1 er d6cembre 19?1O.]?"T.F. - EI"ITSSIONS VURS LIETRANGER/iCIUALITE ]4Il SICAIE],8 PRIX RAVEL 1971 DECERNE A I,I/IIOLD LUTOSLAVfSKILe choj-x de la Fondation Ravel- pour son premier prix - ce prixdoit 6tre d6cern6 tous les t<strong>ro</strong>is 6rns - e6t des plus heureux. Le ocmpositeurpolonais lVitold Lutoslawski a ouvert la voie A ltavant-gard.ede son pavsr mais il a conserv5 ses atta.ches avec le pass6 musical, voirembme un certain <strong>ro</strong>mantisme qui exclut Ia s6cheresse et La recherche sesuffisant d elLe-m6me.11 est vrai que stiL falLait lui t<strong>ro</strong>uver un mattre dans lamusique frangaise se serait p1ut6t Debussy que Ravel. La riusique duXX dme qidcle nta d. ses yeux que deux inspirateurs : Debussy et Schijnberg.Crest vers le premier qutil penche, bien que se servant lui-m8mede la s6rie, drune manidre, d.tai11eurs, bien peu orthodoxe.N6 en 1)1J, ll,litolci Lutoslawski stapparente, par ses premidresoeuvres, comme les Variations sur un thdme de Paganini pour deux pianos(1941) i ra potyton6lfTE-AJil;-filmilil-,1 p#ETfi6-T9\j-, le fotklore etltl-nfluence de Bela Bartok pr6domincnt dans un style n6o-classique. Enfaitr les possibilit6s du folkiore luj- servent surtout de matidre premidreet, aprds 1es avoir 6puis5es dans son Concerto pour orcheslqq(1954), it ftty reviendra plus. t" llggiggg-tuBartok (1958), qui demeure ltune dFFes plns-Eel1es oeuvres, repr6sentesa premidre tentative pour se servir de 1a s6rj-e de douze sonsr mais ilen r6sulte un monde harmonique qui, comme il le reconnatt 1ui-m6metrrest vraiment contre tout principe de la s6rierr" Dfailleurs LutoslawskLavait toujours appartenu, de son p<strong>ro</strong>pre aveu, d Ia tradition des compositeursqui entendent frla musi,lue vefticalementtt et la ligne horizontalecle l-a s6rie lui demeurera foncidrement 6trangdre. M6me manidre Ce seservir, en 1)51 , clu hasard dans Jeux V6nj-tiens. Si John Cage fut pour luiun ttfabuleux caialy,seurt', LutoslEfr;El=;G;d-ontr61er s6vErement lehasard et maltriser lfimp<strong>ro</strong>visation. Le hasard, selon sa p<strong>ro</strong>pre expression,nrintervient quten tant que trchaos organis6rr. CeLui qui ne supportepas 1<strong>ro</strong>p6ra, ou pl-utdt ce,qui dans ltop,5ra repose sur le r,5a1isme,Conne avec les T<strong>ro</strong>is Podmes drilenri Michaux (1963), Ltune de ses plussaisissant"s pu.iffi6i;-;-6-GFT"nt A;-Tr voix humaine. Ntavait-llpas affirm6 qufi-L fallait rrinventer la raison de chantetrf Jl"lrat<strong>ro</strong>uv6e Cans lfangoisse des po6mes de Michaux. Que ce soit dans leQuatuoq d gglde,g d,e 1964, dans sa Deuxidme Egmphonie de 1967 ou dans;ffi-lEvre pofiffirchestre de 1968, T;-fr6;;iGerve est reconnaissabledntt.-FEd6lTT6i-G-Lngages nouveaux. 11 faut quri chaque fois 1-araison de les adopter soit plus p<strong>ro</strong>fonde qurune simple curiosit6 ou queIe besoln d.e p<strong>ro</strong>specter des voj.es nouvelles. Car sfil est juste drinsistersur l-es influences subies par lutoslawski -.1ui-m6me sty r5fdrevolontiers - ou sur celle - d6terminante - eutil a exerc6e sur lravantgardepolonaise, cIest surtout son courage de derneurer J-ui-m6ne quirend. le son le plus origina3-. En effet il faut du courage pour c<strong>ro</strong>iretdr notre 6poque, A lrinspiration, d 1e p<strong>ro</strong>clamer et d le faire sentirdans sa musi-que. Et ctest ce qui rend- ses moindres accents.reconnaissabLes,ma1gr6 Ia ,liversit6 cle ses compositions et d. travers toutesles 6tapes parcoufu.esoI"lonica LOVINESCO / M,N,(A suivre)<st<strong>ro</strong>ng>www</st<strong>ro</strong>ng>.<st<strong>ro</strong>ng>arhivaexilului</st<strong>ro</strong>ng>.<strong>ro</strong>
