Download PDF - Wood Library-Museum of Anesthesiology

198 ANESTIIESIE CIIIRUIIGCALE.
trailernent ~tait hien la cause dii retour a la vie; mais Iorsque
la position hor izontale a et6 trois fois de suite suivie des
maines accidents, et c[ue Ic retour l a vie a c t Irois fois
occasionne par l'inversion, it n'est plus permis de donter
quc cc resiiltat ne soit d a Ia position verl icale qlii favorise
'arrive (Il sang dans le cerveau.
J'ai public~, en 1874, un mhnoire suir Ia nwlbode de
Ncdaton, et., aussi tbt~ apres, leap journauix de mcdecine des
1Etats-Unis Ipl1Ili('gent (les ob~servations (lans lesquelles cette
methode avail 5auve Ia vie t des iriahides. Les prof'esseurs
Thomas cet Sayre de New York out chacun arrachLu des enfants
A Ia imon. par syncope chioroforinique en les suspendant.
par les piieds.
JTn olitlialniologiste distingiuc de Detroit, hle(IoCccur
Smith, a pubhlic tine observation analogue sons tonis les rapports
a celle de N~laton, pue je viens de rapporter. Le polils
et Ia respiration avaient ccss6 trois fois lorsqu'on pla~ait le
malade dans la position horizontale, et lavie fit rappehi chaque
fois par Ia position verticale, comime Cans le cas do
Nclaton. Sir John Hose Cormnack a publih, en °1874, tin cas
remarquable de resurrection obtenu A Ia suite dune syncope
cltloroformnique par in m~thiode de Ndlaton.
be docteur Jordans, de Birmingham (Alabama), a egalement
publics tn cas dans lequel l'inversion a et pratiqu~e
aver' suee~s. be docteuri' lanimond, de MAcon (Georgia), a
appfiquC cette methode (dans trois cas ofti Ia rnort etait imminente.
Plusicurs autres observations favorables a Ia im~thode de
N~laton ont et6 publiees en Amerique.
J'ai moi-mime emiployC l'inversion totale dans deux cas
de syncope anesthsique, et j'ai obtenu tin succes complet.
J'avais une telle confiance dans cette methode, qie je n'ai
menie pas jugC n~cessaire de pratiquer en mane temps la
respiration artificielle.