L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHITECTURE42Programme mené avec l’Université TongjiSÉMINAIRE ET VOYAGE D’ÉTUDE SUR L’ENSEIGNEMENTDU PATRIMOINE EN FRANCE, DU 15 AU 22 DÉCEMBRE <strong>2008</strong>Pour la première fois cinq écoles chinoises ont été réunieslors d’une visite sur l’enseignement <strong>de</strong> la protection<strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> dans les écoles d’architecturefrançaises.Les université <strong>de</strong> Beida (à Pékin), Tianjin, Dongnan (àNankin), Tongji et le World Heritage Institute forTraining and Research Asia-Pacific (à Shanghai) ainsique le Département d’architecture <strong>de</strong> l’École <strong>de</strong>s BeauxArts <strong>de</strong> Hangzhou ont participé à cette rencontre.Une journée <strong>de</strong> séminaire à la Direction <strong>de</strong> l’architectureet <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> a réuni une soixantaine <strong>de</strong> participantsessentiellement venus <strong>de</strong>s ENSA. Une secon<strong>de</strong>journée à la Cité a rassemblé <strong>de</strong>s intervenants <strong>de</strong>s milieuxprofessionnels. Le séjour à Paris a été l’occasion<strong>de</strong> voir les masters <strong>de</strong> Paris Belleville et <strong>de</strong> l’École <strong>de</strong>Chaillot. La délégation s’est ensuite déplacée àGrenoble et Marseille pour y rencontrer les Écoles etdécouvrir les travaux sur le <strong>patrimoine</strong> qui y sont menés.Des visites axées sur la transformation et la réutilisation<strong>de</strong>s lieux (Le 104, la nouvelle école <strong>de</strong> ParisBelleville, le couvent Sainte Cécile à Grenoble, la Belle<strong>de</strong> mai et le site <strong>du</strong> futur Mucem à Marseille…) ont puctuéle séjour.Ce programme a été organisé avec l’École <strong>de</strong> Chaillot,la Direction <strong>de</strong> l’architecture et <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> et l’inspectiongénérale <strong>de</strong> l’architecture et <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong>.SÉMINAIRE DE GUIYANG, PROVINCE DU GUIZHOU,DU 23 AU 26 OCTOBRE <strong>2008</strong>Dans le cadre d’une convention, l’Université Tongji ainvité Isabelle Maréchal et Alain Marinos (DAPA),Françoise Ged à participer à un séminaire internationalsur « la protection et le développement <strong>du</strong>rable <strong>de</strong>s villageshistoriques et culturels ». Ce séminaire était organiséconjointement par la province <strong>du</strong> Guizhou, l’une<strong>de</strong>s plus pauvres <strong>du</strong> pays, et <strong>de</strong>ux prestigieuses universités,Beida à Pékin et Tongji à Shanghai. Il portait surla part <strong>de</strong> la culture dans le développement touristiquequi est perçu par les autorités locales comme le moteur<strong>du</strong> développement économique <strong>de</strong>s régions.VISITE À DUJIANGYAN ET CHENGDU,LES 27 ET 28 OCTOBRE <strong>2008</strong>À la suite <strong>du</strong> séminaire <strong>du</strong> Guizhou, Isabelle Maréchal,Alain Marinos et Françoise Ged se sont ren<strong>du</strong>s àDujiangyan, l’un <strong>de</strong>s sites les plus affectés par le séisme<strong>du</strong> 12 mai. L’Université Tongji a souhaité associé laCité <strong>de</strong> l’architecture et <strong>du</strong> <strong>patrimoine</strong> à la réflexion surla planification d’un redéveloppement économiquebasé sur un tourisme « vert », culturel et <strong>du</strong>rable. Unvoyage d’étu<strong>de</strong> pourrait être organisé en 2009. Tongji asouhaité associer la France à cette réflexion en raison<strong>de</strong> son soutien au len<strong>de</strong>main <strong>du</strong> tremblement <strong>de</strong>terre.