MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

More documents

Recommendations

Info

Programme de révision et d’entretien tous les jours après 50 toutes les premières 150 h heures ou ou 6 mois 12 mois toutes les 300 h ou 24 mois *) remarques LUBRIFICATION contrôler – absence de fuites MOTEUR – niveau d’huile changer – filtre à huile – huile moteur CIRCUIT contrôler – absence de fuites REFROIDISSE- – niveau de liquide MENT MOTEUR – durits, colliers – conditions de température antigel changer – antigel*) tous les 24 mois CIRCUIT contrôler – durits, colliers EAU BRUTE – anodes au zinc – courroie de pompe d’eau brute – turbine changer – courroie de pompe d’eau brute*) si nécessaire – turbine*) si nécessaire – anodes au zinc*) si corrosion >50 % préserver – circuit d’eau brute*) après la saison RADIATEUR contrôler – conduites d’eau brute*) éliminer les dépôts EAU BRUTE (HUILE-CARB- dans les conduites LUBRIFIANT AUX.) pour 246/256 changer – anodes au zinc*) nécessaire si plus et 266 uniquement de 50 % de matière corrodée FILTRE contrôler – contamination À AIR changer – élément préserver après la saison CIRCUIT contrôler – absence de fuites CARBURANT – durits purger – filtre auxiliaire changer – filtre à gazole contrôler – filtre auxiliaire préserver – circuit carburant*) après la saison BATTERIE contrôler – niveau d’acide – densité ÉLECTRONIQUE contrôler – connecteurs*) après la saison ÉQUIPEMENT contrôler – connexions resserrer les con- ÉLECTRIQUE nexions desserrées. – isolement Changer les câbles au besoin. CONTACTEUR contrôler DE RETOURNE- (Solas – état*) toutes les 50 h MENT uniquement) ou tous les 6 mois SYSTÈME DE recentrer – transmission*) voir spécifications TRANSMISSION du fabricant COURROIE TRAP. contrôler – alternateur et pompe régler la tension – assistance de barre régler la tension tous modèles changer – alternateur*) si nécessaire 6 cyl. – assistance de barre*) si nécessaire COURROIE contrôler – courroie, poulies et tendeurs MULTIPISTE (usure) changer – courroie multipiste toutes les 1 050 h tous modèles ou tous les 48 mois 4 cyl. 64
Programme de révision et d’entretien tous les jours après 50 premières heures ou 6 mois toutes les 150 h ou 12 mois toutes les 300 h ou 24 mois *) remarques TENSION COURROIE MULTIPISTE contrôler lubrifier BOUGIE changer – bougies*) toutes les 1 500 h ou PRÉCHAUFFAGE tous les 48 mois COURROIE DE contrôler – tension DISTRIBUTION changer – courroie*) toutes les 1 500 h ou tous les 48 mois – pompe à eau, tendeur toutes les 3 000 h ou tous les 48 mois SOUPAPES contrôler – jeu aux soupapes*) toutes les 750 h AVANCE contrôler – régler l’avance toutes les 750 h INJECTEURS- – régler les leviers*) toutes les 750 h POMPES contrôler – consigne toutes les 750 h – serrer au couple toutes les 750 h SERVO contrôler – niveau d’huile POMPE – absence de fuites changer – huile hydraulique (ATF) *) toutes les 750 h ou tous les 24 mois RÉDUCTEUR contrôler – niveau d’huile STERNDRIVE – absence de fuites changer – huile (ATF) *) voir spécifications – filtre à huile du fabricant AMORT. AVANT contrôler – couple VIBRATIONS COMPARTIMENT contrôler – absence de fuite – eau réparer ou consulter MOTEUR ET – carburant votre revendeur CALE – gaz STEYR MOTORS d’échappement Marine INVERSEUR contrôler – action sans point dur Au besoin, à faire – régler remplacer par votre revendeur STEYR MOTORS Marine. BARRE contrôler – graissage voir spécifications – niveau d’huile du fabricant ÉQUIPEMENT contrôler – commande déportée règlements locaux DE SÉCURITÉ – coupe-circuit d’urgence et consultation de votre – assortiment complet revendeur STEYR – état MOTORS Marine PRESSE-ÉTOUPE contrôler – lubrification consulter le revendeur – étanchéité STEYR MOTORS Marine VIS DE contrôler – couple*) toutes les 750 h SUPPORTS- MOTEUR DISPOSITIF contrôler – fonctionnement AVERTISSEUR 65
Page 1:
MOTEURS MARINS STEYR MOTORS 4 CYLIN
Page 4 and 5:
Comment utiliser ce manuel Table de
Page 6 and 7:
Caractéristiques générales Le pr
Page 8 and 9:
Compte rendu d’installation et de
Page 10 and 11:
Submersion du moteur Sortir le mote
Page 12 and 13:
Pictogrammes Certains pictogrammes
Page 14 and 15: MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT Sys
Page 16 and 17: Démarrage du moteur La procédure
Page 18 and 19: Procédure de rodage après une ré
Page 20 and 21: GÉNÉRALITÉS Utilisation après l
Page 22 and 23: Instructions d’utilisation de la
Page 24 and 25: Tableau de bord A E D G J F I A1 B
Page 26 and 27: BUKH STEYR MOTORS SOLAS Tableau de
Page 28 and 29: BUKH STEYR MOTORS SOLAS Coupe-circu
Page 30 and 31: Calculateur de gestion moteur Votre
Page 32 and 33: Configurations deux moteurs Tous le
Page 34 and 35: Pompe d’alimentation en carburant
Page 36 and 37: GÉNÉRALITÉS Équipement électri
Page 38 and 39: BUKH STEYR MOTORS SOLAS Contacteur
Page 40 and 41: Exigences de qualité pour le carbu
Page 42 and 43: Élimination des déchets de produi
Page 44 and 45: OUTPUT POWER 100% 90% 80% 70% A 60%
Page 63: Carnet d’entretien AVANT-PROPOS
Page 67 and 68: CARNET D’ENTRETIEN Révision 1 65
Page 69 and 70: État de signalisation Défaut Rema
Page 71 and 72: BUKH STEYR MOTORS SOLAS État de si
Page 73 and 74: Indication et annulation des défau
Page 75 and 76: CODE ABRÉV. VOIR CIRCUIT ORGANE CO
Page 77 and 78: Tableau d’analyse des pannes - Su
Page 79 and 80: L J 1 23 6 5 4 2 3 X K W V H B U M
Page 81 and 82: L J 1 23 6 5 4 2 3 X K W V H B U M
Page 84 and 85: Description - Faisceau électrique
Page 86 and 87: 40 80 °C °F 100 120 250 L 0 J War
Page 88 and 89: 40 80 °C °F 100 120 250 L 0 J War
Page 91 and 92: Contrôle du niveau d’huile moteu
Page 93 and 94: GÉNÉRALITÉS Anodes du circuit de
Page 95 and 96: Réglage des courroies POUR TOUS LE
Page 97 and 98: GÉNÉRALITÉS Sélection de l’h
Page 99 and 100: 19. Barre - Lubrifier 20. Vérifier
Page 101 and 102: Préparatifs pour l’hivernage Des
Page 103 and 104: CARNET MOTEUR Date Destination Nomb
Page 105 and 106: CONDITIONS DE GARANTIE DU MOTEUR ..
Page 107 and 108: Enregistrement international du pro
Page 109 and 110: Les organes compris dans un ensembl
Page 111 and 112: Numéros d’identification du mote
Page 113 and 114: 113
show all

MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?