Information sur les activités de la commission pour - International ...

Sport, culture et éducation:
point de rencontre
« L'Olympisme est un renverseur de
cloisons. Il réclame l'air et la lumière pour
tous. Il préconise une éducation sportive
généralisée, accessible à tous, ourlée de
vaillance virile et d'esprit chevaleresque,
mêlée aux manifestations esthétiques et
littéraires servant de moteur à la vie nationale
et de foyer à la vie civique.»
Baron Pierre de Coubertin,
Lettres Olympiques III - 1918
« Le défi que doit relever notre Mouvement
est de rendre l'éducation de la jeunesse par
le sport aussi intéressante aujourd'hui qu'à
l'époque où Pierre de Coubertin a fondé le
Comité International Olympique voici plus de
cent ans.»
Jacques Rogge,
Président du CIO
Sport, Culture and Education:
The Meeting Point
“ Olympism is a destroyer of dividing walls.
It calls for air and light for all. It advocates a
broad-based athletic education accessible
to all, trimmed with manly courage and the
spirit of chivalry, blended with aesthetic
and literary demonstrations, and serving
as an engine for national life and as a basis
for civic life.”
Baron Pierre de Coubertin,
Olympic Letters III - 1918
“ The challenge of our Movement is to
make the education of youth through sport
as relevant today as it was when Pierre de
Coubertin founded the International Olympic
Committee over 100 years ago.”
Jacques Rogge,
IOC President