Download PDF - Wood Library-Museum of Anesthesiology

30 ANESTHI1SIE CHIRURGICALE.
longtemps les enfants do nos ecoles ot los 1ieves de nos phiarmacies
inhalent de T'ether par pur amusement et pour produire
un peu d'excitation et do gaiete; on connait meme des
cas oili une veritablc anosthesie a et6 ainsi obtenue .
Jackson appuie sos reclamations sur uno suggestion qu'il
aurait donneo ia Morton dans une entrevue qu'il cut avec lui
le 30 soptombreo'1846 on presence do plusiours Cleves.
Voici comment cetto entrevue est racontee dans la DO ense
de Jack~son ot roproduite par M. Perrin
Pendant le mois do septombro '1846, GoorgeO0'Barnes,
Ctudiant en chimio chez lo docteur Jackson, Ctait a travailler
dlans l'arri~re-chambre dui laboratoire, lorsquo M. W.-T.-G.
Morton passa dans cetto clhambro, sans doute pour so rendre
dlans la imaison qui touclhait au laboratoire ; it rovint biontut
ayant on main un sac do gommoe lastiquo appartenant au
doctour Jackson. Comme it so dirigeait vors la salleo oi so
trouveni los appareils, ('Blarnos ontendit lo doctour Jackson
lui demander cc qu'il voulait faire do cc sac. Ii repondit
qu'ayant une imalade tout a fait rtfractaire, gui no voulait
pas se laissor arraoher uno dent, ii voulait agir sur son imagination
do maniere qu'ollo ltd laiss~t fairo 'op~ration; ii
voulait remplir lo sac d'air, voulant dire, a co quo l'on crut
c.'omprendre, do l'air atmosphterique.
Jo crois, monsieur Morton, ajoutit Jackson, quo vohice
p~rojet ost bien absurdo (sic). Votro malado no so laissora pa
trompoer do cette imani~re, et vows n'arriverez a aucun autro
resultat qu'a celui do vous fairo deuoncer comme un impostour...
-Je no crois pas cola, reprit Morton, jo crois qu'avec un
sac Bien remnpli d'air sou mon bras jo lui feral accroiro
tout cc quo jo voudrai.
En disant cola, ii nit lo sac sous son bras, et lo pressant
plusieurs fois av ec son coude, iilIui mnontra la inaniere done
11 voulait le faire air.