23.02.2015 Views

Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

Staatsblad Moniteur - Procedurecivile.be

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1934 BELGISCH STAATSBLAD — 15.01.2010 − Ed. 2 — MONITEUR BELGE<br />

SC/9728 en dat dit de wijziging voor gevolg heeft van de geconsolideerde<br />

lijst van entiteiten en/of personen <strong>be</strong>oogd door de maatregelen<br />

van het koninklijk <strong>be</strong>sluit van 17 februari 2000 <strong>be</strong>treffende de <strong>be</strong>perkende<br />

maatregelen tegen de Taliban van Afghanistan;<br />

Overwegende dat het aangewezen is onverwijld deze maatregelen te<br />

nemen opdat België zou voldoen aan zijn internationale verplichtingen<br />

terzake middels de voormelde lijst aan te passen,<br />

Besluit :<br />

Artikel 1. De geconsolideerde lijst van personen en/of entiteiten,<br />

<strong>be</strong>oogd door de Resoluties 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2002),<br />

1526 (2004), 1617 (2005), 1735 (2006) en 1822 (2008), zoals ze vastgesteld<br />

werd door het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties,<br />

gevoegd bij het ministerieel <strong>be</strong>sluit van 15 juni 2000 gewijzigd op 1 juli,<br />

26 en 27 septem<strong>be</strong>r, 24 en 30 okto<strong>be</strong>r, 12 en 14 novem<strong>be</strong>r, 10 decem<strong>be</strong>r<br />

2002, 31 januari, 14 en 19 februari, 7, 13, 14 en 17 maart, 23 april,<br />

18 en 23 juni, 17 juli, 11 septem<strong>be</strong>r, 6 en 27 okto<strong>be</strong>r, 3, 8 en<br />

23 decem<strong>be</strong>r 2003, 27 januari, 6 en 17 februari, 16 maart, 6 en 23 april,<br />

26 mei, 1 juni, 13 en 30 juli, 2 augustus, 13 okto<strong>be</strong>r, 17 novem<strong>be</strong>r,<br />

16 decem<strong>be</strong>r 2004, 5 en 24 januari, 18 februari, 16 maart, 27 en 30 mei,<br />

21 juni, 29, 30 en 31 augustus, 8 septem<strong>be</strong>r, 6, 26 en 27 okto<strong>be</strong>r, 21 en<br />

24 novem<strong>be</strong>r, 23 decem<strong>be</strong>r 2005, 17 januari, 15 en 16 februari, 7 en<br />

10 maart, 16 mei, 21, 22, 23 en 24 augustus, 14 septem<strong>be</strong>r, 7 novem<strong>be</strong>r,<br />

4 en 22 decem<strong>be</strong>r 2006, 19 januari, 15 en 16 mei, 6 en 20 juni, 10, 16 en<br />

30 juli, 2 augustus, 5, 11 en 12 septem<strong>be</strong>r, 8 okto<strong>be</strong>r, 7 en 23 novem<strong>be</strong>r,<br />

13 decem<strong>be</strong>r 2007, 6 en 7 februari, 21 maart, 1 april, 20 en 23 mei, 3 en<br />

31 juli, 3 septem<strong>be</strong>r, 21 okto<strong>be</strong>r, 3 en 16 decem<strong>be</strong>r 2008, 15 en 16 januari,<br />

19 maart, 21 april, 11 mei, 1, 10, 27, 30 juli, 31 augustus, 15 septem<strong>be</strong>r,<br />

16 en 28 okto<strong>be</strong>r, 16 novem<strong>be</strong>r 2009 tot uitvoering van het koninklijk<br />

<strong>be</strong>sluit van 17 februari 2000 <strong>be</strong>treffende de <strong>be</strong>perkende maatregelen<br />

tegen de Taliban van Afghanistan, wordt door de lijst in bijlage van dit<br />

<strong>be</strong>sluit gewijzigd.<br />

Art. 2. Dit <strong>be</strong>sluit heeft uitwerking met ingang van 21 novem<strong>be</strong>r<br />

