Fascicule_E52MCC.pdf - Atelier des Sciences du Langage
Fascicule_E52MCC.pdf - Atelier des Sciences du Langage
Fascicule_E52MCC.pdf - Atelier des Sciences du Langage
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
- 26 -<br />
David<br />
Béatrice<br />
David<br />
Béatrice<br />
David<br />
Béatrice<br />
David<br />
Béatrice<br />
David<br />
Béatrice<br />
A reception.<br />
Oui, une grande réception.<br />
Une graan :de réception, ouais! C’était très bien. Et j’ai... une... une boum,<br />
après la réception, hein.<br />
Mmm, sympa!...<br />
[???] Et hier, c’était le Mother’s Day!<br />
Ah oui! La fête <strong>des</strong> mères, c’était hier... C’est pas le même jour en France.<br />
Non?<br />
C’est dans [:] quinze jours ou quelque chose comme ça.<br />
Ah?<br />
Oui.<br />
David<br />
Mais c’est toujours en[en mai<br />
Béatrice [Donc tu as fait deux fêtes, une fête pour le mariage de<br />
X et une fête pour la fête <strong>des</strong> mères.<br />
David<br />
Et j’ai <strong>du</strong> rester chez X hier soir.<br />
[Je suis très fatigué.<br />
Béatrice<br />
[Parce que tu étais too drunk!<br />
David<br />
Très fatigué... Non, c’était très bon.<br />
Béatrice<br />
Sympa...<br />
David<br />
Mmm... et toi, qu’est-ce que tu as fait?<br />
Béatrice<br />
Eh bien, euh... Vendredi nous sommes allés à l’Opéra.<br />
David<br />
Le... Carmen?<br />
Béatrice<br />
Non non, pas Carmen. [:] Lucia de Lameermoor.<br />
David<br />
Lucia de Pavarotti!<br />
Béatrice<br />
Petit rire. Pas avec Pavarotti! Et samedi, nous avons eu une amie à dîner et<br />
nous sommes allés au cinéma.<br />
David<br />
Ah oui?<br />
Béatrice<br />
Voir un film horrible!<br />
David<br />
Quoi?<br />
Béatrice<br />
“Vanishing”.<br />
David<br />
Comment?<br />
Béatrice “Vanishing” [:]<br />
David<br />
Vanishing?<br />
Béatrice<br />
Mmm.<br />
David<br />
C’est américain?<br />
Béatrice<br />
Non, c’est franco-hollandais avec euh…Tiens! Monsieur [Allan.<br />
Allan [???] Béatrice!<br />
Béatrice<br />
How are you?<br />
Allan<br />
Hein?<br />
Béatrice<br />
How was your weekend?<br />
Allan<br />
Great...<br />
Béatrice<br />
The wedding?<br />
Allan A lot of fun [:]<br />
Béatrice<br />
Nice... cocktail? It was a [cocktail, a lunch?<br />
Allan [No. No, it was lunch.<br />
Béatrice<br />
Yeah.<br />
Allan<br />
But it didn’t finish until nine...<br />
Béatrice Great. [David too had a ... had a wedding<br />
Allan [[???]
Change language