Fascicule_E52MCC.pdf - Atelier des Sciences du Langage

- 19 -
Vous dégagerez avez précision une caractéristique de la "conversation éthylique" en
observant l'alternance et le volume de parole d'une part, les focalisations thématique d'autre
part.
E. J’m’entraîne pour dev’nir alcoolique [#1]
P. / Pour d’venir quoi ?
E. / Alcoolique !
P. Oh c’est pas difficile hein // j’te donne la recette moi / t’achètes un bistrot / t’es
alcoolique au bout d’cinq ans / 1 an/ 1 an et demi t’es plein comme un garde //
tous les jours /// Chaque fois qu’un gonz’ y t’dis “tu veux boire un coup ?” “Ben
OK” // Alors l’aut’ y prend un blanc et toi tu prends un blanc l’aut’ y dis un pastis
tu bois un pastis l’troisième y t’dis un d’mi tu bois un d’mi // à midi t’es d’jà plié
E.ouais ouais mais là c’est pas du choix / c’est du commerce
P. Et après tu:: / après t’es ( X) toute la
journée/// et tous les soirs tu t’endors // ( XX) // Tu regardes un match à la télé {
fait signe de s’endormir } // “c’était bien l’match hier ?” ‘tain impeccable / t’as
rien vu qu’t’étais marié / des fois tu dors tout seul avec le chien / dans la niche //
Ca / on est tous plus ou moins alcooliques //
E. y’en a pas beaucoup ici hein ?
P. hein ?
E. Y’en a pas beaucoup
P. Y’en a pas beaucoup ? Ben mon vieux // ah tu connais bien l’quartier hein //
Y’a pas beaucoup d’alcooliques qu’y dis // Ben moi / j’en ai pas vu beaucoup qu’y
buvaient pas // j’en ai pas vu beaucoup qu’étaient pas alcooliques j’veux dire // 9
sur 10
E. AH OUAIS ?
P. Ah j’ai pas dis rond / Alcooliques / c’est différent c’est pas la même chose ///
moi des fois j’ai bu des canons mais j’suis pas :: tu m’verras pas tituber rien du
tout //
AE. de toute façon suffit d’boire :: un verre de vin par jour t’es alcoolique
P. oui: NON
AE. Si du moment qu’tu peux pas
P. NON pas un verre par jour/ n’éxagère pas non plus // un
verre de vin t’es pas alcoolique / T’es parce que tu peux t’arrêter tout de suite /
UN mec qu’est alcoolique va pas s’arrêter d’boire de l’alcool // comme moi / si
j’ai pas mes deux blancs le matin / mes deux pastis à midi / mes trois bières dans
l’( X ) // J’suis pas bien // j’dépasse pas mes:: une certaine dose / j’ai pas honte de
l’dire // après quand tu dépasses alors là / t’es rond / mais tant qu’j’dépasse pas ma
dose j’suis pas rond / j’suis bien // et et et ça { montre une cigarette }
AE.
Ah mais c’est pareil
P. c’est pareil / si j’ai pas fumé mes vingt clopes par jour // j’vois l’dimanche
matin que j’me lève plus tard que d’habitude / ben j’fume ma première cigarette à
dix heures du matin ben :: j’la trouve drôlement bonne/ que la s’maine à six
heures du matin j’fume///mais l’dimanche matin j’me réveille/ j’vais pisser un
coup ben comme tout à chacun // j’bois mon café ben putain cherche le bu- les
cigarettes// que la s’maine à six heures je fume// ‘fin à six heures / le temps
qu’j’arrive à six heures trente / parce que chez moi j’fume pas /// j’fume en
arrivant ici // on a tous besoin d’un truc // et j’cause pas d’ tout ceux qu’avalent
heu:: cinquante cachets par jour: // pour la tête / pour les pieds / pour les reins/
pour la vessie / tu les vois v’nir les gonzs’ qui t’demandent des verres d’eau //