11.07.2015 Views

o guardar revista - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

o guardar revista - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

o guardar revista - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Movie reviews:negotiating values in the EFL classroomMaría Laura Dorado y Alejandra Farías<strong>Facultad</strong> <strong>de</strong> Filosofía y <strong>Letras</strong>, UNCuyoMendoza, Argentinamldorado@gmail.com; aleb_farias@yahoo.comResumenEn este artículo ofrecemos nuestro análisis <strong>de</strong> las opciones comprendidas <strong>de</strong>ntro<strong>de</strong>l sistema <strong>de</strong> la Valoración que realizan la función <strong>de</strong> evaluar una película en unareseña. Los objetivos son i<strong>de</strong>ntificar aquellos recursos que típicamente realizan laevaluación en las reseñas auténticas, <strong>de</strong>terminar si las reseñas encontradas enlibros <strong>de</strong> inglés como lengua extranjera (ILE) reflejan esos recursos y por últimoofrecer sugerencias que apunten a mejorar el uso <strong>de</strong> los recursos evaluativos enla enseñanza <strong>de</strong> reseñas <strong>de</strong> película. Nuestro marco teórico es la Teoría <strong>de</strong> Génerosy la Teoría <strong>de</strong> la Valoración. Observamos que en los textos <strong>de</strong> ILE los recursosevaluativos son más simples y menos variados, lo cual tiene interesantesimplicancias en la práctica docente.Palabras clave: Teoría <strong>de</strong> Géneros; teoría <strong>de</strong> la valoración; implicancia pedagógicaAbstractThis paper offers our analysis of the appraisal choices that realize the functionevaluating the movie in authentic movie reviews. Our objectives are to i<strong>de</strong>ntify theresources that typically realize the evaluation in authentic texts, to <strong>de</strong>termine howaccurately movie reviews in EFL textbooks reflect those choices, and to offersuggestions of how to more fully exploit appraisal resources when teaching moviereviews. Our framework is the Genre Theory and Appraisal Theory. We observethat the appraisal resources used in EFL texts are frequently simplified and lessvaried than those found in authentic texts. Our results have interesting pedagogicimplications since <strong>de</strong>eper un<strong>de</strong>rstanding of the meanings negotiated and thelinguistic resources used to evaluate the movie can enhance the teaching of moviereviews.Key words: Genre theory; appraisal theory; pedagogic implicationsRecibido: 02/VIII/2012LyCE Estudios 15/2012: 29-44Aceptado: 12/XI/2012

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!