o guardar revista - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

L’espace vécu et mis en mots par l’hommeschéma corporel fournirait la structure la plus naturelle pourconceptualiser l'espace selon un système spatial égocentrique etanthropocentrique à vocation universelle (1997 : 90).ConclusionLoin d’être une donnée géométrique, l’espace est un produit culturel etdonc subjectif. Ainsi, au-delà des ‘bizarreries’ mises au jour par lesétudes ethnolinguistiques, il apparaît que le rapport entre l'homme et sonenvironnement ne peut se prétendre unique : cette conception s’avèretributaire, d'une part, des caractéristiques physiques de l'être humain et,d'autre part, de l'environnement culturel des locuteurs car « laconceptualisation de l'espace dans les langues est largement un produitde la culture agissant sur l'expérience » (Ozanne-Rivierre, 1997 : 91).Références bibliographiquesAristote (1862). Physique et leçons sur les principes généraux de la nature. Traduiten français par J. Barthélémy Saint-Hilaire. Paris : Librairie Philosophique deLadrange. Disponible sur :http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k950977/f6.imageAurnague, M., vieu, L. et Borillo, A. (1997) . « La représentation formelle desconcepts spatiaux dans la langue » in DENIS, M. (éd.), 1997, Langage etcognition spatiale. Paris : Masson, pp. 69-102.Bachelet, B. (1998) . L'espace. Paris : Presses Universitaires de France.Borillo, A. (1998). L'espace et son expression en français. Paris : Éditions Ophrys.Bryant, D. J. (1992). « A spatial representation system in humans », Psychology 3/16.Clark, H.H. (1973). « Space, Time, Semantics and the Child » in Moore T. (ed.),Cognitive Development and the Acquisition of language, New York: AcademicPress, pp. 27-63.De Vega, M. et Rodrigo, M.-J. (1997). « Les représentations topologiques dans letraitement des descriptions spatiales » in DENIS, M. (éd.), Langage etcognition spatiale. Paris : Masson, pp. 51-68.Denis, M. (1997). « Avant-propos » in Denis, M. (éd.), Langage et cognition spatiale.Paris : Masson, pp. IX-XIII.Denis, M. et Briffault, X. (1997). « Les aides verbales à la navigation » in DENIS, M.(éd.), Langage et cognition spatiale. Paris : Masson, pp. 127-154.Dreyfus-Le Foyer, H. (1965). Traité de Philosophie Générale. Paris: Armand Colin.Fillmore, C. (1975). Santa Cruz Lectures on Deixis. Bloomington: Indiana UniversityLinguistics Club.ILyCE, FFyL, UNCuyo 63