MéthodologieIndice des tendances de l’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>L’ONUDC a mis au point un outil analytique relativement nouveau, appelé ici « Indice des tendances del’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> », pour une meilleure présentati<strong>on</strong> des tendances régi<strong>on</strong>a<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> et <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>es de cet usage.Cet indice est le fruit des travaux réalisés l’année dernière par l’ONUDC, qui <strong>on</strong>t abouti au c<strong>on</strong>ceptd’Analyse p<strong>on</strong>dérée des tendances de l'abus de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>, publiée pour la première fois dans s<strong>on</strong> rapport à laCommissi<strong>on</strong> des stupéfiants <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> la situati<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>e en ce qui c<strong>on</strong>cerne l’abus de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>(E/CN.7/2004/2) et utilisée ensuite dans le rapport <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> de l’année dernière en tantqu’indice des tendances de l’abus de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>.Cet indice se c<strong>on</strong>struit comme suit : chaque degré d’estimati<strong>on</strong> se voit attribuer une valeur numériquecomprise entre -2 et +2 (-2 pour une « forte baisse » ; -1 pour une « légère baisse » ; 0 pour « assez stable » ;+1 pour une « légère hausse » ; et +2 pour une « forte hausse »). Les estimati<strong>on</strong>s pour chaque type dedrogue s<strong>on</strong>t ensuite multipliées par la part de la populati<strong>on</strong> du pays c<strong>on</strong>sommant des <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> dans lapopulati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sommant des <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> au niveau <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>. On additi<strong>on</strong>ne ensuite <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> estimati<strong>on</strong>s nati<strong>on</strong>a<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g>pour obtenir une estimati<strong>on</strong> de la tendance <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>e pour chaque type de drogue. Les résultats s<strong>on</strong>t enfinprésentés sous la forme d’une courbe de tendance cumulée.Dans la versi<strong>on</strong> précédente de l’indice, <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> tendances communiquées par <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> États membres avaient étép<strong>on</strong>dérées par le nombre d’habitants du pays c<strong>on</strong>cerné. Toutefois, comme le rapport de l’année dernière <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g>ignalait déjà dans sa secti<strong>on</strong> « Méthodologie », la p<strong>on</strong>dérati<strong>on</strong> devrait théoriquement se faire plutôt parrapport au nombre de pers<strong>on</strong>nes c<strong>on</strong>sommant des <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>. Le problème était que l’<strong>on</strong> ne disposait pasd’estimati<strong>on</strong>s réel<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> de la taille de cette populati<strong>on</strong> de c<strong>on</strong>sommateurs pour tous <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays, ce qui, a-t-<strong>on</strong>craint, aurait obligé à ne pas tenir compte des tendances communiquées par un certain nombre de pays.Aussi le nombre d’habitants a-t-il été retenu pour p<strong>on</strong>dérer <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> tendances communiquées par <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> ÉtatsMembres.Cette p<strong>on</strong>dérati<strong>on</strong> a d<strong>on</strong>né, en général, des résultats rais<strong>on</strong>nab<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> au niveau régi<strong>on</strong>al, où <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> caractéristiquesde l’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> s<strong>on</strong>t assez proches. Elle a en revanche été source de graves problèmes lorsque l’indicea été appliqué au niveau <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>, en particulier pour <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> d<strong>on</strong>t l’usage se répartit différemmentd’une régi<strong>on</strong> à l’autre. Par exemple, l’usage de la cocaïne est c<strong>on</strong>centré dans <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> Amériques et en Europeoccidentale alors que sa c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong> en Asie reste très limitée. En 2002, l’Inde a fait état d’uneaugmentati<strong>on</strong> –quoique par rapport à un très faible niveau– de l’usage de la cocaïne. Le poidsdémographique de ce pays était tel, cependant, que l’indice