace te Brussel. Aan het loket werd de man in eerste instantie geconfronteerd met een eentalig Franstalige bediende. Deze vroeg weliswaar vriendelijk: «Vous ne parlez pas le français?». Uiteindelijk riep hij de hulp in van een Nederlandstalige collega gezien zijn absoluut gebrek aan enige kennis van het Nederlands. Deze moest hiervoor haar werk aan een ander loket onderbreken. Uiteindelijk werd de vader in kwestie erop gewezen dat hij voor afgifte van het «roze formulier» over de volmacht en de identiteitskaart van zijn zoon moest beschikken. 1. Een basiskennis van beide landstalen lijkt me noodzakelijk, aangezien deze bedienden regelmatig eentalige formulieren te verwerken krijgen. Hiervoor een beroep doen op een collega, die hiervoor andere werkzaamheden moet laten vallen, lijkt me weinig efficiënt. a) Klopt het dat er op de Dienst voor de inschrijvingen van voertuigen te Brussel bedienden tewerkgesteld zijn die slechts één van de beide landstalen beheersen? Question n o 887 de M me Frieda Brepoels du 24 février 2003 (N.) à la vice-premier ministre et ministre de la Mobilité et des Transports: Direction de l’immatriculation des véhicules automobiles (DIV) à Bruxelles. — Employés. — Connaissance de base des deux langues nationales. — Procurations. On s’est récemment plaint auprès de moi du fonctionnement de la Direction de l’immatriculation des véhicules automobiles (DIV) à Bruxelles. Le jeudi 21 février 2003, un père de famille s’est présenté à la DIV, Résidence Palace, à Bruxelles, muni du « formulaire rose » établi au nom de son fils. Au guichet, l’employé unilingue francophone auquel notre père de famille a eu affaire dans un premier temps lui a demandé, gentiment, il est vrai: «Vous ne parlez pas le français?». Incapable de parler le néerlandais, l’employé a appelé à la rescousse une collègue néerlandophone, qui fut contrainte d’abandonner le travail qu’elle effectuait à un autre guichet. En fin de compte, on a fait observer à notre père de famille qu’il ne pouvait remettre le « formulaire rose » que s’il était muni d’une procuration et de la carte d’identité de son fils. 1. Il me paraît indispensable que les employés de la DIV, qui sont régulièrement appelés à traiter des formulaires unilingues, disposent d’une connaissance de base des deux langues nationales. À mon avis, faire appel à un collègue qui, à cet effet, doit interrompre ses activités, constitue une solution peu efficace. a) Est-il exact que la Direction de l’immatriculation des véhicules automobiles occupe des employés ne maîtrisant qu’une des deux langues nationales? KAMER • 5e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2002 2003 CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
QRVA 50 162 20761 31 - 03 - 2003 b) Zo ja, hoe valt dit te verklaren? b) Dans l’affirmative, comment expliquez-vous cette situation? c) Op welke manier zal men trachten deze tekortkoming te verhelpen? 2. a) Los van eerder vernoemd communicatieprobleem, stel ik mij de vraag of de benodigde volmacht te verantwoorden valt? In het aangehaalde geval ging het immers enkel over de afgifte van het formulier. b) Zo ja, zou een vermelding hiervan op het formulier zelf niet wenselijk zijn? 3. a) Klopt het dat er bij verzending van het formulier per post geen volmacht gevraagd wordt? b) Zo ja, waarom verschillen de voorschriften tussen verzendingen per post en persoonlijke afgifte? c) Comment envisagez-vous de remédier à ce problème? 2. a) Abstraction faite du problème de communication évoqué, je me demande si l’obligation d’être en possession d’une procuration se justifie? Dans le cas cité, il s’agissait uniquement du dépôt du formulaire. b) Dans l’affirmative, cette obligation ne devrait-elle pas être mentionnée sur le formulaire? 3. a) Est-il exact qu’aucune procuration n’est requise en cas d’envoi du formulaire par la poste? b) Dans l’affirmative, pourquoi le règlement établit-il une distinction entre l’envoi par la poste et le dépôt en personne? Minister van Binnenlandse Zaken Ministre de l’Intérieur DO 2002200300665 DO 2002200300665 Vraag nr. 743 van de heer Richard Fournaux van 24 februari 2003 (Fr.) aan de minister van Binnenlandse Zaken: Organisatie van de Directie van de financiën van de federale politie (DMF) en het Sociaal Secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI). Ik heb vernomen dat er bij de Directie van de financiën van de federale politie (DMF) en het Sociaal Secretariaat van de geïntegreerde politie (SSGPI) anomalieën zouden bestaan die het efficiënt personeelsbeleid van deze diensten ernstig hinderen. Zo worden minstens twee bureaus van deze diensten momenteel geleid door politie-inspecteurs met als adjunct hoofdinspecteurs die ondanks hun graad de leidinggevende functies van hun collega’s blijkbaar niet willen vervullen. Dit is opmerkelijk omdat dit leidt tot de betaling van toelagen wegens uitoefening van hogere functies terwijl de dienst beschikt over personeel met de vereiste graad. Bovendien blijken die personen functies uit te oefenen die oorspronkelijk voor leden van het administratief en logistiek kader (Calog) waren bedoeld. Andere afwijking: een boekhoudster van de Directie van de financiën van de federale politie (DMF), die Question n o 743 de M. Richard Fournaux du 24 février 2003 (Fr.) au ministre de l’Intérieur: Organisation de la Direction des finances de la police fédérale (DMF) et du Secrétariat social de la police intégrée (SSGPI). Il m’est revenu que certaines anomalies semblent exister au niveau de la Direction des finances de la police fédérale (DMF) et du Secrétariat social de la police intégrée (SSGPI) qui handicapent sérieusement une gestion efficiente du personnel de ces services. Ainsi, au moins deux bureaux de ces services sont aujourd’hui dirigés par des inspecteurs de police qui ont pour adjoint des inspecteurs principaux qui ne semblent pas vouloir les fonctions de direction de leurs collègues en dépit de leur grade. Il est surprenant de constater une telle pratique dans la mesure où cette manière de faire amène le paiement d’allocations pour fonction supérieure alors qu’il existe du personnel du grade requis dans le service. De plus, ces personnes semblent occuper des emplois initialement prévus pour des membres du cadre administratif et logistique (Calog). Autre aberration: une comptable de la Direction des finances de la police fédérale (DMF), reprise par le KAMER • 5e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2002 2003 CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE
Page 1 and 2: QRVA 50 162 QRVA 50 162 BELGISCHE K
Page 3: QRVA 50 162 20745 31 - 03 - 2003 IN
Page 7 and 8: QRVA 50 162 20749 31 - 03 - 2003 I.
