Download PDF - Wood Library-Museum of Anesthesiology

196 ANESTHEI~SE CHIRURGICALE.
ston, et comrme cette lividit6 augrnentait, j' en eprouvai quelque
inquietude et jo demaudai aui docteur Campbell comment
3tait le pouls. 11 me repondit quo tout allait bien et me dit
do continuer l'operation (All night, go on}). A peine avait-il
prononc6 ces paroles qu'il s'ecria : ccArretez ! on no sent plus
ni le pouls, i ila respiration!
C'est alors cquo N~latoii donna l'ordre d'abaisser la tote
do la malade et d'Clever les jambes do faon a pratiquer i'nversion
totale.
Le (locteuir Johnston grit los jambes qu'il Cleva en les
platnt 5surs s paules, tandis quo le docteur Campbell soutenait
Io thorax. Pendant cc temups le docteur Liorbert ecartait
los rnachoires ot amenait Ia langue en avant avec tin t~naculum,
et Ic docteur Ileytard pratiqtiait la respiration
artificiolte. Nelaton dirigeait lui-meme cette manoeuvre avec
le plus grand sang-froid. La malade fCut ainsi maintenue dans
l'inversion pendant uin temps assez long avant do donner aurun
signo do vie, be docteur Campbell estime quo cc temps
a etC d'environ uin quart d'hieure, inais il m'a pare beauicoup
plus long. Enfinnous pianes constator iune faible inspiration,
puis nine secondeofe enf in tine troisi~me, s~pareos par de
longs intervalles. La respiration devint ensuite reguliere et
Ic pouts so retablit. Netaton donna alors l'ordre do replacer
Ia malade stir la table, cc gui fuit fait avec beaucoup de precaution.
Mais ai poine fut-elle placee dans la position horizontale
quo lo pouls et Ia respiration cesserent aussitot.
L'inversion fu~t pratiquee do nouveau; to docteur Johnston
placa los jambes do la matade sunr 505 Cpautes et la meme
manoeuvre Cut recommnenc~e.
Le docteur Campbell m'a dit quo l'inversion fu~t mainte--
flue moms longte mps que Ia premiere fois avant le retour a
la vie, mais cc temps m'a pant aussi long. Enfin nous vimes
apparaItne des inspirations irregulieres ; le pouts reparut,
faible et intermittent. Lorsque noeis cre~mes quo tout 6tait