a enregistré une forte augmentati<strong>on</strong> au niveau<str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>, en rais<strong>on</strong> des informati<strong>on</strong>s communiquées par l’Inde. Les résultats de l’indice étaient d<strong>on</strong>cpotentiellement trompeurs. C’est pourquoi l’ONUDC n’a pas utilisé cet indice au niveau <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g> pourl’analyse des tendances de l’utilisati<strong>on</strong> de la cocaïne et des opiacés, en rais<strong>on</strong> de la répartiti<strong>on</strong> très inégale del’usage de ces deux substances.Une autre soluti<strong>on</strong> a d<strong>on</strong>c été cherchée pour régler le problème de la p<strong>on</strong>dérati<strong>on</strong> par nombre d’habitantset celui de l’inexistence d’estimati<strong>on</strong>s de l’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> pour certains pays. La soluti<strong>on</strong> finalementretenue a été, pour <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays n’ayant pas fourni d’estimati<strong>on</strong>s de la prévalence, de prendre le taux deprévalence moyen de la sous-régi<strong>on</strong> corresp<strong>on</strong>dante. De ce fait, <strong>on</strong> dispose maintenant d’une estimati<strong>on</strong> dela prévalence pour tous <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays du m<strong>on</strong>de. Certes, il se peut que pour certains pays le « poids » attribué àleurs d<strong>on</strong>nées <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> tendances soit légèrement trop faible ou trop important mais le risque d’erreur estmoindre que si l’<strong>on</strong> p<strong>on</strong>dérait l’indice par la populati<strong>on</strong> générale.Le graphique ci-après m<strong>on</strong>tre <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> résultats pour le cannabis, avec 1992 comme année de base. Le fait quel’indice se situe actuellement à 4,2 indique que <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> experts pensent que la c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong> de cannabis ac<strong>on</strong>nu une augmentati<strong>on</strong> nette au niveau <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g> au cours des dix dernières années et que cette tendances’est accélérée récemment. La questi<strong>on</strong> est de savoir dans quelle me<str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g>e cette c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong> a augmenté.Si tous <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays avaient fait état d’une « forte hausse » chaque année entre 1993 et 2003, l’indice detendance cumulée aurait atteint 22 (11*2) ; si tous <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays avaient fait état d’une « légère hausse » chaqueannée, l’indice se situerait à présent à 11 (11*1) ; si <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays avaient jugé la tendance stable, l’indice serait405
<str<strong>on</strong>g>Rapport</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>2005</str<strong>on</strong>g> Volume 2. Statistiquesresté à 0. Si <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays avaient fait état d’une « légère baisse », l’indice se situerait à -11 et dans le cas d’une« forte baisse » à -22.Indice des tendances de l’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> –cannabis–, sel<strong>on</strong> <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> avis d’experts, p<strong>on</strong>déré par le nombreestimé d’usagers de cannabis, 1993-2003Indice 1992 = 0(baisse - hausse)543210-1-2-3-4-51993 1995 1997 1999 2001 2003Source : ONUDC, D<strong>on</strong>nées tirées des questi<strong>on</strong>naires destinés aux rapports annuels/DELTACet outil offre notamment l’avantage de tenir compte des tendances signalées par <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> États Membres et dela taille de leur populati<strong>on</strong> c<strong>on</strong>sommant des <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>. Autrement dit, l’indice d<strong>on</strong>ne plus de poids auxrésultats communiqués par <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> pays d<strong>on</strong>t la populati<strong>on</strong> faisant usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> est importante qu’auxrésultats des pays où <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> usagers de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> s<strong>on</strong>t moins nombreux, ce qui est c<strong>on</strong>forme à la c<strong>on</strong>statati<strong>on</strong>sel<strong>on</strong> laquelle la progressi<strong>on</strong> de la c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong> de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> dans pays comptant de nombreux usagersaura un impact général bien plus important <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> la c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong> de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> au