You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LA GARANTIE LIMITÉE DE HEAD/TYROLIA<br />
Les fixations HEAD/TYROLIA sont garanties contre les<br />
défauts de matériaux et de fabrication pour une période<br />
de quatre ans à compter de la date d'achat ou pour une<br />
période de cinq ans à compter de la date de fabrication<br />
(selon le premier délai à expirer).<br />
Pour les fixations de location, une garantie de deux (2)<br />
ans à compter de la date d’achat s’applique.<br />
HEAD/TYROLIA se désiste de toute autre garantie expresse<br />
ou implicite (É-U et Canada).<br />
Le seul recours de l’acheteur en vertu de la garantie<br />
ci-dessus exprimée ou de toute autre garantie implicite se<br />
limite à la réparation ou au remplacement du produit ou<br />
des pièces de la fixation en cause, à la seule discrétion de<br />
HEAD/TYROLIA. L’acheteur doit renvoyer le produit ou<br />
les pièces de la fixation en cause à l’endroit où ils ont été<br />
achetés pour que la garantie soit valide.<br />
La garantie limitée ne s’applique qu’aux produits qui ont<br />
fait l’objet d’une utilisation normale et dont le service a<br />
été effectué selon les normes.<br />
La garantie ne couvre pas les pièces susceptibles de s’user<br />
telles que la plaque antifriction, les freins, les fenêtres, les<br />
glissières en plastique ou en métal, etc. Le livret (garantie)<br />
« Instructions relatives à l’utilisation », la preuve d’achat<br />
et d’entretien périodique doivent accompagner toutes les<br />
fixations de série 500 et antérieures rapportées pour être<br />
révisées.<br />
LIMITE DE RESPONSABILITÉ<br />
En aucun cas la compagnie TYROLIA sera-t-elle responsable<br />
de dommages incidents, conséquents, statuaires ou exemplaires,<br />
que l’action soit en rapport avec le contrat, la<br />
garantie, la négligence ou la stricte responsabilité, y<br />
compris sans s’y limiter, la perte à la propriété autre que<br />
la fixation, la perte d’utilisation de la fixation ou autre<br />
propriété ou autres pertes économiques.<br />
HEAD/TYROLIA ne sera pas responsable de contribution<br />
ou d’indemnisation, quelle qu’en soit la cause. Certaines<br />
provinces ne permettent pas de limitation quant à la durée<br />
d’une garantie implicite de sorte que la limitation ci-dessus<br />
peut ne pas s’appliquer. Cette garantie donne des droits<br />
légaux spécifiques et d’autres droits peuvent également<br />
prévaloir, variant d’une province à une autre.<br />
SERVICE ASSURÉ EN VERTU DE<br />
LA GARANTIE HEAD/TYROLIA<br />
Les produits devant être réparés en vertu de la garantie<br />
doivent respecter la marche à suivre ci-dessous:<br />
Envoyez l’ensemble complet de la fixation au distributeur<br />
autorisé: une évaluation sera faite et des mesures prises<br />
en vertu de la garantie, s’il y a lieu.<br />
• Si la garantie s’applique de toute évidence et que l’atelier<br />
souhaite remplacer les fixations en utilisant son inventaire<br />
pour un client, l’atelier peut procéder après avoir<br />
reçu l’approbation du service de la garantie des skis du<br />
distributeur HEAD/TYROLIA. S’assurer que les trous de<br />
montage du produit suggéré sont adaptés avant d’effectuer<br />
un changement de modèle.<br />
• Si possible, le produit défectueux doit être l remplacé<br />
par un modèle identique.<br />
• Si le même modèle n’est pas disponible, l’atelier doit<br />
communiquer avec le service de garantie autorisé du<br />
distributeur HEAD/TYROLIA pour obtenir l’approbation<br />
d’utiliser un modèle plus coûteux comme remplacement.<br />
• Si un remplacement est effectué à partir de l’inventaire<br />
du détaillant, l’ensemble complet de fixations doit être<br />
envoyé au distributeur HEAD/TYROLIA autorisé, dès que<br />
possible. La fiche d’envoi doit indiquer clairement quel<br />
modèle a été utilisé pour le remplacement.<br />
82 / GARANTIE<br />
• Le livret (garantie) « Instructions relatives à l’utilisation »<br />
et la preuve d’achat doivent accompagner toutes les<br />
fixations rapportées pour être révisées.<br />
• Aucune note de crédit ne sera émise.<br />
• Le distributeur HEAD/TYROLIA se réserve le droit de<br />
refuser le remplacement au détaillant si le prétendu<br />
problème n’a pas été vérifié ou si les produits ont été<br />
renvoyés sans le livret ci-dessus mentionné et sans la<br />
preuve d’achat.<br />
• Les fixations de remplacement sont protégées par la<br />
garantie énoncée ci-dessus.<br />
• Les fixations retournées au distributeur autorisé TYROLIA<br />
pour cause de valeurs de déclenchement inadéquates<br />
(c’est à dire des valeurs qui se situent en dehors de la<br />
plage de tolérance « à l’utilisation » sur le tableau de<br />
réglage HEAD/TYROLIA en vigueur) doivent être accompagnées<br />
d’un rapport de performance du système dûment<br />
rempli.<br />
• Le formulaire de rapport est présenté dans le présent<br />
manuel; Aucune mesure relevant de la garantie ne sera<br />
prise à la suite de réclamations portant sur de déclenchement<br />
à moins que ce rapport n’accompagne les fixations<br />
retournées.<br />
Adresse du distributeur canadien:<br />
HEAD CANADA INC.<br />
P.O. Box 3620, Station Main<br />
Guelph, Ontario N1H 7H1<br />
Canada<br />
Phone: 800-265-7257<br />
519-822-1576<br />
Fax. 519-822-2202<br />
www.tyrolia.com