www.arhivaexilului.ro

_20_
( entre Koulyguine, en uniforme de professeur de L,ye6e).
KOlIlyGiiINE ( rr srapproche d'frina)
chbre petite soeur, permets mol d.e te pr6senter tous nes voeux
Dr, ltoccasion de ta f6te. laisser moi te souhaiter une bonne santd,
Ie bonheur auquel doit aspirer une jeur e filJ.e de ton 6ge. Perraets
mol enfin ce ttoffrir ce petit livre ( il lui donne le livre)
Crest un derni-sibcle de i'hlstoj-re de notre l,ycde. Cte$t un travaj-l
modeste, r6dig6 comne gh ti.ans,ies heures c1e l-oirirs, mais l-is-Ie
quand. m6me. Bonjour mesdames, bonjour messieurs.
( stad"resse,nt h. vcrchinine) : Koulygulne, professelry €iil L,yc6e.
( h lrina) Tu trou.veras aussi C.:;ns ce petit livre, 1e palmarbs des
anelens dlbves de ces cinqua,nte dernibres ennees."F6cli quod potul,
facientes mellora pote.ntes" ( 11 enbrasse l,.facha).
1F.I}T;.
lTu r, -i
tr *; i ilji ,.,1'f ,_-rt ) !-is::l rs !
LCr_rlIGLTIi{I: ( ri: nt )
Pas possible ! Alors, re:ids le r.oi; ou p1ut6t Conne. Ie au Colonel.
Vollbrrion Co.onel, volr-s 1e lirez rin jou.r, quand vou.s ne sagres
pas quol faire.
YEilqIrIIIIi.iE
Je vuus reriercie. ( iI se lbve, pr6t l'i s'en a].l_er). Je suj-s trbs
heureux dilvoir fait votre corrnaissance.
OLG.
Uoinment, vous pan:tez dejb Oh non, oh non !
IRIi;.A.
Restez d"6jeiiner, je vous en prie.
Je vous en prie.
ULGIj
YERCiiIi:'iIllrri
11 me serible que je ridbarque chez vous un jour de f6te. Exeusezmoi,
je ne savals pas; je ne vorl-c ai pas pr6sent6 mes voeux..,.
( if pr-rsse avee 01ga dans Ia sai-le :'r ,.ra[ger).
5glu,IqqI&
crcst aujourclthui dims.nche, l,lessieurs, jour de repcs. Reposons
nous donc, et que chacun sramuse selon son Age et sa sit-.ration.
11 faud.ra1tr,, rif.,,,rvc,r les tapts, les ran€ier jusqu'h <strong>www</strong>.<strong>arhivaexilului</strong>.ro
ltliiver, y :E::re
de La naphtalirre... r,es Romains 6taient costauds parce q:,'i'rs