25.12.2014 Views

MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Contrôle du liquide de refroidissement (circuit de refroidissement fermé)<br />

ATTENTION :<br />

Lorsque le moteur est chaud, le circuit de refroidissement<br />

fermé est sous pression. Ne pas essayer<br />

d’ouvrir le bouchon de radiateur ou les vis<br />

de vidange lorsque le moteur est chaud. Il peut<br />

s’ensuivre de graves brûlures causées par le<br />

liquide de refroidissement sous pression. Dès<br />

que le moteur a refroidi, le bouchon de radiateur<br />

peut être ouvert.<br />

A<br />

23<br />

Déposer le bouchon de radiateur (23/A). Le niveau de liquide<br />

doit atteindre le repère « MAX » (23/B) marqué sur le vase<br />

d’expansion.<br />

06020<br />

ATTENTION :<br />

Utiliser uniquement du liquide de refroidissement<br />

d’origine <strong>STEYR</strong> <strong>MOTORS</strong>.<br />

B<br />

REMARQUE :<br />

L’utilisation d’un autre liquide de refroidissement<br />

que celui d’origine <strong>STEYR</strong> peut<br />

causer de graves dommages au circuit de<br />

refroidissement de votre moteur.<br />

23<br />

Vidange du circuit d’eau brute du moteur<br />

ATTENTION :<br />

24<br />

Négliger de vidanger le circuit d’eau brute<br />

à temps avant l’hiver ou quotidiennement<br />

lorsque vous utilisez le bateau chaque jour<br />

en hiver pourrait causer de graves dommages<br />

par gel au moteur.<br />

Déposer la vis de vidange (24/A). Le moteur se vide tout seul<br />

par l’échappement.<br />

A<br />

REMARQUE :<br />

Tous les moteurs ne sont pas équipés<br />

d’une vis de vidange (24/A) ; si le vôtre<br />

n’en dispose pas, déposer la durit.<br />

24<br />

06015<br />

25<br />

Desserrer les 2 colliers (25/A) et débrancher les durits d’eau<br />

brute, puis démarrer sans attendre le moteur afin que la<br />

pompe d’eau brute se vide d’elle-même.<br />

REMARQUE :<br />

Pour la procédure à appliquer pour<br />

vidanger les équipements restants de<br />

votre bateau, consulter votre revendeur<br />

<strong>STEYR</strong> <strong>MOTORS</strong> Marine.<br />

A<br />

Contrôle de l’eau brute (circuit ouvert avec une pompe)<br />

25<br />

06016<br />

Le remplissage se fait automatiquement via la pompe d’eau brute une fois<br />

le moteur démarré.<br />

92

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!