ÉCHANGES ENTRE URBANISTES« La nouvelle génération d’architecteschinois », rencontre le 18 juinNeuf <strong>de</strong>s agences chinoises présentées dans l’exposition« Positions » ont participé à cette journée <strong>de</strong> conférenceet <strong>de</strong> débats sur le « renouveau urbain etarchitectural et nouvelles sociétés urbaines » et la« Maîtrise <strong>de</strong> la qualité architecturale, <strong>de</strong> la comman<strong>de</strong>à la réalisation ». L’ensemble <strong>de</strong>s conférences et <strong>de</strong>sdébats est disponible en vidéo à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong> sur le siteinternet <strong>de</strong> la Cité.Entretien <strong>de</strong> Chaillot : Wang Shu« To build a small world »Wang Shu, l’un <strong>de</strong>s cinq nominés <strong>du</strong> Global Awards forsustainable <strong>de</strong>velopment en 2006, a fait salle comblelors <strong>de</strong> sa conférence <strong>de</strong> septembre. Comme chaqueannée, la venue d’un conférencier chinois est l’occasion<strong>de</strong> mettre en place un workshop, session <strong>de</strong> travail surune semaine avec <strong>de</strong>s étudiants <strong>de</strong> master d’une écoleparisienne. Le sujet proposé par Wang Shu portait surl’une <strong>de</strong>s plus ancienne rue <strong>de</strong> Hangzhou où se côtoientquatre lieux <strong>de</strong> culte différents.Forum urbain <strong>de</strong> NankinL’Observatoire a été sollicité pour son expertise et sesréseaux, afin <strong>de</strong> faciliter les rencontres et les échangeslors <strong>du</strong> 4 e Forum urbain mondial, manifestation d’ONU-Habitat. Un atelier relevant <strong>du</strong> programme « <strong>de</strong>s quartiershistoriques pour tous » a été co-piloté par la Cité.
Relations avec l’Institut d’urbanisme<strong>de</strong> PékinDIFFUSIONL’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHITECTURE43L’Institut d’urbanisme <strong>de</strong> Pékin a apporté un soutienexceptionnel à l’exposition sur « la ville chinoise », enprêtant la partie centrale <strong>de</strong> la maquette <strong>de</strong> la ville réaliséeà la fin <strong>du</strong> XX e siècle.Le directeur émérite Zhu Jiaguang, a été à la <strong>de</strong>man<strong>de</strong><strong>de</strong> la Cité invité d’honneur pendant toute la <strong>du</strong>rée <strong>du</strong>Festival Image <strong>de</strong> Ville à Aix en Provence. Ce festivalétait consacré aux mutations <strong>de</strong> la ville <strong>de</strong> Pékin.Voyage d’étu<strong>de</strong> à Paris, Marseilleet BarceloneComme les années passées, un séjour d’étu<strong>de</strong>s etd’échanges avec les professionnels français pour cinqurbanistes et ingénieurs d’étu<strong>de</strong>, a été organisé endécembre.Leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> portait sur les thèmes suivants : transportpublic et développement territorial, villes nouvelleset transports en commun, <strong>patrimoine</strong> urbain,espaces publics dans la ville, réutilisation <strong>de</strong>s équipementsolympiques à Barcelone. Le programme <strong>de</strong> rencontresprofessionnelles et <strong>de</strong> visites s’est déroulé àParis, à Marseille (avec la collaboration <strong>de</strong> ThierryDurousseau, architecte) et à Barcelone (avec la collaboration<strong>de</strong> Sara Dauge, consultante à la municipalité<strong>de</strong> Barcelone).Publication <strong>de</strong>s Écoles nationalessupérieures d’architectureLes travaux <strong>de</strong>s ateliers <strong>de</strong> trois ENSA a fait l’objet <strong>de</strong>la publication Beijing+Paris, Chongqing+Nantes,Shanghai+Versailles. L’atelier mené avec Wang Shu etBruno Hubert a fait l’objet d’une petite publication,Workshop Chine 08.« Architecture(s) et jardins chinois »à StrasbourgL’association Alsace Chine organise en lien avec lesétablissements scolaires, universitaires et professionnels<strong>de</strong>s journées thématiques à la Chine. FrançoiseGed est intervenu lors d’une conférence sur les architectescontemporains chinois et le cadre <strong>de</strong> leur pratique.Mega city in ChinaL’exposition conçue et pro<strong>du</strong>ite par Architecture DijonBourgogne avec le soutien <strong>de</strong> l’Observatoire en 2007 etles interviews <strong>de</strong> plusieurs architectes et urbanistes <strong>du</strong>programme prési<strong>de</strong>ntiel a continué son itinérance enprovince (Toulouse, Limoges…).