You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
vérification de la chaussure<br />
INSPECTION visuelle des<br />
chaussures de ski<br />
Au moment d’assembler un système pour un skieur, l’atelier<br />
doit inspecter et évaluer chacune des pièces de l’équipement.<br />
La liste de contrôle qui suit devrait être passée en<br />
revue avant de procéder au montage comme tel ou<br />
d’effectuer quelconque ajustement.<br />
Idéalement, la liste de contrôle devrait être affichée bien<br />
en vue sur le mur de l’atelier et servir à expliquer au client,<br />
quand il est sur place, toutes défectuosités observées au<br />
moment de l’inspection. Les chaussures réservées à la<br />
vente au détail doivent passer les quatre points de cette<br />
inspection pour être jugées satisfaisantes. En ce qui concerne<br />
les chaussures offertes en location, cette inspection<br />
forme la première étape des essais de pré-saison.<br />
1. vérification du type, de la<br />
pointure et de l’état<br />
général des chaussures<br />
S’ASSURER QUE:<br />
• le niveau de performance correspond aux besoins du<br />
skieur ;<br />
• la pointure convient (CODE UNIQUE, longueur de la<br />
semelle de la chaussure) ;<br />
• toutes les pièces sont intactes et fonctionnent<br />
correctement ;<br />
• Ila chaussure ne présente pas de signe d’usure excessif<br />
ou asymétrique ;<br />
• la chaussure est exempte de saleté et la semelle n’est<br />
pas déformée.<br />
2. vérification du matériel de<br />
fabrication<br />
• Les surfaces de contact de la fixation doivent être fabriquées<br />
d’un matériel solide, de qualité supérieure et de<br />
faible friction. Vérifiez la partie inférieure de la coquille<br />
et les attaches de toute partie amovible.<br />
• Si vous pouvez marquer facilement la surface de la<br />
semelle avec votre ongle, c’est qu’il s’agit d’un matériel<br />
de fabrication très mou qui peut nuire à la performance<br />
du système.<br />
3. vérification de l’état des<br />
surfaces de contact de la<br />
fixation, de la butée et de<br />
la talonnière<br />
• Toute éraflure ou trace ne devrait pas avoir plus d’un<br />
millimètre de profondeur.<br />
• S’assurer que des roches, de la gomme ou tout autre<br />
corps étranger ne se sont pas incrustés dans la semelle.<br />
4. vérification de la dimension<br />
de la semelle<br />
• Les chaussures doivent être conformes aux normes<br />
internationales.<br />
• Utilisez l’indicateur de bottes de locations HEAD/<br />
TYROLIA afin de déterminer si l’usure est excessive.<br />
La dimension la plus critique d’une fixation HEAD/<br />
TYROLIA est la surface frontale et la hauteur du devant<br />
de la botte. Toute botte trop usée, dépassant les normes<br />
indiquées, devrait être réparée ou ne pas être utilisée<br />
avec les fixations HEAD/TYROLIA.<br />
Ill. 81<br />
indicateur de chaussure de<br />
location head/tyrolia<br />
art. no. 162617<br />
Il s’agit d’un dispositif multifonctionnel :<br />
1. Longueur de la semelle: placez la chaussure dans le<br />
dispositif et faire glisser l’échelle de mesure jusqu’à la<br />
pointe de la chaussure. La longueur de la semelle<br />
indiquée dans la fenêtre est celle utilisée pour monter<br />
les fixations TYROLIA : le CODE UNIQUE (Ill. 83).<br />
Ill. 83<br />
Hauteur min.<br />
Usure max.<br />
Adulte „A“<br />
Hauteur min.<br />
Usure max.<br />
Enfant „C“<br />
Ill. 82<br />
2. Usure de la semelle de la chaussure: les interfaces<br />
normalisées (relient la semelle aux taquets) jouent un<br />
rôle important dans le fonctionnement des fixations<br />
TYROLIA.<br />
3. Partie inférieure de la pointe de la chaussure:<br />
on constate une usure excessive de la chaussure si la<br />
bordure inférieure de pointe dépasse légèrement ou<br />
arrive à égalité avec la coche la plus profonde de<br />
l’échelle appropriée, Enfant (C 2) ou Adulte (A 2) (Ill. 84).<br />
LOCATION / 55