Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

BELGISCH STAATSBLAD — 15.01.2010 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE
1887
2° Na artikel 5 wordt het opschrift van afdeling 2, omvattende de
artikelen 6 tot 11, ingevoegd, luidende :
« Afdeling 2. Waardevast beheer »
3° Na artikel 11 wordt het opschrift van afdeling 3, omvattende de
artikelen 12 tot 14, ingevoegd, luidende :
« Afdeling 3. Bijzonder beheer »
4° Na artikel 14 wordt het opschrift van afdeling 4, omvattende het
artikel 15 en het artikel 15bis, ingevoegd, luidende :
« Afdeling 4. Tenuitvoerlegging »
5° Na artikel 15bis wordt het opschrift van afdeling 5, omvattende het
artikel 16, ingevoegd, luidende :
« Afdeling 5. Opdracht tot bijstand »
Art. 8. In artikel 17bis, § 1, van dezelfde wet, ingevoegd bij de
programmawet (II) van 27 december 2006, wordt de zin « ze zijn meer
bepaald belast met de in artikel 15 bedoelde onderzoeken naar de
gegoedheid van veroordeelde » vervangen als volgt :
« Ze zijn, onder het gezag van de directeur van het Centraal Orgaan,
inzonderheid belast met de in de artikelen 15 en 15bis bedoelde
onderzoeken. ».
Art. 9. In artikel 18, § 1, van dezelfde wet, wordt het woord « liet »
vervangen door het woord « Het ».
Art. 10. In artikel 24 van dezelfde wet wordt het vierde lid
vervangen als volgt :
« Behoudens instemming van de minister van Justitie na gemotiveerd
advies van de directeur van het Centraal Orgaan, mogen de aan
de andere consulenten te vergoeden prestaties niet hoger zijn dan de
vergoedingen waarop deskundigen aanspraak kunnen maken krachtens
het door de Koning ter uitvoering van artikel 6 van de programmawet
(II) van 27 december 2006 genomen besluit. ».
HOOFDSTUK 3. — Wijzigingen van de wet van 26 juni 1990
betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieke
Art. 11. In artikel 1, § 2, van de wet van 26 juni 1990 betreffende de
bescherming van de persoon van de geesteszieke, ingevoegd bij de wet
van 13 juni 2006, wordt tussen het derde en het vierde lid een lid
ingevoegd, luidende :
« Het ambt van openbaar ministerie wordt uitgeoefend overeenkomstig
artikel 8 van de voormelde wet van 8 april 1965, door de procureur
des Konings bij de jeugdrechtbank of de jeugdrechter die territoriaal
bevoegd is. ».
Art. 12. In artikel 9, eerste lid, van dezelfde wet worden de woorden
« of, in voorkomend geval, de procureur des Konings bedoeld in artikel
1, § 2, vierde lid, » ingevoegd tussen de woorden « plaats waar de zieke
zich bevindt » en de woorden « beslissen ».
HOOFDSTUK 4. — Diverse wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek
Afdeling 1. — Wijziging van het Gerechtelijk Wetboek betreffende de lijst
van de gecertificeerde opleidingen
Art. 13. In artikel 281 van het Gerechtelijk Wetboek, vervangen bij
de wet van 25 april 2007, worden de woorden « per vakrichting » en de
woorden « , op voorstel van de door deze laatste minister opgerichte
commissies » opgeheven.
Afdeling 2. — Wijzigingen van het Gerechtelijk Wetboek in uitvoering
van de wet van 16 januari 2003 tot oprichting van een Kruispuntbank
van Ondernemingen, tot modernisering van het handelsregister, tot
oprichting van erkende ondernemersloketten en houdende diverse
bepalingen
Art. 14. In artikel 574, 5°, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « in het handelsregister » vervangen door de woorden « in de
Kruispuntbank van Ondernemingen, in de hoedanigheid van handelaar
».
Art. 15. In artikel 627, 7°, van hetzelfde Wetboek worden de
woorden « de plaats van het handelsregister, wanneer het gaat om
wijziging of doorhaling van inschrijvingen in het handelsregister »
vervangen door de woorden « de woonplaats of de zetel van de
aanvrager, wanneer het gaat over aanpassingen en schrappingen van
inschrijvingen, in de Kruispuntbank van Ondernemingen, in de
hoedanigheid van handelaar ».
