Rapport mondial sur les drogues 2005 - United Nations Office on ...

5.1. Production : Opium/Héroïne5.1.1. AfghanistanDans <strong>les</strong> années 90, l'Afghanistan est devenu incontestablement la source la plus importante dans lemonde d'opium illicite et de son dérivé, l’héroïne. En 2004, pour la première fois, le pavot à opium étaitcultivé dans <strong>les</strong> 32 provinces du pays, <strong>sur</strong> une superficie totale sans précédent de 131 000 hectares.L’augmentation de 64% par rapport à 2003 était conforme à l’évaluation des intentions des cultivateursque l’ONUDC et <strong>les</strong> autorités afghanes avaient réalisée, au début de la saison des semis.Résultats de l'enquête annuelle <strong>sur</strong> la production d'opium en Afghanistan réalisée en 2004La culture du pavot à opium a atteint un niveau recordLes superficies cultivées dans le pays sont passées d’environ 80 000 hectares en 2003 à un total sansprécédent de 131 000 hectares en 2004. Le gros des cultures est relativement concentré, trois provinces –àsavoir Helmand, Nangarhar et Badahshan– représentant à el<strong>les</strong> seu<strong>les</strong> 56 % de la superficie totale cultivée.Le pavot à opium est à présent cultivé dans toutes <strong>les</strong> provincesL’enquête de 2004 <strong>sur</strong> la production d’opium a confirmé l’expansion des cultures vers de nouvel<strong>les</strong> zonesjusque-là non touchées. Le pavot à opium est à présent cultivé dans <strong>les</strong> 32 provinces du pays, contre 18 en1999, 23 en 2000, 24 en 2002 et 28 en 2003.La culture du pavot à opium a progressé au détriment des cultures céréalièresQuatre-vingt-douze pour cent des cultures de pavot à opium occupaient des terres ferti<strong>les</strong> irriguées.L’expansion des cultures s’est faite au détriment des cultures de céréa<strong>les</strong>, en particulier de blé, qui ontfortement régressé en 2004.La faib<strong>les</strong>se des rendements limite l’augmentation de la production potentielle d’opiumLa production potentielle d’opium a été estimée à quelque 4 200 tonnes, soit environ 17% de plus qu’en2003. Contrairement aux superficies cultivées, la production d’opium n’a pas atteint cette année de niveaurecors : elle est restée inférieure à 4 600 tonnes maximum enregistré en 1999. Cela peut s’expliquer par lefait que <strong>les</strong> rendements à l’hectare ont été relativement faib<strong>les</strong> en 2004 en raison de mauvaises conditionsmétéorologiques (précipitations insuffisantes et températures basses) et de maladies.Les prix de l’opium baissentLe prix moyen de l’opium frais au moment de la récolte, pondéré par la production régionale d’opium, aatteint 92 dollars des États-Unis par kilogramme, ce qui représente une baisse de 67% par rapport àl’année précédente. Le prix de l’opium frais à la production est resté cependant deux à trois fois plus élevéque dans la deuxième moitié des années 90.Un nombre accru de famil<strong>les</strong> cultivent le pavot à opiumLe nombre de famil<strong>les</strong> cultivant le pavot à opium a augmenté de 35% et a été estimé à 356 000 en 2004,soit environ 2,3 millions de personnes, 10% de la population afghane totale ou 12 à 14% de lapopulation rurale.Le revenu estimatif tiré de l’opium par <strong>les</strong> cultivateurs a diminuéLe revenu annuel brut par famille cultivant le pavot à opium a été estimé à environ 1 700 dollars des États-Unis en 2004. Le revenu brut par hectare s’élevait à 4 600 dollars des États-Unis, ce qui représente 64% de187