www.arhivaexilului.ro

More documents

Recommendations

Info

-66- I,U\CHA Jten al narre ! narre, ltarre. ( eIle se Jbve E nroit16, et parle assise sur J.e divan') Ca ne veut pas ne sortir Ce le t6te, crest ... ctest ... ctest r6voltant.Oul, ctest th, darrs na t6te, et ga rltobsbde. Je parle d.rAndrei... non, rnai-s rends-toi conpte, il hypothbque la mai-son et sa fenme empoche tout ltargent. Cette riaison ntest pas seulement D. Iui, el1e est aussi il nous. Ca, il doit bien 1e savoir sril es;t honn6te. KOUIYGUTNE Ne ttoecupe-pas Macha ! Tu nta.s pp*s besoin d.e tor.rt ga,. lc pauwre And.rioucha est endettd jr-rsqu-r3,u eou... lrr,isse-J.e Conc ! I'iACILii Ctest r6voltant vrainent, c I est r6vol-tant. KOiIIYGUI}I]' Nous ne sorllftles pels pauvrcs. Jf enseigne au 1yc6e, je donne des legons particullbres. Je suis un trorrrcic honn6te, li rr:i ,rtit;nti,,n, U,.,fli:- ,:,a r-rt:cug porto, c;.; rx.L on d-1t. }iACHA Je ntai besc.rj-n cle r1en, nais ltinjusti-ee:,re r6vo1te. ( un terrrps) Va-t-en, Fed,or KOULYGUIi{iJ ( ff embrasse l4achn). Tu es fatigude. Rgpose-toi une petite demiheure. "" Je ttattends en bers. Dors. ( i1 se dJ-rige vers 1a porte); Moi-, je suis satisfait, je ne ne plains pas. l.ioi-, je suis trbs content. ( il sort). ctest vral ! con,e notre :tnffi"st i.vr:nu mesq,in, n6d1ocre. Contme il a vieiil-j- auprbs ie eette f;:nne. Quand je pense qutil fut un te'nrps oir iI se trdparait b devenir professeur dtuniversi-t6, et hier il se vantait dr6tre enfin admis corirne r,renbrc du conseil rural. Trul, merr:bre ,1e ce con-oei1, ct Protopopov, pr
( entre O-Iga, el}e r,ret d c J- t ordre sur sa table de nuit) *67- IRINA ( sr:nglotarrt ) Jetez-moi- dehors ! Jetez-rnol del:ors. Jer nren peux p1us. OI,GA Qu'est-ce que tu as Qtrtest-ce que tu as t ru
Page 1 and 2:
I DOSAR www.<stron
Page 3 and 4:
LEs TROrS SOEURg de T€HEKOV odopt
Page 5 and 6:
-r- PREI{IERE PI"IiTIE Ire speetacl
Page 7 and 8:
N cQtvlnplEg iviacha, songeuse, un
Page 9 and 10:
trois fois et plus .... -5- TC-HirB
Page 11 and 12:
( rr sort de sa. poche un fracon de
Page 13 and 14:
-9- OIGA iiounou, d.onne lui un nor
Page 15 and 16:
-IIlguEEr{B4cH Alexano.re Ignntiovj
Page 17 and 18:
-T1- MACIIA Je ne pleure pas. Et qu
Page 19 and 20:
TOUSEi. ACH- ( ii. v.rchinine ) les
Page 21 and 22:
I!*{.CHA All-ez viens, vierrs ici I
Page 23 and 24:
IAU.SENEicH Yous d ites que d,.xns
Page 25 and 26:
_2T_ savaient travai.ller, nais ert
Page 27 and 28:
-24_ vlte ses l-arirc.'' , eile sou
Page 29 and 30:
-26- Uiai-s iJ-s solt-' '-,,: '1i:.
Page 31 and 32:
) le groupe f '-,-1" '.cs convives,
Page 33 and 34:
AIIDREI lviais norr, Natacha, le pe
Page 35 and 36:
-32- F,.iRirP0l{Tjj Ctest vrai I'io
Page 37 and 38:
Ici, on conrrait tout le on se sent
Page 39 and 40:
