Information sur les activités de la commission pour - International ...

8
Introduction de Zhenliang He
Président de la Commission du CIO
pour la culture et l'éducation olympique
Associer le sport à l'éducation et à la culture
est capital pour l'Olympisme. Le Mouvement
olympique, ce ne sont pas seulement les Jeux
Olympiques tous les quatre ans; c'est aussi
un programme permanent et universel qui
allie le sport à l'éducation, à la culture, qui
représente une mesure de progrès social.
C'est exactement ce dont la Commission
du CIO pour la culture et l'éducation
olympique , que j'ai eu le privilège de présider
pendant plus de 10 ans, est chargée:
promouvoir l'idéal olympique d'un point de
vue sportif, culturel et éducatif.
Je voudrais profiter de cette occasion pour
adresser mes sincères remerciements à
mes collègues pour leur remarquable travail
et leur engagement. Au fil des années, ils
ont été les porte-parole de l'alliance de la
culture et de l'éducation avec le sport et
grâce à leur influence personnelle et à leurs
relations, ils se sont fait les défenseurs
de cette association et de la diffusion des
idéaux olympiques.
Comme vous le verrez
dans les pages
suivantes, la Commission
a entrepris,
avec l'approbation
et le soutien de la
commission exécutive,
de nombreuses activités entre les éditions
des Jeux Olympiques pour encourager les
échanges culturels et promouvoir la diversité
des cultures, ainsi que pour combler le
«vide» qui existe entre les Jeux afin que
l'Olympisme ne s'arrête pas dans sa
progression.
Je suis heureux de constater que tous les
membres de la famille olympique font tout
leur possible pour promouvoir le rôle du
sport en renforçant les relations amicales
et le respect mutuel entre les peuples.
N'oubliez jamais que le sport sans la culture
ou l'éducation serait comme un corps
sans âme.