www.arhivaexilului.ro

IRINA.
0ui, mr.iis pourcluoi un cadeau aussi aher ,t
TCIffiBOIITyKII\iE
( *. travers ses J.armes, en colbre)
Un cadeau aussi cher, mais laissez moi tranquille.
( b rtordonnance) Porte i ie samovar lb-bas. ( en initant rrina)
,6i cheT. r.
( lrordonnance emporte J-e sanovar cLans 1a saile),
A]IFI$SA ( traverse.nt ie sal.on)
lvles netites fil-jes, i.1- vieni dtarriver, sur un chevel blanc, rlri
eolonel que je ntai jan:ais:ni. 11 a d6j,I en1ev6 son manteau...
I,e voilb, 11 a,rrive.. lirinouchka, sois aimable avec lui...
( "tr
sorta.nt, e]le regarde ltheure) , et avec ga il est clepui-s
longtemps ltheure dc. d6jeriner, oh r:ion llieu!
T(jiiSEl{B/rCI{
cl doit 6tre Yerchlnine. ( entre verchinine). le ]ieutenantcolone].
Verchinine.
VERCHINI}iN
J'al -Lthonneur de r,.ie pr6senter : Ve::chininei jr;-suis;tebb trbs herlreul
dt6tre enfln arriv6 chez vous. l'ion Dieu, me;is comme vous avez
ehang6 !
IRINJ
Jr *e€Y€z-vo1ls, je voue en prir:, nouB aussi, nous Sotnrnes tfbs
heureuses. . .
yEIllrrr.iINE
Que je suis hcureux ! Que je suis heureux ! (brusque,rent embarr=ss6)
I'ia.is vous 6tiez bien trois soeurs, nrest-ce pas
( Irina, 6bahie, fait ouj- cle Ia t0tE-'et court aprbs ltacha. C-uelq;:s
secondes, Verchinine reste scul avec les aiitres).
Je me souviens qu'il )r &v,it trois petltas fiIles, trois soeiirs...
Leurs visages, je ne me 1es rapleile p1us, nais enfin le cr>ic=.el-
Irosorov avait trols petltes fil1es, gA je mren souviens parfai:ement,
car je lcs ai vues, de mes yeux vues.
( Macha entre anende par Irina).
Comme 1e tenps passe! Aie-aLe-a1e, comme 1e temps passe !
<strong>www</strong>.<strong>arhivaexilului</strong>.ro