o guardar revista - Facultad de Filosofía y Letras - Universidad ...

L’espace vécu et mis en mots par l’hommePatricia C. HernándezI. E. S en Lenguas Vivas “Juan R. Fernández”I. S. P. “Dr. Joaquín V. González”Buenos Aires, Argentinapatrindez@yahoo.frResumenEl presente artículo aborda la conceptualización del espacio en tanto construcciónsubjetiva sometida a nuestra percepción e interacción con el universo que nosrodea. En efecto, el espacio es experimentado y verbalizado por el hombre en elmarco de una transacción constante, evolutiva y culturalmente variable entre elobservador y su entorno. Tras una somera descripción de algunas nocionesesenciales como la visión absoluta o relativa y la orientación antropocéntrica, seestudiarán las características particulares de los modelos mentales y de laexpresión lingüística así como conceptos tales como la plasticidad de los esquemasy la granularidad variable del espacio.Palabras clave: Representación mental; marco de referencia; granularidadvariable; diversidad culturalRésuméLe présent article aborde la conceptualisation de l’espace en tant que constructionsubjective soumise à notre perception et à notre interaction avec l’universenvironnant. En effet, l’espace est vécu et mis en mots par l’homme dans le cadred’une transaction constante, évolutive et culturellement variable entrel’observateur et son entourage. Après une description sommaire de certainesnotions essentielles telles que la vision absolue ou relative et l’orientationanthropocentrique, seront étudiées les caractéristiques particulières des modèlesmentaux et de l’expression linguistique ainsi que des notions telles que laplasticité des schémas et la granularité variable de l’espace.Mots clés: Représentation mentale; cadre de référence; granularité variable;diversité culturelleRecibido: 15/VIII/2012LyCE Estudios 15/2012: 45-66Aceptado: 26/IX/2012