'"rTosuog a sno^ lTelg r c li0Tgidi
Page 41 and 42:
ilooiu' Tiens, l-e voil}" ! f t a p
Page 43 and 44:
difficile, pleine;C.e nystbre et cl
Page 45 and 46:
Bolm. = /7/toooqets oL6 t a, alLez
Page 47 and 48:
)ist te Bolpz : r47/tOOOOOR 0 ,18 V
Page 49 and 50:
liert te Bolm, :, 47/TOOOOOR izo t
Page 51 and 52:
)iert te Ba1*o . /7/toooooR 0t 022,
Page 53 and 54: )iertae Bolm. z r4/roooooR t24 i Je
Page 55 and 56: 'igt|e Bo/ast z 47/tOOOOOR iz; t LA
Page 57 and 58: tiert te /3alm, : /7/roooooR t, 028
Page 59 and 60: 'ierrte Ba/ant, : 47/rOOO00R i 30 t
Page 61 and 62: tiert te' /3o/n4 /7/roooooR ls, lL'
Page 63 and 64: Bab,, /47/TOOOOOR 02 o 34, DON JUAN
Page 65 and 66: www.arhiva
Page 67 and 68: )iertte Bo,h4. ,(tr€OOOOOR .flt{0
Page 69 and 70: I I (taenp I i t t h h Boiat.: I',I
Page 71 and 72: 'iqtle Bolm. z /47/IOOOOOR at C3, L
Page 73 and 74: tiqt tp Bo/apt : 47/tOOOOOR t
Page 75 and 76: ,-, tlt gements atmosph6riques, Par
Page 77 and 78: 'iqte /3alny ra a t0 o9 , veulent s
Page 79 and 80: t, , LL' LE REPORTER: - DON JUAT.I:
Page 81 and 82: h I laeneBalnt.:_ 4//OOOOOR ^ i 13t
Page 83 and 84: )iertte Bolpt,: a tL5 , DON JUAN: N
Page 85 and 86: -82- T.CHEBOUTYKI],IE Ferirae-}b !
Page 87 and 88: _84_ lancd. 0n ne trouvc plus J-a f
Page 89 and 90: conversation, passe l-e lanclnu h q
Page 91 and 92: -BB- !pRCEII'(INE Quc. puis-je eneo
Page 93 and 94: -90- iliACHA ( "n colbre) Iiun, jc
Page 95 and 96: -92- TCIIEBOI]TYKI}TE S1. . . Voili
Page 97 and 98: -94- TC}tr,BOUTY.KINE Ta-ra-ra-boum
Page 99 and 100: -6I- IRINA fls sont tiitjts au $arl
Page 101 and 102: VJiRCi{ININE Bon. ( if rit) Queile
Page 103: *65- T0USENB/rCI{ ( riant ) vous 6t
Page 107 and 108: -69- IVIACHA Que falre ( e1}e se p
Page 109 and 110: -7r- Natacha est une fe:nne rtervei
Page 111 and 112: -75- IEI]LA Un ou d.eux rrols plus
Page 113 and 114: RODE ( ff crie) Hou- hou.iiou-hou,
Page 115 and 116: toqrrGUr-sE On raconte que Solioni
Page 117 and 118: UeqE4 ( srasseyant) En effet .( rur
Page 119 and 120: -59- difftcile, plelne de mystbre e
Page 121 and 122: TCIIiTBOUTyXIM: ( tit re journal) B
Page 123 and 124: je suis sa- mbre, &h non, je vous a
Page 125 and 126: NAT/iQ}IA ( ooupirant) Chbre Macha.
Page 127 and 128: SOIIONI Et moi, je vous dis que le
Page 129 and 130: IRINA Maj.s attendez un peu . . r c
Page 131 and 132: I].s sont rentr6s chez ellx. IRINA
Page 133 and 134: VIIRCIIn'llNri" ConrLent rlgd - se
Page 135 and 136: -55- IRINA Deux autres arur6es ont
Page 137 and 138: -57- AtqlifrA ( appuie sa t6te cont
Page 139 and 140: LTATICI{A ( 6tonn6e) Cominent rcste
Page 141 and 142: Pierre Bokor a l'honneur au Goncour
Page 143 and 144: CALTI{DRITR DES CREATIOI{S 1984 TIi
Page 145: www.arhiva
show all

www.arhivaexilului.ro

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?