09.11.2014 Views

Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

QRVA 50 162 20747<br />

31 - 03 - 2003<br />

III. Vrag<strong>en</strong> van <strong>de</strong> led<strong>en</strong> van <strong>de</strong> <strong>Kamer</strong> van volksverteg<strong>en</strong>woordigers<br />

<strong>en</strong> antwoord<strong>en</strong> van <strong>de</strong> ministers.<br />

III. <strong>Questions</strong> posées par les membres <strong>de</strong> la Chambre <strong>de</strong>s représ<strong>en</strong>tants<br />

<strong>et</strong> réponses données par les ministres. Blz./Page 20775<br />

Blz.<br />

Pages<br />

Eerste minister — Premier ministre<br />

Vice-eerste minister<br />

<strong>en</strong> minister van Werkgeleg<strong>en</strong>heid 20775<br />

Vice-eerste minister<br />

<strong>en</strong> minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> —<br />

Vice-eerste minister<br />

<strong>en</strong> minister van Begroting,<br />

Maatschappelijke Integratie<br />

<strong>en</strong> Sociale Economie —<br />

Vice-eerste minister<br />

<strong>en</strong> minister van Mobiliteit <strong>en</strong> Vervoer 20776<br />

Vice-premier ministre<br />

<strong>et</strong> ministre <strong>de</strong> l’Emploi<br />

Vice-premier ministre<br />

<strong>et</strong> ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères<br />

Vice-premier ministre<br />

<strong>et</strong> ministre du Budg<strong>et</strong>, <strong>de</strong> l’Intégration sociale<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Économie sociale<br />

Vice-premier ministre<br />

<strong>et</strong> ministre <strong>de</strong> la Mobilité <strong>et</strong> <strong>de</strong>s Transports<br />

Minister van Binn<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong> 20788 Ministre <strong>de</strong> l’Intérieur<br />

Minister van Sociale Zak<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> P<strong>en</strong>sio<strong>en</strong><strong>en</strong> 20823<br />

Minister van Ambt<strong>en</strong>ar<strong>en</strong>zak<strong>en</strong><br />

<strong>en</strong> Mo<strong>de</strong>rnisering van <strong>de</strong> op<strong>en</strong>bare bestur<strong>en</strong> —<br />

Ministre <strong>de</strong>s Affaires sociales<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong>s P<strong>en</strong>sions<br />

Ministre <strong>de</strong> la Fonction publique<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Mo<strong>de</strong>rnisation <strong>de</strong> l’administration<br />

Minister van Landsver<strong>de</strong>diging — Ministre <strong>de</strong> la Déf<strong>en</strong>se<br />

Minister van Justitie — Ministre <strong>de</strong> la Justice<br />

Minister van Financiën 20854 Ministre <strong>de</strong>s Finances<br />

Minister van Telecommunicatie<br />

<strong>en</strong> Overheidsbedrijv<strong>en</strong> <strong>en</strong> Participaties,<br />

belast m<strong>et</strong> Midd<strong>en</strong>stand 20860<br />

Minister van Economie<br />

<strong>en</strong> W<strong>et</strong><strong>en</strong>schappelijk On<strong>de</strong>rzoek,<br />

belast m<strong>et</strong> h<strong>et</strong> Grootsted<strong>en</strong>beleid 20864<br />

Minister toegevoegd aan <strong>de</strong><br />

minister van Buit<strong>en</strong>landse Zak<strong>en</strong>,<br />

belast m<strong>et</strong> Landbouw —<br />

Minister van Consum<strong>en</strong>t<strong>en</strong>zak<strong>en</strong>,<br />

Volksgezondheid <strong>en</strong> Leefmilieu 20888<br />

Staatssecr<strong>et</strong>aris voor<br />

Ontwikkelingssam<strong>en</strong>werking —<br />

Staatssecr<strong>et</strong>aris voor Energie<br />

<strong>en</strong> Duurzame Ontwikkeling —<br />

Ministre <strong>de</strong>s Télécommunications<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong>s Entreprises <strong>et</strong> Participations publiques,<br />

chargé <strong>de</strong>s Classes moy<strong>en</strong>nes<br />

Ministre <strong>de</strong> l’Économie<br />

<strong>et</strong> <strong>de</strong> la Recherche sci<strong>en</strong>tifique,<br />

chargé <strong>de</strong> la Politique <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s villes<br />

Ministre adjointe<br />

au ministre <strong>de</strong>s Affaires étrangères,<br />

chargée <strong>de</strong> l’Agriculture<br />

Ministre <strong>de</strong> la Protection <strong>de</strong> la consommation,<br />

<strong>de</strong> la Santé publique <strong>et</strong> <strong>de</strong> l’Environnem<strong>en</strong>t<br />

Secrétaire d’État à la Coopération<br />

au développem<strong>en</strong>t<br />

Secrétaire d’État à l’Énergie<br />

<strong>et</strong> au Développem<strong>en</strong>t durable<br />

Vrag<strong>en</strong> gesteld aan <strong>de</strong> ministers-led<strong>en</strong><br />

van <strong>de</strong> Europese Raad van ministers via h<strong>et</strong> adviescomité<br />

voor Europese aangeleg<strong>en</strong>hed<strong>en</strong> —<br />

In fine van h<strong>et</strong> Bull<strong>et</strong>in is e<strong>en</strong> zaakregister afgedrukt<br />

<strong>Questions</strong> posées aux ministres-membres<br />

du Conseil <strong>de</strong>s ministres europé<strong>en</strong> via le comité d’avis<br />

chargé <strong>de</strong> questions europé<strong>en</strong>nes<br />

Un sommaire par obj<strong>et</strong> est reproduit in fine du Bull<strong>et</strong>in<br />

IV. Inhoudsopgave volg<strong>en</strong>s minister m<strong>et</strong> vermelding van h<strong>et</strong> on<strong>de</strong>rwerp.<br />

IV. Sommaire par ministre <strong>et</strong> m<strong>en</strong>tionnant l’obj<strong>et</strong>. Blz./Page 20905<br />

KAMER • 5e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2002 2003 CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!