Page 9 and 10: QRVA 50 162 20751 31 - 03 - 2003 Da
Page 11 and 12: QRVA 50 162 20753 31 - 03 - 2003 Da
Page 13 and 14: QRVA 50 162 20755 31 - 03 - 2003 Da
Page 15: QRVA 50 162 20757 31 - 03 - 2003 Da
Page 20 and 21: 20762 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 vo
Page 22 and 23: 20764 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ge
Page 24 and 25: 20766 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ko
Page 26 and 27: 20768 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 de
Page 28 and 29: 20770 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 st
Page 30 and 31: 20772 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 st
Page 32 and 33: 20774 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 4.
Page 34 and 35: 20776 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Vi
Page 36 and 37: 20778 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 De
Page 38 and 39: 20780 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Vo
Page 40 and 41: 20782 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ge
Page 42 and 43: 20784 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 fo
Page 44 and 45: 20786 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 4.
Page 46 and 47: 20788 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 to
Page 48 and 49: 20790 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 1.
Page 50 and 51: 20792 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 po
Page 52 and 53: 20794 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 DO
Page 54 and 55: 20796 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 2.
Page 56 and 57: 20798 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 b)
Page 58 and 59: 20800 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 b)
Page 60 and 61: 20802 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 4.
Page 62 and 63: 20804 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ui
Page 64 and 65: 20806 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 5.
Page 66 and 67: 20808 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 He
Page 68 and 69:
20810 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ka
Page 70 and 71:
20812 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 3.
Page 72 and 73:
20814 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 3.
Page 74 and 75:
20816 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ti
Page 76 and 77:
20818 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 1.
Page 78 and 79:
20820 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 He
Page 80 and 81:
20822 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 DO
Page 82 and 83:
20824 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 De
Page 84 and 85:
20826 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Ee
Page 86 and 87:
20828 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Ra
Page 88 and 89:
20830 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 vo
Page 90 and 91:
20832 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ri
Page 92 and 93:
20834 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 be
Page 94 and 95:
20836 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 de
Page 96 and 97:
20838 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 c)
Page 98 and 99:
20840 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003
Page 100 and 101:
20842 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 II
Page 102 and 103:
20844 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 er
Page 104 and 105:
20846 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 2.
Page 106 and 107:
20848 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ma
Page 108 and 109:
20850 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 b)
Page 110 and 111:
20852 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 b)
Page 112 and 113:
20854 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 re
Page 114 and 115:
20856 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 de
Page 116 and 117:
20858 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 wa
Page 118 and 119:
20860 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 An
Page 120 and 121:
20862 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Vo
Page 122 and 123:
20864 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Mi
Page 124 and 125:
20866 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Al
Page 126 and 127:
20868 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ke
Page 128 and 129:
20870 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 An
Page 130 and 131:
20872 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 DO
Page 132 and 133:
20874 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Ee
Page 134 and 135:
20876 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ee
Page 136 and 137:
20878 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 3.
Page 138 and 139:
20880 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Be
Page 140 and 141:
20882 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 4.
Page 142 and 143:
20884 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 2.
Page 144 and 145:
20886 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003
Page 146 and 147:
20888 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 vi
Page 148 and 149:
20890 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 1.
Page 150 and 151:
20892 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 me
Page 152 and 153:
20894 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ui
Page 154 and 155:
20896 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 Ik
Page 156 and 157:
20898 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ge
Page 158 and 159:
20900 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ve
Page 160 and 161:
20902 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 ge
Page 162 and 163:
20904 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 er
Page 164 and 165:
20906 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 CA
Page 166 and 167:
20908 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 CA
Page 168 and 169:
20910 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 CA
Page 170:
20912 QRVA 50 162 31 - 03 - 2003 CA
show all

Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?