Rapport mondial sur les drogues 2005 - United Nations Office on ...

<strong>Rapport</strong> <strong>mondial</strong> <strong>sur</strong> <strong>les</strong> <strong>drogues</strong> <strong>2005</strong> Volume 2. Statistiques5.1.2 MyanmarLe Myanmar est le principal producteur d’opium en Asie du Sud-Est. Toutefois, malgré saréputation de premier producteur au cours de la dernière décennie, la politique suivie tant par legouvernement central que par <strong>les</strong> autorités loca<strong>les</strong> continue de promouvoir une réduction rapide dela culture du pavot à opium, conformément à un plan d’action national visant à l’éradiquer d’icià 2014.Nouvelle de la superficie des cultures de pavot à opiumLa superficie totale des cultures de pavot à opium au Myanmar a été estimée, pour la saison 2004, à44 200 hectares (dans une fourchette allant de 38 500 à 49 600 ha), ce qui représente uneréduction de 29 % par rapport à 2003 et de 73 % par rapport aux estimations de 1996(163 000 ha).Baisse des rendements et de la production en raison de la sécheresseEn 2004, le Shan Nord a connu une grave sécheresse. Le rendement potentiel maximum a étéestimé à 8 kg/ha, allant de 7 kg/ha dans le Shan Sud à 11 kg/ha dans le Shan Est. La productionmoyenne d’opium pour 2004 a ainsi été estimée à 370 tonnes, ce qui représente une baisse de 54 %par rapport à 2003 et de 72 % par rapport à 1998.Augmentation des prix de l’opiumLe prix de vente moyen de l’opium à la production a été estimé en 2004 à 200 310 kyats(234 dollars É.-U.) le kilogramme, ce qui correspond à une augmentation de 80 % en dollars É.-U.par rapport au prix à la production, à savoir 130 dollars É.-U., communiqué lors de l’enquête de2003.Faib<strong>les</strong>se persistante des cultivateurs producteurs d’opiumLe revenu moyen familial pour <strong>les</strong> producteurs d’opium était de 207 000 kyats par an (214 dollarsÉ.-U.) et de 266 680 kyats (276 dollars É.-U.) pour <strong>les</strong> non-producteurs. La vente d’opiumreprésentait 62 % (soit 133 dollars É.-U.) du revenu annuel monétaire des cultivateurs producteursd’opium.Baisse de la valeur de l’opium à la productionAvec une production potentielle estimée à 370 tonnes, la valeur totale de l’opium à la production semontait à 87 millions de dollars des États-Unis en 2004, soit l’équivalent de 1 à 2 % du PIB.DépendanceDans l’État Shan, l’opiomane touchait 0,6 % de la population adulte en 2004 (soit l’équivalentd’environ 17 000 personnes). Dans <strong>les</strong> villages où le pavot a été cultivé en 2004, le taux moyend’opiomanie était de 2,2 % et donc largement supérieur à celui des villages ne produisant pasd’opium, où ce taux moyen atteignait seulement 0,2 %.ÉradicationEn 2004, 2 820 hectares de pavot à opium ont été officiellement éradiqués. Cela représente unehausse de plus de 300 % par rapport aux 630 hectares éradiqués en 2003.198