2009.<br />

Brussel, 5 januari 2010.<br />

D. REYNDERS<br />

comme conséquence la modification de la liste consolidée des entités<br />

et/ou des personnes visées par les mesures de l’arrêté royal du<br />

17 février 2000 relatif aux mesures restrictives à l’encontre des Talibans<br />

d’Afghanistan;<br />

Considérant qu’il convient de prendre ces mesures sans tarder afin<br />

que la Belgique satisfasse à ses obligations internationales en la matière,<br />

en adaptant la liste précitée,<br />

Arrête :<br />

Article 1 er . La liste consolidée des personnes et/ou entités visées<br />

par les Résolutions 1267 (1999), 1333 (2000), 1390 (2002), 1526 (2004),<br />

1617 (2005), 1735 (2006) et 1822 (2008) telle que définie par le Comité du<br />

Conseil de sécurité des Nations unies, annexée à l’arrêté ministériel du<br />

15 juin 2000 modifié les 1 er juillet, 26 et 27 septembre, 24 et 30 octobre,<br />

12 et 14 novembre, 10 décembre 2002, 31 janvier, 14 et 19 février, 7, 13,<br />

14 et 17 mars, 23 avril, 18 et 23 juin, 17 juillet, 11 septembre, 6 et<br />

27 octobre, 3, 8 et 23 décembre 2003, 27 janvier, 6 et 17 février, 16 mars,<br />

6 et 23 avril, 26 mai, 1 er juin, 13 et 30 juillet, 2 août, 13 octobre,<br />

17 novembre, 16 décembre 2004, 5 et 24 janvier, 18 février, 16 mars, 27 et<br />

30 mai, 21 juin, 29, 30 et 31 août, 8 septembre, 6, 26 et 27 octobre, 21 et<br />

24 novembre, 23 décembre 2005, 17 janvier, 15 et 16 février, 7 et 10 mars,<br />

16 mai, 21, 22, 23 et 24 août, 14 septembre, 7 novembre, 4 et<br />

22 décembre 2006, 19 janvier, 15 et 16 mai, 6 et 20 juin, 10, 16 et 30 juillet,<br />

2août, 5, 11 et 12 septembre, 8 octobre, 7 et 23 novembre, 13 décembre<br />

2007, 6 et 7 février, 21 mars, 1 er avril, 20 et 23 mai, 3 et 31 juillet,<br />

3 septembre, 21 octobre, 3 et 16 décembre 2008, 15 et 16 janvier, 19 mars,<br />

21 avril, 11 mai, 1 er , 10, 27, 30 juillet, 31 août, 15 septembre, 16 et<br />

28 octobre, 16 novembre 2009 d’exécution de l’arrêté royal du<br />

17 février 2000 relatif aux mesures restrictives à l’encontre des Talibans<br />

d’Afghanistan, est modifiée par la liste annexée auprésent arrêté.<br />

Art. 2. Le présent arrêté produit ses effets le 21 novembre 2009.<br />

Bruxelles, le 5 janvier 2010.<br />

D. REYNDERS<br />

BIJLAGE<br />

Wijzigingen <strong>be</strong>treffende de lijst « Rechtspersonen, groepen en entiteiten »<br />

(1) De vermelding ″Aid Organisation of The Ulema (ook <strong>be</strong>kend als a) Al Rashid Trust, b) Al Rasheed Trust,<br />

c) Al-Rasheed Trust, d) Al-Rashid Trust). Adres : Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad Nr. 4, Karachi, Pakistan<br />

(tel. a) 668 33 01; b) 0300-820 91 99; fax 662 38 14), c) 302b-40, Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a,<br />

Gulshan-i-Iqbal, Karachi (tel. 497 92 63), d) 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi (tel. 587 25 45),<br />

e) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (tel. 262 38 18-19), f) Jamia<br />

Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan (tel. 042-681 20 81). Overige informatie : a) Hoofdkwartier in<br />

Pakistan, b) Rekeningnummers bij Habib Bank Ltd, Foreign Exchange Branch : 05501741 en 06500138.″ in de lijst<br />

″Rechtspersonen, groepen en entiteiten″ wordt vervangen door :<br />

« Al Rashid Trust (ook <strong>be</strong>kend als a) Al-Rasheed Trust, b) Al Rasheed Trust, c) Al-Rashid Trust, d) Aid Organisation<br />

of The Ulema, Pakistan, e) Al Amin Welfare Trust, f) Al Amin Trust, g) Al Ameen Trust, h) Al-Ameen Trust, i) Al Madina<br />

