Instruction Book DC2010 - Janome

More documents

Recommendations

Info

Extension Table and Free Arm Sewing• To detach:Pull the extension table to the left.• To attach:Slide the extension table along the free arm,inserting the pin into the hole to attach.q Extension tablew Pine Holeweq• Free arm sewing:The free arm sewing is useful for stitching sleeves,waistbands, pant legs or any tubular garment, alsofor darning socks or mending knees, elbows andchildren’s wear.6
Mesa de extensión y confección con brazo libre• Desmontaje:Tire de la mesa de extensión hacia la izquierda.• Montaje:Deslice la mesa de extensión por el brazo libre, insertandoel pasador en el agujero para sujetarla.q Mesa de extensiónw Pasadoree AgujeroPlateau extensible et couture en bras libre• Retirer le plateau:Tirer le plateau vers la gauche.• Remettre le plateau en placeFaire glisser le plateau le long du bras libre et faire rentrerla tige dans l’orifice pour le maintenir en place.q Plateau extensiblew Tigee Orifice• Confección con el brazo libre:El brazo libre es útil para confeccionar mangas, pretinas,piernas o cualquier prenda tubular, y también para zurcircalcetines o remendar rodillas, codos o ropa de niños.• Coudre en bras libre:La couture en bras libre peut être utilisée pour coudre lesmanches, les ceintures, les jambes de pantalon ou toutepartie tubulaire d’un vêtement.On pourra également repriser les chaussettes ou réparerles genoux et les coudes ainsi que les vêtements pourenfants.7
Page 1: Instruction BookManual de instrucci
Page 5 and 6: TABLE OF CONTENTSSECTION I. NAMES O
Page 7 and 8: PARTIE 1. IDENTIFICATION DES PIÉCE
Page 9 and 10: SECCION 1. NOMBRE DE LAS PARTESNomb
Page 11: Accesorios estandaresAccessoires st
Page 15 and 16: SECCIÓN 2. PREPARATIVOS PARA COSER
Page 17 and 18: Teclas de funciones y botonesTouche
Page 19 and 20: Tecla de selección de modalidadOpr
Page 21 and 22: Descenso de las garras transportado
Page 23 and 24: Cambio del prensatelasATENCIÓN:Apa
Page 25 and 26: * Comprobar,con una cierta asiduida
Page 27 and 28: Enrollado de la bobinaExtracción d
Page 29 and 30: Inserción de la bobinaz Coloque la
Page 31 and 32: Enhebrado de la máquinaEnhebrado d
Page 33 and 34: Enhebrador automático de la agujaz
Page 35 and 36: Equilibrio de la tensión del hiloT
Page 37 and 38: SECCIÉON 3. COSTURA BASICAPuntada
Page 39 and 40: Ajuste de la longitud de puntadaOpr
Page 41 and 42: Cómo usar las líneas guía de cos
Page 43 and 44: Diversas puntadas rectasq PatrónPu
Page 45 and 46: Puntada básica en zigzagConfigurac
Page 47 and 48: SECCION 4. PUNTADAS UTILESSobrehila
Page 49 and 50: Punta de tejidoConfiguración de la
Page 51 and 52: Ojal automáticoHay tres tipos de o
Page 53 and 54: z Levante la aguja y el prensatelas
Page 55 and 56: Oprima el pedal de control para cos
Page 57 and 58: Ajuste de la anchura y la densidad
Page 59 and 60: Ojal redondo y de bocallaveConfigur
Page 61 and 62: Ojale acordonadoConfiguración de l
Page 63 and 64:
Confección de botonesConfiguració
Page 65 and 66:
ZurcidoConfiguración de la máquin
Page 67 and 68:
Aplicación de cremallerasConfigura
Page 69 and 70:
Costura de cremalleras (continuaci
Page 71 and 72:
Puntada de dobladillo invisibleConf
Page 73 and 74:
SECCION 5. PUNTADAS DECORATIVASAlfo
Page 75 and 76:
AplicaciónConfiguración de la má
Page 77 and 78:
Fruncido ornamentalConfiguración d
Page 79 and 80:
AcolchadoConfiguración de la máqu
Page 81 and 82:
Combinación de patronesConfiguraci
Page 83 and 84:
SECCION 6. CUIDADO DE LA MÁQUINADE
Page 85 and 86:
Limpieza del canal del gancho de la
Page 87 and 88:
Problemas y Señales de Advertencia
Page 89 and 90:
TroubleshootingConditionThe needle
Page 91 and 92:
En cas de problèmeProblèmeLe fil
show all

Instruction Book DC2010 - Janome

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?