Download PDF - Wood Library-Museum of Anesthesiology

~2 ANESTHE~SIE CHIRIURIGICALE.
fais respirer d'abord mnelange a fair, en le tenant at une cot'-
tamne distance du nez et do Ia bouche, et je le rapproche suecessivement.
Je I'ornploio jusqu'Ia a rsolution musculairo
absolue, parce quo des mouvements tumultueux et dereghes
du corps et de la to sont certainement plus desagreables
encore pour l'opewatour que los mouvemnents volontaires.
Dans los ope~rations qui so pratiquont sur l'o il, l'oniptoi
do 'anestluesie est souvent tres-utile, quelquefois memo indispensable.
Cependant je0 no pense pas qu'il soit necessaire
d'anestlaesier sans distinction tous los malades et pour n'importe
queue operation oculaire, meme la plus insignifiante,
comme c'est la pratique do Ia ilajorit6 do nos confreres
anglais.
tD'apr&s mon expeieince personnelle, je for'mulerai los
reglos suivantes :
1"[ L'ancsthi'sio est necessaire pour les operations qui so
pratiquent chcz los enfants. On pout Bien los immobilisor sans
anosthesie, mais on no pout empechor ni reprimor los larmes
et los ens qui contr'actent tous los imusclos do Ia face et des
paupiei'es ot nuisent \ 'oxecution oxacto d'une oper'ation
oculaire s'ils no la rendent pas impossible. 11 est meme mndique
d'omplovoi' l'anosthesie iioz los onfants; lorsqu'il est
urgent, pour los bosomns du diagnostic et du traitement,
d'examiner lo globe oculaire et qu'un spasmo invincible des
paupieres empelio cot examon.
S2oL'anesthesie est necessaire lorsqu'il faut pratiquer
une operation et quo le malade est trop pusillanime pour s'y.
soumettre.
i 'anesthtesie est indispensable toutes les fois quo los
exigences do l'operation imposent une immobilite complete
impossible obtenir autrement, ou Ia resolution des contractions
musculaii'os pour r~duire la pression intra-oculaire
au minimum.
/c~ On doit employer l'anesthiesie dans los operations