o guardar revista - Facultad de FilosofÃa y Letras - Universidad ...

More documents

Recommendations

Info

María Laura Perassiconformación de las entradas, entre otros. También se consigna una listade abreviaciones y símbolos útiles para la comprensión de la obra.El Prólogo del libro, a cargo del Dr. Pablo Lacoste, es una entrada delujo al reino de los términos que se ofrece. En un interesante texto,Lacoste brinda un panorama de la actividad vitivinícola, avalado pordatos históricos, estadísticos y económicos.Con palabras que ansían dejar sin efecto el divorcio entre ciencias“duras” y “blandas”, el prólogo vislumbra el sentimiento certero de quelas Ciencias Sociales deben comenzar a recorrer los senderos marcadospor las Ciencias Naturales, entre viñedo y viñedo: “Junto con los colegasde Ciencias Naturales, dedicados a la dimensión natural del vino,corresponde a las Humanidades y Ciencias Sociales involucrarse en elproblema, y aportar conocimiento a la dimensión cultural”. El Glosarioconstituye así un primer paso en este acercamiento entre saberes.Luego del prólogo, se enuncia el conjunto de términos vitícolas,plasmados en ciento cuarenta y dos páginas que comunican en seisidiomas. Las entradas -generalmente sustantivos, pero también verbos yadjetivos- están en español y ordenadas por orden alfabético; a diferenciadel volumen anterior, en esta oportunidad no hay subentradas, sino quecada término es independiente, y está acompañado por la categoríagramatical y los equivalentes en las demás lenguas elegidas. Enocasiones, cuando las autoras lo consideraron necesario, se ofrecensinónimos y colocaciones.Todos los términos objeto del Glosario se redistribuyen al final dellibro para conformar un índice temático, cuyas áreas, expuestas en losseis idiomas, se especifican en el Anexo. El cierre de la obra está a cargode la enumeración de más de setenta cepajes cultivados ycomercializados en Argentina, una buena decisión que permite ampliar elhorizonte de los lectores poco conocedores del dominio de la vid.Una vez más, el trabajo serio y responsable de este equipo deinvestigadores da frutos cuya degustación deja una buena sensación “enlenguas”. Una obra con cuerpo, con reflejos intensos de un compromisopersistente frente al establecimiento y homogeneización de un léxicoargentino, así como a su implantación y difusión.Una vez más, Mendoza honra el sabor de su tierra a través de lacalidad de sus productos.María Laura PerassiUniversidad Nacional de CórdobaCórdoba, Argentina134 LyCE Estudios 15/2012
ISSN 2314-2529LyCEEstudiosV o l u m e n 15 ( 2 0 12)El objetivo de LyCE Estudios es difundir la investigación científica endidáctica, lingüística, historia, literatura, traducción y cultura de laslenguas inglesa, francesa, portuguesa y española, esta última desde laperspectiva ELSE.Los trabajos que aquí se publican surgen de la producción delInstituto de Lenguas y Culturas Extranjeras de la Facultad de Filosofía yLetras, Universidad Nacional de Cuyo, y de otros centros de estudionacionales e internacionales. Se trata de una publicación dirigida ainvestigadores, profesores y lectores en general interesados en laslenguas extranjeras, los estudios culturales, el desarrollo delconocimiento y el intercambio intelectual. LyCE Estudios acepta artículos,notas y reseñas. Los textos recibidos se someten para su selección a laconsideración del Comité Editorial.Para publicar en LyCE Estudios 16 (2013), hacé clic aquí.Facultad de Filosofía y LetrasUniversidad Nacional de CuyoMendoza, Argentina
Page 1 and 2:
ISSN 2314-2529LyCEEstudiosV o l u m
Page 3 and 4:
LyCE EstudiosRevista del ILyCEFacul
Page 5:
ISSN 2314-2529LyCE Estudios 15 (201
Page 9 and 10:
Saveurs et sensations de l’Afriqu
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
L’œuvre maîtresse d´un grand d
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Movie reviews:negotiating values in
Page 31 and 32:
Movie reviews: negotiating values i
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
L’espace vécu et mis en mots par
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
El sufijo -ing: categorías gramati
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81:
Page 84 and 85: Maria Virginia Mulone1 Introducció
Page 86 and 87: Maria Virginia MuloneAdemás de los
Page 88 and 89: Maria Virginia Mulonecual puede con
Page 90 and 91: Maria Virginia Mulone3.2.2 Seleccio
Page 92 and 93: Maria Virginia Muloneidentificarlas
Page 94 and 95: Maria Virginia Mulonealumnos en est
Page 96 and 97: Maria Virginia Mulone3.4 Las etapas
Page 98 and 99: Maria Virginia Mulone4 Conclusiones
Page 100 and 101: Maria Virginia MuloneMyles, J. (200
Page 102 and 103: Guillermina Perera de SaraviaListen
Page 104 and 105: Guillermina Perera de SaraviaRecrea
Page 106 and 107: Guillermina Perera de SaraviaIn oth
Page 108 and 109: Guillermina Perera de SaraviaConclu
Page 111 and 112: Lo que inspiran las ruinasen la poe
Page 113 and 114: Lo que inspiran las ruinas en la po
Page 131: Lo que inspiran las ruinas en la po
show all

o guardar revista - Facultad de FilosofÃ­a y Letras - Universidad ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

o guardar revista - Facultad de FilosofÃa y Letras - Universidad ...