niveau <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g> qu’uneaugmentati<strong>on</strong> dans un petit pays où l’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> vient tout juste d’être c<strong>on</strong>staté. Un autre avantageest que l’indice tient également compte du degré de variati<strong>on</strong> de l’ampleur de l’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> et tireainsi un meilleur parti de toutes <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> informati<strong>on</strong>s communiquées à l’ONUDC par <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> États membres.Bien évidemment, d’autres imperfecti<strong>on</strong>s importantes doivent également être prises en compte lors del’interprétati<strong>on</strong> des résultats. Les informati<strong>on</strong>s communiquées demeurent –dans la plupart des cas– des avisd’experts et ne reposent pas nécessairement <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> des preuves scientifiques solides. Si cet outil aide à analyser<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> tendances communiquées par <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> États Membres à l’ONUDC, la qualité des d<strong>on</strong>nées recueillies restel’élément essentiel. Une erreur faite par un expert d’un pays comptant de nombreux usagers de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>peut gravement fausser l’évaluati<strong>on</strong> des tendances <str<strong>on</strong>g>m<strong>on</strong>dial</str<strong>on</strong>g>es. Le risque existe aussi que certains expertsaient des préoccupati<strong>on</strong>s politiques. On ne peut d<strong>on</strong>c pas c<strong>on</strong>sidérer cet outil comme un substitut desétudes scientifiques sérieuses <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> tendances de la c<strong>on</strong>sommati<strong>on</strong> de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> dans un pays. De plus, <strong>on</strong>ne peut présumer que la différence entre <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> divers degrés d’évoluti<strong>on</strong> de l’usage de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> (par exempleentre « légère baisse » et « forte baisse ») soit toujours interprétée de la même manière dans <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> différentspays voire dans un même pays, <str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g> plusieurs années, car <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> questi<strong>on</strong>naires destinés aux rapports annuelss<strong>on</strong>t souvent remplis par différentes pers<strong>on</strong>nes.Les tendances signalées de l’usage d’un type de drogue particulier, comme le cannabis, peuvent égalementêtre biaisées par des tendances divergentes de l’usage de substances appartenant à la même catégorie (parexemple, l’usage d’herbe de cannabis peut accuser une tendance à la hausse, alors que l’usage de résine decannabis baisse). Aux fins du présent rapport, <strong>on</strong> a pris en compte n<strong>on</strong> seulement <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> catégories de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g>mais aussi chaque drogue. On a calculé la moyenne n<strong>on</strong> p<strong>on</strong>dérée de toutes <str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> tendances signalées (par exherbe de cannabis, résine de cannabis) dans une catégorie d<strong>on</strong>née de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> (par ex « cannabis »),principalement pour as<str<strong>on</strong>g>sur</str<strong>on</strong>g>er une certaine homogénéité dans le temps (<str<strong>on</strong>g>les</str<strong>on</strong>g> « catégories de <str<strong>on</strong>g>drogues</str<strong>on</strong>g> »n’existaient pas auparavant). Certains problèmes se s<strong>on</strong>t posés bien entendu. Dans certains pays, parexemple, l’usage de résine de cannabis est négligeable, alors que celui d’herbe de cannabis est très répandu.Si l’<strong>on</strong> utilise une moyenne arithmétique, <strong>on</strong> risque de sous-estimer l’augmentati<strong>on</strong> réelle de l’usage decannabis dans le pays. Si pour certains pays, le profil détaillé de l’usage de substances est bien c<strong>on</strong>nu, ce406
- Page 1:
2005RAPPORT MONDIA
- Page 4 and 5:
L'Office pour le c
- Page 6 and 7:
Table des matièresVolume 1. Analys
- Page 9:
5. PRODUCTION
- Page 13 and 14:
5.1. Production : Opium/Héroïne5.
- Page 15 and 16:
5.1. Production : Opium/HéroïneFi
- Page 17 and 18:
5.1. Production : Opium/HéroïneAf
- Page 19 and 20:
5.1. Production : Opium/HéroïneAf
- Page 21 and 22:
5.1. Production : Opium/HéroïneAf
- Page 23 and 24:
5.1. Production : Opium/Héroïne70
- Page 25 and 26:
5.1. Production : Opium/HéroïneFi
- Page 27 and 28:
5.1. Production : Opium/HéroïneMy
- Page 29 and 30:
5.1. Production : Opium/HéroïneMy
- Page 31 and 32:
