Download PDF - Wood Library-Museum of Anesthesiology

A(CTIO tiPHYSlOLOC1IQIJE1W iPIOTOXYDF 4 WAZOTFX 1:33
Quant =t l'action du protoxyd1e('azote non mn'Ian ge d'air
atmosphucrique , les sins attribuaient l'anestlitsie et limseflSiIilito
complete obtenucs par' ce gaz uniquernent at l'asphyxie
produite par I'interruption doefaecces d'air ; les
autres, an contraire, adinottaiont quo l'anesth~sie est produite
par' l'inspiration du gaz lui-inein, l'asphvxio n'ttant
qu'un accident secondaire et nuisihie, puree qu'il empechie
(10pirolonger trop Iongtemps la narcolisat ion par ce
L'inexactitude do Ia preieire (1e ce's opinions etait dvidente
pour tout. homme qumi a en l'oecasionfl (I faire usage
dui protoxyde d'azote comoe anesthtsiqiie. L'asphiyxie
comnplete n'apparaissait quie quand li'auostlu~sio (taiL de ja
attointo ; d'ailleurs, lfaction diu protoxydle ('azote mlangt
d'air stir le svsterne nervoux demoiitrait suffisarnuient que
CO gaz al Ufle action speciale Suir notre sphere 0sensible. Cotte
action so manifestant des le debu~t pit'ine forte excitation, it
est nature! pie cc gaz agissant on plus forte dose, devait
comnme tout excitant pr'odturu'ene diminution d'cxcitahilite
jusqu'at son extinction complete.
Los nombreuses experiences comparatives stir les ph-t nomenes
qui suivont l'asphyxie produite simplementitar 'occhision
doe Ia tracliee t cetix qu'on observe on faisant inspirer
lo protoxydo d'azo to pur', experiences faites par MM. Zuntx
et oltstein et par moi, d'riiontraient at lcvidence qu'on no
pout pas confondre ces deuix actions. II 6tait hors (1e (1011(
quo Ia respiration du AzO- exorco tine influence narcotisante
tout a fait en dohors do l'asphyxie qui l'accornpagne.
!1 restait pourtant une difficultC grave ai resoudre avant
de pouvoir so prononcer d'une maniero definitive stir Ia
question en huge. Ii restait notamment at oxpliquer pourquoi
les ef'ets narcotiques du AzO 2 no so manifestent pas, qland
on soumet !'animal ai cine respiration prolongce(ICe AzO~
melange' d'air.