MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

Enregistrement international du propriétaire (suite)
Dans certains pays, la loi oblige l’usine et le Revendeur à conserver leurs listes d’enregistrement. Vous ne
pouvez que souhaiter faire enregistrer TOUS vos produits par l’usine, pour le cas où il serait nécessaire de
prendre contact avec vous. Assurez-vous que votre Distributeur/Revendeur remplit bien la Fiche de garantie et
en retourne l’exemplaire usine au Distributeur STEYR MOTORS responsable de votre région.
Lorsque vous achetez votre moteur STEYR MOTORS avec une transmission Stern Drive
(série Bravo) de marque MerCruiser
La transmission Stern Drive de série BRAVO MerCruiser est couverte par la garantie internationale MerCruiser.
Veuillez remplir la Fiche de garantie qui accompagne la transmission Stern Drive, et la retourner au représentant
MerCruiser avec lequel vous êtes en contact.
Usage de plaisance
La puissance nominale indiquée se rapporte à une utilisation en applications sous charge variable, où la pleine
puissance est limitée à une durée d’une (1) heure toutes les huit (8) heures d’utilisation. En utilisation à
puissance réduite, le régime doit être inférieur d’au moins 200 tr/min au régime maximum nominal. Cet indice est
conforme à la norme ISO 3046 (ISO 8665) « Fuel Stop Power Rating » et concerne les applications de plaisance/
à but non-lucratif ; dans tous les cas, tous les bateaux et applications utilisés à des fins commerciales sont exclus.
Usage commercial
Destiné à une utilisation intermittente en applications sous charge variable, où la pleine puissance est limitée à
une durée de deux (2) heures toutes les huit (8) heures d’utilisation. En utilisation à puissance réduite, le régime
doit être inférieur d’au moins 400 tr/min au régime maximal nominal. Cet indice est conforme à la norme
ISO 3046 « Fuel Stop Power Rating » et concerne les applications où le produit est utilisé moins de 1 500 heures
par an. On définit par « application commerciale » toute utilisation du Produit liée à une activité professionnelle,
ou génératrice d’un revenu, qu’elle qu’en soit la durée pendant la période de Garantie, et même si le Produit n’est
utilisé qu’occasionnellement à ces fins. Les autres applications commerciales concernent les activités de
transport, navales, de police et autres.
Obligations du vendeur
Le Vendeur ultime (Distributeur, Revendeur, Architecte naval ou Constructeur) a pour obligation de faire contrôler
le moteur et l’installation à la prise d’effet de la période de Garantie.
Le Vendeur ultime est responsable de tous les problèmes/réclamations dus à une application inadaptée, laquelle
ne serait pas conforme aux principes généraux de STEYR MOTORS en matière d’applications.
Obligations du Propriétaire
Le Propriétaire est responsable du maintien en bon état de marche et à tout instant de l’horamètre moteur, afin
que la valeur indiquée soit l’exact reflet du total des heures de fonctionnement du Produit.
Le Propriétaire garde à sa charge les frais engagés pour enquêter pour les besoins d’une réclamation, sauf dans
les cas où le problème est causé par un vice de matière ou de main-d’œuvre imputable à STEYR MOTORS.
Le Propriétaire garde à sa charge les réparations qui ne concernent pas le moteur, les frais consécutifs à
l’immobilisation du bateau, les dommages de transport, les amendes, toutes les taxes applicables, tous les frais
professionnels et toutes les autres pertes qui résulteraient d’un vice couvert par la Garantie.
Limitations
STEYR MOTORS n’est pas responsable des pannes ou dommages qui résulteraient de ce que STEYR
MOTORS qualifie d’usage abusif ou de négligence, dont notamment et sans y être limités : utilisation sans
lubrifiants ou liquides de refroidissement suffisants en quantité et en qualité, alimentation forcée en carburant,
surrégime, manque d’entretien des circuits de refroidissement, de lubrification et d’admission, hivernage
inadapté, rouille ou corrosion, mauvaises pratiques à la mise en route, la montée en température, le rodage ou
l’arrêt du moteur.
Modifications interdites apportées au moteur ou entretien effectué hors du réseau agréé. STEYR MOTORS
décline également toute responsabilité quant aux défauts causés par une huile, un carburant ou une eau de
qualité inadéquate, ou par la présence d’impuretés ou d’autres contaminants dans le carburant ou l’huile.
107