5.1. Production : Opium/Héroïne5.
- Page 33 and 34:
5.1. Production : Opium/HéroïneGr
- Page 35 and 36:
5.1. Production : Opium/HéroïneRD
- Page 37:
5.1. Production : Opium/HéroïneR
- Page 40 and 41:
Rapport mo
- Page 42 and 43:
Rapport mo
- Page 44 and 45:
Rapport mo
- Page 46 and 47:
Rapport mo
- Page 48 and 49:
Rapport mo
- Page 50 and 51:
Rapport mo
- Page 52 and 53:
Rapport mo
- Page 54 and 55:
Rapport mo
- Page 56 and 57:
Rapport mo
- Page 58 and 59:
Rapport mo
- Page 60 and 61:
Rapport mo
- Page 62 and 63:
Rapport mo
- Page 64 and 65:
Rapport mo
- Page 67 and 68:
5.1. Production: Cannabis5.3. Canna
- Page 69 and 70:
5.1. Production: CannabisGraphiques
- Page 71 and 72:
5.1. Production: CannabisMaroc - Pr
- Page 73 and 74:
5.1. Production: Cannabis5.4. Stimu
- Page 75 and 76:
5.1. Production: CannabisRégion So
- Page 77 and 78:
5.1. Production: Autres dro
- Page 79 and 80:
5.1. Production: Autres dro
- Page 81 and 82:
Rapport Mondial <s
- Page 83 and 84:
Rapport Mondial <s
- Page 85 and 86:
Rapport Mondial <s
- Page 87 and 88:
Rapport Mondial <s
- Page 89 and 90:
Rapport Mondial <s
- Page 91 and 92:
Rapport Mondial <s
- Page 93 and 94:
Rapport Mondial <s
- Page 95 and 96:
Rapport Mondial <s
- Page 97 and 98:
Rapport Mondial <s
- Page 99 and 100:
Rapport Mondial <s
- Page 101 and 102:
Rapport Mondial <s
- Page 103 and 104:
Rapport Mondial <s
- Page 105 and 106:
Rapport Mondial <s
- Page 107 and 108:
Rapport Mondial <s
- Page 109 and 110:
Rapport Mondial <s
- Page 111 and 112:
Rapport Mondial <s
- Page 113 and 114:
Rapport Mondial <s
- Page 115 and 116:
Rapport Mondial <s
- Page 117 and 118:
Rapport Mondial <s
- Page 119 and 120:
Rapport Mondial <s
- Page 121 and 122:
Rapport Mondial <s
- Page 123 and 124:
Rapport Mondial <s
- Page 125 and 126:
Rapport Mondial <s
- Page 127 and 128:
Rapport Mondial <s
- Page 129 and 130:
Rapport Mondial <s
- Page 131 and 132:
Rapport Mondial <s
- Page 133 and 134:
Rapport Mondial <s
- Page 135 and 136:
Rapport Mondial <s
- Page 137 and 138:
Rapport Mondial <s
- Page 139 and 140:
Rapport Mondial <s
- Page 141 and 142:
Rapport Mondial <s
- Page 143 and 144:
Rapport Mondial <s
- Page 145 and 146:
Rapport Mondial <s
- Page 147 and 148:
Rapport Mondial <s
- Page 149 and 150:
Rapport Mondial <s
- Page 151 and 152:
Rapport Mondial <s
- Page 153 and 154:
Rapport Mondial <s
- Page 155 and 156:
Rapport Mondial <s
- Page 157 and 158:
Rapport Mondial <s
- Page 159 and 160:
Rapport Mondial <s
- Page 161 and 162:
Rapport Mondial <s
- Page 163 and 164:
Rapport Mondial <s
- Page 165 and 166:
Rapport Mondial <s
- Page 167 and 168:
Rapport Mondial <s
- Page 169 and 170:
Rapport Mondial <s
- Page 172 and 173:
7.Prix7.1. Opiacés: Prix de détai
- Page 174 and 175:
7.PrixHEROÏNEPrix de détail, de g
- Page 176 and 177:
7.PrixHEROÏNEPrix de détail, de g
- Page 178 and 179: 7.PrixCOCAÏNEPrix de détail, de g
- Page 180 and 181: 7.PrixCOCAÏNEPrix de détail, de g
- Page 182 and 183: 7.PrixFEUILLE DE CANNABISPrix de d
- Page 184 and 185: 7.PrixRÉSINE DE CANNABISPrix de d
- Page 186 and 187: 7.Prix7.4. Stimulants de type amph
- Page 188 and 189: 7.PrixL.S.DPrix de détail, de gros
- Page 190 and 191: 7.PrixPRIX DE DETAIL (au comprimé)
- Page 192: 8. CONSOMMATION
- Page 195 and 196: Rapport Mondial <s
- Page 197 and 198: Rapport Mondial <s
- Page 199 and 200: Rapport Mondial <s
- Page 201 and 202: Rapport Mondial <s
- Page 203 and 204: Rapport Mondial <s
- Page 205 and 206: Rapport Mondial <s
- Page 207 and 208: Rapport Mondial <s
- Page 209 and 210: Rapport mo
- Page 211 and 212: Rapport mo
- Page 213 and 214: Rapport mo
- Page 215 and 216: Rapport mo
- Page 217 and 218: Rapport mo
- Page 219 and 220: Rapport mo
- Page 221 and 222: Rapport mo
- Page 223 and 224: Rapport mo
- Page 225 and 226: Rapport mo
- Page 227: Rapport mo
- Page 232 and 233: Printed in SlovakiaDecember <strong