www.arhivaexilului.ro

-75-
IEI]LA
Un ou d.eux rrols plus tard. De norleau l-e j*,rdin d.es Prosorov. Der
vieux arbres; une longue a}16e cle sapins qui descend vers 1a rivlbre.
Au Celb Ce 1e., rivibrer orr voit lr-i for6t. A droite, Ia terrasse clela
l,aisch.sur i t rri,i;serJ-r:.- tz:bL., r1cp v,-.rres, cles bi>uteij.les; on a bu
chanpa.gne. Dans un coin, 1es ba.gaples dtrrina. rrina arttend 1a
charette ; ldatacha. fait des trav.rlx. I,es ouvrie;rs sont d6 jb au
travai]-. 11 est r.l1d.i.
Pendant tout cet acte, Tcheboutykine est de trbs bonne huneur; il
est a,ssis dans un fauteuil au jardin. 11 attend erlton lrappel1e.
11 porte un k6pi. r1 a une ea,nne h Ia naln. sur 1al tcrma.sser
Tousenbach, Irj-na et Koulygulne, eui porte une d6coration en sautoir,
F6dotik r:t Rode, tous deux en uniforme de campagne.
TOUSEIIBACII ( erabrassant F6dotik)
Vou-s 6tes un brave g.:rrgon... 0rr 6tait bien ensenble. (I1 erabrasse
Rode) Encore unc. fois a.d.ieu, mes anis !
Au revoi-r !
IRINA
FENOTIK
ltron, pas a.u revoir, adieu. I{ous ne nous reverrons plus jaiaais"
Voilb que je pleure.
KOiiIYGUINE
IRI}TA
Nous nous rencontrerons peut-dtre un jour.
FEDOTIK
Oui. Dsns d.1x oui quinze ans I{ous z:.urons du na} i,. nous recoruraitre,
et nous nouri saluerons froiderrent. ( i]. prencl une photo) Ne bougezpas!
crest l-a dernibre.
RODE
( ff enbrasse Tousenbach) Nous ne nous reverrons p1us.
( rr baise Ia lrain dtrrina) I,{ercj-, riierci pour tout ... pour tout.
E D0rr4 ( ma ignu;
iviais jr: vous ai dit t r. ne bougez pas...
<strong>www</strong>.<strong>arhivaexilului</strong>.ro