Fascicule_E52MCC.pdf - Atelier des Sciences du Langage

- 21 -
mère (X) en plus elle divorce avec le prince et elle va s’mettre avec un Arabe /
qu’est- les autres y pouvaient pas voir le:: hé: alors tu sautes / allez/ à la suivante /
y z’ont jamais r’trouvé d’voiture hein /: y’avais une Fiat y’avait ci / y’vait là
//c’t’affaire maint’nant qu’elle a été tué / maint’nant plus personne en parle hein /
c’est fini / y vont (X) sur son cerceuil allez
E. Encore heureux parce que quand elle est morte : ils nous ont soulé avec
P. Hein ?
E. Quand elle est morte : ils nous ont soulé avec
P. Oh la la ! // (X)
E. Y’en a eu assez hein
{ Deux hommes entrent dans le bistrot. P se tourne vers H1 et H2)
4- Les aspects rituels et routiniers
Document 1 : une séquence de clôture
• Analysez la séquence de clôture suivante tirée de la transcription d’une conversation
authentique entre proches au cours d’une visite (corpus Traverso) :
1- A quelle ligne commence-t-elle ? Sur quels indices vous appuyez-vous pour en
décider ?
2- Repérez toutes les composantes typiques de la séquence de clôture que l’on trouve
dans cet extrait et classez-les par catégories.
3- En vous appuyant sur votre analyse, diriez-vous que cette séquence suit le modèle
« standard » de clôture de visite ou non ? Justifiez votre réponse.
• Analysez les chevauchements : distinguez ceux qui constituent des ratés de la conversation
de ceux qui remplissent des fonctions interactionnelles et indiquez lesquelles.
La conversation dure depuis déjà un certain temps :
A […] non mais là y a un truc déjà l’fait qu’y ait quelque chose qui s’ballade à l’intérieur
c’est pas bon hein
L c’est pas normal hein/
A [c’est pas normal
L [mais j’l’avais donné à un mec hein pour le :: [(.) vérifier c’truc
A [réparer
L et il avait/- j’sais plus c’qu’il a- il avait trouvé un faux contact dans la pile/ (.) j’sais pas
quoi\ il avait dit qu’i- qu’i marchait très bien en fait (.) qu’y avait rien\ il avait pas fait
payer tu vois
L [il avait resserré j’sais plus quoi et i disait qu’ça marchait
A [hm hm
(2.2)
P bon/
L et en fait euh ::
P on y va
A allez (.) ouais (.) c’est vrai qu’on était [en retard ouais
L [oh ben vous avez pas l’air euh : (.) bien ::
A quoi/ (.) bien/