Trust, j) Al-Madina Trust, Pakistan). Adres : a) Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karachi, Pakistan; b) Jamia<br />

Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan; c) Office Dha’rbi-M’unin, Opposite Khy<strong>be</strong>r Bank, Abbottabad<br />

Road, Mansehra, Pakistan; d) Office Dha’rbi-M’unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Peshawar, Pakistan;<br />

e) Office Dha’rbi-M’unin, Rm N° 3, Moti Plaza, Near Liaquat Bagh, Muree Road, Rawalpindi, Pakistan; f) Office<br />

Dha’rbi-M’unin, Top Floor, Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan; g) Kitab Ghar,<br />

Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad N° 4, Karachi, Pakistan (tel. a) 668 33 01; b) 0300-820 91 99, fax 662 38 14); h) 302b-40,<br />

Good Earth Court, Opposite Pia Planitarium, Block 13a, Gulshan -I Igbal, Karachi, Pakistan (tel. 497 92 63); i) 617 Clifton<br />

Center, Block 5, 6th Floor, Clifton, Karachi, Pakistan (tel. 587 25 45); j) 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road,<br />

Opposite Jang Building, Karachi, Pakistan (tel. 262 38 18-19); k) Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore,<br />

Pakistan (tel. 042-681 20 81)). Overige informatie : a) hoofdkwartier in Pakistan; b) actief in Afganistan : Herat,<br />

Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar, Sherif. Eveneens actief in Kosovo en Tsjetsjenië; c) heeft twee rekeningnummers bij<br />

Habib Bank Ltd., Foreign Exchange Branch, Pakistan : 05501741 en 06500138; d) tot 21.10.2008 <strong>be</strong>vatte de VN-lijst de<br />

vermeldingen ″Al Rashid Trust″ (QE.A.5.01, toegevoegd op 6.10.2001) en ″Aid Organization of the Ulema, Pakistan″<br />

(QE.A.73.02, toegevoegd op 24.4.2002 en gewijzigd op 25.7.2006). Naar aanleiding van informatie waardoor werd<br />

<strong>be</strong>vestigd dat het bij deze twee vermeldingen om dezelfde entiteit ging, heeft het Sanctiecomité inzake Al Qa’ida en de<br />

Taliban op 21.10.2008 <strong>be</strong>sloten de relevante informatie in <strong>be</strong>ide vermeldingen samen te voegen in de huidige<br />

vermelding. Datum van aanwijzing : 6.10.2001. »<br />

(2) De vermelding ″Al-Akhtar Trust International (alias a) Al Akhtar Trust, b) Al-Akhtar Medical Centre,<br />

c) Akhtarabad Medical Camp). Adres : a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Block 2, Karachi, 25300, Pakistan, b) Gulistan-e-<br />

Jauhar, Block 12, Karachi, Pakistan. Overige informatie : Regionale kantoren in Pakistan : Bahawalpur, Bawalnagar,<br />

Gilgit, Islamabad, Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad. Akhtarabad Medical Camp <strong>be</strong>vindt zich in Spin Boldak,<br />

Afghanistan.″ in de lijst ″Rechtspersonen, groepen en entiteiten″ wordt vervangen door :<br />

« Al-Akhtar Trust International (ook <strong>be</strong>kend als a) Al Akhtar Trust, b) Al-Akhtar Medical Centre, c) Akhtarabad<br />

Medical Camp, d) Pakistan Relief Foundation, e) Pakistani Relief Foundation, f) Azmat-e-Pakistan Trust, g) Azmat<br />

Pakistan Trust). Adres : a) ST-1/A, Gulsahn-e-Iqbal, Block 2, Karachi, 25300, Pakistan; b) Gulistan-e-Jauhar, Block 12,<br />

Karachi, Pakistan. Overige informatie : Regionale kantoren in Pakistan : Bahawalpur, Bawalnagar, Gilgit, Islamabad,<br />

Mirpur Khas, Tando-Jan-Muhammad. Akhtarabad Medical Camp <strong>be</strong>vindt zich in Spin Boldak, Afghanistan. Datum<br />

van aanwijzing : 17.8.2005. »

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!