www.arhivaexilului.ro

-66-
I,U\CHA
Jten al narre ! narre, ltarre. ( eIle se Jbve E nroit16, et parle
assise sur J.e divan')
Ca ne veut pas ne sortir Ce le t6te, crest ... ctest ... ctest
r6voltant.Oul, ctest th, darrs na t6te, et ga rltobsbde. Je parle
d.rAndrei... non, rnai-s rends-toi conpte, il hypothbque la mai-son
et sa fenme empoche tout ltargent. Cette riaison ntest pas seulement
D. Iui, el1e est aussi il nous. Ca, il doit bien 1e savoir sril es;t
honn6te.
KOUIYGUTNE
Ne ttoecupe-pas Macha ! Tu nta.s pp*s besoin d.e tor.rt ga,. lc pauwre
And.rioucha est endettd jr-rsqu-r3,u eou... lrr,isse-J.e Conc !
I'iACILii
Ctest r6voltant vrainent, c I est r6vol-tant.
KOiIIYGUI}I]'
Nous ne sorllftles pels pauvrcs. Jf enseigne au 1yc6e, je donne des
legons particullbres. Je suis un trorrrcic honn6te, li rr:i ,rtit;nti,,n,
U,.,fli:- ,:,a r-rt:cug porto, c;.; rx.L on d-1t.
}iACHA
Je ntai besc.rj-n cle r1en, nais ltinjusti-ee:,re r6vo1te. ( un terrrps)
Va-t-en, Fed,or
KOULYGUIi{iJ
( ff embrasse l4achn). Tu es fatigude. Rgpose-toi une petite demiheure.
"" Je ttattends en bers. Dors. ( i1 se dJ-rige vers 1a porte);
Moi-, je suis satisfait, je ne ne plains pas. l.ioi-, je suis trbs
content. ( il sort).
ctest vral ! con,e notre :tnffi"st i.vr:nu mesq,in, n6d1ocre.
Contme il a vieiil-j- auprbs ie eette f;:nne. Quand je pense qutil fut
un te'nrps oir iI se trdparait b devenir professeur dtuniversi-t6, et
hier il se vantait dr6tre enfin admis corirne r,renbrc du conseil rural.
Trul, merr:bre ,1e ce con-oei1, ct Protopopov, pr