MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

More documents

Recommendations

Info

Compte rendu d’installation et de contrôle avant livraison Votre revendeur STEYR MOTORS Marine a pour obligation de remplir le compte rendu d’installation et de contrôle avant livraison (chapitre « OBLIGATIONS DU REVENDEUR »). Les contrôles et mesures requis doivent être menés à bien conformément à ce document. Un exemplaire du compte rendu d’installation et de contrôle avant livraison, ainsi que de la fiche d’identification du moteur, doivent être retournés à STEYR MOTORS GmbH. Service technique – Entretien par le revendeur REMARQUE : Merci de ne pas omettre de faire consigner dans votre manuel que l’installation et la révision ont été effectuées conformément aux prescriptions. C’est par ailleurs l’occasion de mettre au clair avec votre revendeur STEYR MOTORS Marine toutes les questions soulevées lors des premières heures d’utilisation de votre bateau, et de convenir d’un programme de révisions et d’entretien. Les révisions seront effectuées par les revendeurs STEYR MOTORS Marine, aux tarifs locaux. Les frais inhérents aux fournitures nécessaires aux révisions sont à la charge du propriétaire. Pictogrammes utilisés dans les illustrations Se rapporte à une photographie ou un schéma repris dans ce paragraphe. Se rapporte à des fournitures spécifiques ou des fonctions décrites dans le texte et illustrées en photographie. Se rapporte au thème général du texte. Se rapporte à une fourniture ou une fonction qui n’apparaît pas clairement sur la photographie. 8
Réparations Toutes les interventions de réparation requises par votre moteur marin STEYR MOTORS doivent être effectuées par un revendeur agréé STEYR MOTORS Marine compétent, un personnel formé et avec les outils spéciaux nécessaires, afin qu’une solution soit trouvée à tout problème éventuel. Dans la mesure du possible, toutes les interventions sur votre moteur marin STEYR MOTORS doivent être effectuées par le revendeur STEYR MOTORS Marine qui vous a vendu l’équipement ; il vous connaît et connaît le matériel. Si un problème survient en escale, confiez votre moteur au revendeur STEYR MOTORS Marine le plus proche. Vous trouverez les coordonnées des revendeurs et distributeurs à la fin du présent manuel. Pièces de rechange Votre moteur marin STEYR MOTORS a été conçu pour un usage en milieu marin. Utilisez uniquement des pièces de rechange STEYR MOTORS originales. Avant d’appareiller Prenez connaissance du bulletin météo, renseignez-vous sur les conditions de vent et de mer. Ne partez pas sans prévenir de votre destination et de votre heure présumée d’arrivée ou de retour. en outillage de bord Minimum recommandé jeu de tournevis jeu de douilles métriques jeu de clés Allen métriques jeu de clés anglaises métriques pince becs longs vaporisateur de lubrifiant lampe témoin de 12 volts lampe torche ruban isolant couteau aiguisé Minimum recommandé en pièces de rechange à bord hélice et petites fournitures de montage filtre à gazole turbine de pompe à eau brute fusibles ampoules produit d’étanchéité Ces listes ne représentent que le MINIMUM suggéré et n’ont pas la prétention d’être applicables à tous les bateaux ou à toutes les conditions possibles de navigation. 9
Page 1: MOTEURS MARINS STEYR MOTORS 4 CYLIN
Page 4 and 5: Comment utiliser ce manuel Table de
Page 6 and 7: Caractéristiques générales Le pr
Page 10 and 11: Submersion du moteur Sortir le mote
Page 12 and 13: Pictogrammes Certains pictogrammes
Page 14 and 15: MISE EN ROUTE ET FONCTIONNEMENT Sys
Page 16 and 17: Démarrage du moteur La procédure
Page 18 and 19: Procédure de rodage après une ré
Page 20 and 21: GÉNÉRALITÉS Utilisation après l
Page 22 and 23: Instructions d’utilisation de la
Page 24 and 25: Tableau de bord A E D G J F I A1 B
Page 26 and 27: BUKH STEYR MOTORS SOLAS Tableau de
Page 28 and 29: BUKH STEYR MOTORS SOLAS Coupe-circu
Page 30 and 31: Calculateur de gestion moteur Votre
Page 32 and 33: Configurations deux moteurs Tous le
Page 34 and 35: Pompe d’alimentation en carburant
Page 36 and 37: GÉNÉRALITÉS Équipement électri
Page 38 and 39: BUKH STEYR MOTORS SOLAS Contacteur
Page 40 and 41: Exigences de qualité pour le carbu
Page 42 and 43: Élimination des déchets de produi
Page 44 and 45: OUTPUT POWER 100% 90% 80% 70% A 60%
Page 58 and 59:
OUTPUT POWER 100% 90% 80% 70% A 60%
Page 60 and 61:
OUTPUT POWER 100% 90% 80% 70% A 60%
Page 63 and 64:
Carnet d’entretien AVANT-PROPOS
Page 65 and 66:
Programme de révision et d’entre
Page 67 and 68:
CARNET D’ENTRETIEN Révision 1 65
Page 69 and 70:
État de signalisation Défaut Rema
Page 71 and 72:
BUKH STEYR MOTORS SOLAS État de si
Page 73 and 74:
Indication et annulation des défau
Page 75 and 76:
CODE ABRÉV. VOIR CIRCUIT ORGANE CO
Page 77 and 78:
Tableau d’analyse des pannes - Su
Page 79 and 80:
L J 1 23 6 5 4 2 3 X K W V H B U M
Page 81 and 82:
L J 1 23 6 5 4 2 3 X K W V H B U M
Page 84 and 85:
Description - Faisceau électrique
Page 86 and 87:
40 80 °C °F 100 120 250 L 0 J War
Page 88 and 89:
40 80 °C °F 100 120 250 L 0 J War
Page 91 and 92:
Contrôle du niveau d’huile moteu
Page 93 and 94:
GÉNÉRALITÉS Anodes du circuit de
Page 95 and 96:
Réglage des courroies POUR TOUS LE
Page 97 and 98:
GÉNÉRALITÉS Sélection de l’h
Page 99 and 100:
19. Barre - Lubrifier 20. Vérifier
Page 101 and 102:
Préparatifs pour l’hivernage Des
Page 103 and 104:
CARNET MOTEUR Date Destination Nomb
Page 105 and 106:
CONDITIONS DE GARANTIE DU MOTEUR ..
Page 107 and 108:
Enregistrement international du pro
Page 109 and 110:
Les organes compris dans un ensembl
Page 111 and 112:
Numéros d’identification du mote
Page 113 and 114:
113
show all

MOTEURS MARINS STEYR MOTORS

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?