Art. 16. In artikel 631, § 1, eerste lid, van hetzelfde Wetboek,
gewijzigd bij de wetten van 8 augustus 1997, 4 september 2002 en
16 juli 2004, worden de woorden « bij het handelsregister » vervangen
door de woorden « in de Kruispuntbank van Ondernemingen, in de
hoedanigheid van handelaar ».
2° Après l’article 5, il est inséré l’intitulé de la section 2, comprenant
les articles 6 jusqu’ à11, rédigé comme suit :
« Section 2. Gestion à valeur constante »
3° Aprèsl’article 11, il est inséré l’ intitulé de la section 3, comprenant
les articles 12 jusqu’ à14, rédigé comme suit :
« Section 3. Gestion particulière »
4° Aprèsl’article 14, il est inséré l’ intitulé de la section 4, comprenant
l’article 15 et l’ article 15bis, rédigé comme suit :
« Section 4. Exécution »
5° Après l’article 15bis, il est inséré l’ intitulé de la section 5,
comprenant l’article 16, rédigé comme suit :
« Section 5. Mission d’appui »
Art. 8. Dans l’article 17bis, § 1 er , de la même loi, inséré par la
loi-programme (II) du 27 décembre 2006, la phrase « Ils sont notamment
chargés des enquêtes de solvabilité du condamné visées à
l’article 15 » est remplacée par la phrase suivante :
« Ils sont notamment chargés des enquêtes visées aux articles 15 et
15bis, sous l’autorité du directeur de l’Organe central. ».
Art. 9. Dans le texte néerlandais de l’article 18, § 1 er ,delamême loi,
le mot « liet » est remplacé par le mot « Het ».
Art. 10. Dans l’article 24 de la même loi, l’alinéa 4 est remplacé par
la disposition suivante :
« Sauf accord du ministre de la Justice après avis motivé du directeur
de l’Organe central, les prestations à rémunérer aux autres consultants
ne peuvent être supérieures aux rémunérations que les experts peuvent
réclamer en vertu de l’arrêté pris par le Roi conformément à l’article 6
de la loi-programme (II) du 27 décembre 2006. ».
CHAPITRE 3. — Modifications de la loi du 26 juin 1990
relative à la protection de la personne des malades mentaux
Art. 11. Dans l’article 1 er , § 2, de la loi du 26 juin 1990 relative à la
protection de la personne des malades mentaux, inséré par la loi du
13 juin 2006, un alinéa rédigé comme suit est inséré entre les alinéas 3
et4:
« Les fonctions du ministère public sont exercées conformément à
l’article 8 de la loi précitée du 8 avril 1965, par le procureur du Roi près
le tribunal de la jeunesse ou le juge de la jeunesse territorialement
compétent. ».
Art. 12. Dans l’article 9, alinéa 1 er ,delamême loi, les mots « ou s’il
échet, le procureur du Roi visé àl’article 1 er , § 2, alinéa 4,» sont insérés
entre les mots « lieu où le malade se trouve » et les mots « , peut
décider ».
CHAPITRE 4. — Modifications diverses du Code judiciaire
Section 1 re . — Modification du Code judiciaire relative à la liste
des formations certifiées
Art. 13. Dans l’article 281 du Code judiciaire, remplacé par la loi du
25 avril 2007, les mots « par filière de métiers » et les mots « ,sur
proposition des commissions constituées par ce dernier » sont abrogés.
Section 2. — Modifications du Code judiciaire en exécution de la loi du
16 janvier 2003 portant création d’une Banque-Carrefour des Entreprises,
modernisation du registre de commerce et création des
guichets d’entreprises agréés, et portant diverses dispositions
Art. 14. Dans l’article 574, 5°, dumême Code, les mots « au registre
de commerce » sont remplacés par les mots «àla Banque-Carrefour des
Entreprises, en qualité de commerçant ».
Art. 15. Dans l’article 627, 7°,dumême Code, les mots « où se trouve
le registre de commerce lorsqu’il s’agit de modifications et de radiations
d’inscriptions au registre du commerce » sont remplacés par les mots
« du domicile ou du siège social du demandeur, lorsqu’il s’agit de
modifications et de radiations d’inscriptions, à la Banque-Carrefour des
Entreprises, en qualité de commerçant ».
Art. 16. Dans l’article 631, § 1 er , alinéa 1 er ,dumême Code, modifié
par les lois du 8 août 1997, du 4 septembre 2002 et du 16 juillet 2004, les
mots « au registre du commerce » sont remplacés par les mots «à la
Banque-Carrefour des Entreprises, en qualité de commerçant ».