Schriftelijke vragen en antwoorden Questions et ... - de Kamer

QRVA 50 162 20773
31 - 03 - 2003
Dit kan bijvoorbeeld onder meer betrekking hebben
op overtredingen van de wet van 14 juli 1971 betreffende
de handelspraktijken en op de naleving van de
wet van 6 juli 1976 tot beteugeling van het sluikwerk
met handels- of ambachtskarakter, die al dan niet
onder andere ook door middel van anonieme schriftelijke
klachten aan de lokale taxatiediensten of aan de
directiediensten werden gesignaleerd.
Het komt evenzeer voor dat het bestuur Economische
Inspectie op haar beurt weer verschillende fiscale
overtredingen of strafbare feiten inzake directe belastingen
en/of inzake BTW vaststelt.
Terzake rijzen dan ook gezamenlijk de volgende
algemene praktische vragen.
1.
a) Mogen of moeten alle vastgestelde onregelmatigheden
onderling worden uitgewisseld?
b) Bestaan hieromtrent specifieke samenwerkingsprotocollen?
In bevestigend geval, hoe luiden hiervan
de teksten en waar werden zij telkens officieel
gepubliceerd?
c) Welke niet-beperkende lijst van elementen of
inlichtingen kunnen er wederzijds worden uitgewisseld
en werden al die mogelijke toestanden
reeds administratief becommentarieerd?
2.
a) Mag of moet van alle kwestieuze summiere of
grondige verificatie-verslagen inzake inkomstenbelastingen
en BTW en van alle processen-verbaal
telkens een kopie aan de andere lokaal bevoegde
federale administratie spontaan en «rechtstreeks»
worden overgemaakt of uitgewisseld?
b) Werden hiertoe specifieke administratieve drukwerken
ontworpen ten behoeve van alle bevoegde
fiscale en economische besturen en kan van alle
verstuurde specifieke documenten desgevallend
een afschrift of een kopie worden bekomen door
alle rechtstreeks betrokken personen (burgers en
ambtenaren)?
3. Kan de belastingplichtige of de burger in het licht
van de bepalingen van artikel 32 van de Grondwet en
de wet van 11 april 1994 betreffende de openbaarheid
van bestuur «inzage» en «mededelingsrecht» verkrijgen
van:
Il peut notamment s’agir de cas d’infraction à la loi
du 14 juillet 1971 sur les pratiques du commerce et de
non-respect de la loi du 6 juillet 1976 sur la répression
du travail frauduleux à caractère commercial ou artisanal
qui ont notamment été signalées ou non par le
biais de plaintes écrites anonymes aux services de taxation
locaux ou aux services de direction.
Il arrive tout aussi fréquemment que l’administration
de l’Inspection économique constate à son tour
différents faits punissables ou infractions en matière
d’impôt direct et/ou de TVA.
Les questions générales d’ordre pratique suivantes
se posent donc conjointement.
1.
a) Toutes les irrégularités constatées peuvent-elles ou
doivent-elles faire l’objet d’un échange d’informations?
b) À cet égard, existe-t-il des protocoles de coopération?
Dans l’affirmative, que disent les textes de
ces protocoles et où chacun d’eux a-t-il été publié
officiellement?
c) Quelle est la liste non limitative des éléments ou
des renseignements qui peuvent être échangés, et
toutes ces situations possibles ont-elles déjà fait
l’objet d’un commentaire administratif?
2.
a) Une copie de tous ces rapports de vérification
sommaires ou approfondis en matière d’impôts sur
les revenus et en matière de TVA et de tous les
procès-verbaux peut-elle ou doit-elle, à chaque
fois, être spontanément et «directement» transmise
à l’autre administration fédérale compétente
ou échangée avec elle?
b) À cet effet, des publications administratives spécifiques
ont-elles été conçues pour toutes les administrations
fiscales et économiques compétentes et, le
cas échéant, toutes les personnes directement
concernées (citoyens et agents de l’État) peuventelles
obtenir une copie de tous les documents spécifiques
envoyés?
3. À la lumière des dispositions de l’article 32 de la
Constitution et de la loi du 11 avril 1994 relative à la
publicité de l’administration, le contribuable ou le
citoyen peut-il bénéficier du droit de «consultation» et
de «communication» concernant:
a) die verificatieverslagen van de fiscale ambtenaren; a) ces rapports de vérification des agents de l’administration
fiscale;
b) die processen-verbaal van de Economische Inspectie;
b) ces procès-verbaux de l’Inspection économique;
c) die eventuele al dan niet naamloze klachten? c) ces plaintes, anonymes ou non?
KAMER • 5e ZITTING VAN DE 50e ZITTINGSPERIODE 2002 2003 CHAMBRE • 5e SESSION DE LA 50e LÉGISLATURE