You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
{;:,:,rj,1.e*j,'. -* PIERRE BOKOR<br />
ffi'- . tl;-ij::'''1# 22 ansde carriire, plus 18 ans d'dge, 24 ansde cotisation i<br />
divers syndicats, 11 ans d'ricole primaires (secondaire), 11<br />
ans d'6tudes secondaires (primaire) - en th6dtret, 4722<br />
heures i enseigner ,42piecesde thridtre,2 films et plusieurs<br />
demi-douzaines d'r6missions de t.v. r6alis6es, 145,000<br />
cigarettes fumties, 36,000 cafrls bus, des milliers de<br />
kilometres parcourus sur 2 continents, un peu moins de<br />
175 cm., 60 kilos, 32 dents, 1,367 cheveux (y compris sa<br />
barbe), 8 num6<strong>ro</strong>s d'immatriculation, quelques espoirs, un<br />
pass'e, un present, un imparfait, un plus que parfait, peut-<br />
6tre encore unfutur, des centaines de questions, tres peu<br />
de rt2ponses. Il d6teste en vrac les cons, les conducteurs du<br />
dimanche, les faiseurs de pluie, les paysages clout6s, et la<br />
solitude; il aime, par contre, tout le reste: c'est-d-dire les<br />
autres, ses amis et leurs d6fauts, ses ennemis et leur<br />
qualit6, les crayons color6s, les courses de tortues (de plus<br />
en plus rares), les bonnes pidces (de plus en plus<br />
nombreuses) le th66tre, le theitre, le th6Atre, mais surtout<br />
... le th6itre; alors, il a 40 ans, - et comme il a d6cide le jour<br />
sa naissance qu'il ne mourrait jamais, - ila pleinement<br />
reussi jusqu'i present ...<br />
PIEPRE BOKOR<br />
directeur artistique du T.F.E.<br />
s'est m€rit€ le prix d'excellence de<br />
la culture lors de la "Cerlmonie de<br />
remise des prix honorifiques" offert<br />
par la ville d'Edmonton. La<br />
prdsentation €tait sous Ia pr€sidence<br />
de Monsieur le Maire Purves et SE<br />
tenait a l'HotelMacdonald le jeudi 18<br />
mars 1982.<br />
@i6ttton<br />
Cultu<strong>ro</strong>l<br />
Achievement<br />
Aword<br />
in recognition of<br />
the signlffco.ll contribution<br />
mode to the oeo of orlrure,<br />
this cerdficote is hereby<br />
o<strong>ro</strong>ded by<br />
Ihe City ol Edmonton Pork,<br />
Reoeofion ond Culrue<br />
Advisoiy Doqd to<br />
to hmour )<strong>ro</strong>ur eoofilbuions<br />
in helpirq to shope rhe<br />
development o( q;hure<br />
in Edmooton.<br />
f<br />
v*.3.\-q&-<br />
(ho, noa Po1. 1(€do.leJb".r,.o<br />
Ar.$' &oo<br />
<st<strong>ro</strong>ng>www</st<strong>ro</strong>ng>.<st<strong>ro</strong>ng>arhivaexilului</st<strong>ro</strong>ng>.<strong>ro</strong>