O.R.T.F.- EMISSTONS VERS LIETRANGER1 er d6cembre 1971ACTUALITE MUSICAIE!s_3!II_llvst_ 1221_9g9sBIg_r_gIT9t9_lgl9glsggIlEmp6ch5 par une maladie, LutosS-awskL nta pa6 pu venir i Parispour Le concert au cours duquel Ie Prix Ravel devait l-ul 8tre.d5cern6.En faitl ce concertl pour li moiti6' consacr6 A Ravel, rendait moinscorrrpldtement compte de lloeuvre de l,utoslavsky que J-es Journ6es de Musi"queContemporaj-ne dril y a deux ans. On donnait cette fois-ci Les Variationsiqi (avec Pieme'sancan E-3io1ues. LtessentieL de don oeuvre seeitue entre 1es deux. Au il ne stagissait pas de r6'sumer une oeuvrenaj-s de d5cerner un prix. Et rarement choix fut moins,discutable. Neserait-ce qutd cause de la perfection avec 1aque3-1e LutoslawskL a servipar sa musique Ia langue frangaise et lrun de ses podtes maJeurs:.IlenriMlchaux. fI y a sans doute plus : gardant d lrexpression muslcaLe toutesa charge ,6motive, Lutoslawskl- se situe dans une 11gn,6e qui de Ravel- etDebussy jusqutd BouLez (dans lequeJ- Lutoslavsky voi-t 1-ressai 1e plusaudacieux de synthdse entre Debrissy et Schdnberg) d6fend au eoeur m6mede la musique moclerne Ies d<strong>ro</strong>its conjugu6s de Ia rigueur et de Ia sensibi1it5.Crest a6sez dire A quel poi,nt Lutoslawski est p<strong>ro</strong>che de la Fraoce.Monlca LOVfNESCO / M.N,DISCOGRAPHIE :$/itold Lutoslawski :Quatocr;i cord.es (avec 1e Quatuo$,a Sall-e)Musiquc fundbre pour orchestre d cordeslilA la m6moire de BeIa Bartokrr.-Teux v6nitiens pour orchestreT<strong>ro</strong>is Podmes drHenrl- MichauxII/ER 50.019P',fir 839.261PHf idemTJER 60.019<st<strong>ro</strong>ng>www</st<strong>ro</strong>ng>.<st<strong>ro</strong>ng>arhivaexilului</st<strong>ro</strong>ng>.<strong>ro</strong>
- Page 1 and 2: ,IDOSARwww.<strong
- Page 3 and 4: COOR}]I.TATIO}IDE I I NMORMATION16
- Page 5 and 6: \t#Sr rt. oril$r1 a.r dJoo.r rt dd
- Page 7 and 8: ;th lur" eilftl'; t$Strat d!.a asea
- Page 9 and 10: I'IARDI 21SECTIONFEVRIER 1967I,]AIS
- Page 11 and 12: . O.R.T.F - I]I'TISSTO}TS VERS LIET
- Page 13: B se:rtenb::e 1971l.,i.T"g"II"IS:tI
- Page 17 and 18: U , -ri.'I ni,. J:,,1{*$bJ.'Ji',lii
- Page 19 and 20: ,tbIa seule lnspira-i:ion rel-lgieu
- Page 21 and 22: 11 1!,1-Af 19700.R.'I.F. - -IIISJIO
- Page 23 and 24: O.R. T.I'.- EI'iISSIONS \ftrl?-S I
- Page 25 and 26: 22 Septembre 1g7OO.i?.T.Fn - lillms
- Page 27 and 28: ,:j:lOTI0lT "IIJ.IiiOlTJ ET REPORT.
- Page 29 and 30: 0.R.T,F.20 cl6cemb::e 1974- E!iISSI
- Page 31 and 32: O,R.T.F. - N|ISSIOI.TS VEN.S II]ITR
- Page 33 and 34: - = l q - l - = - = - = d = - - - =
- Page 35 and 36: 2' 'i{ui-ns 1971O.R. T.II.E}4ISSIOI
- Page 37 and 38: A9TIIAI,ITF $IJSICALE (suite) :Ira
- Page 39 and 40: :18 nai 1971O.R.f.FET"IISSIONS VENS
- Page 41 and 42: O,R.T.F.EIITSSTONS VERS LIETRANGER1
- Page 43 and 44: !12 actobre 1)lJO.R.T.F - I},iIJSTO
- Page 45 and 46: f= - = - = - = - - - = - = - = - =
- Page 47 and 48: RIFv trLa + a+ "" .F,lvtl)DIUI\D VI
- Page 49 and 50: septcnbre120.R. f .rt.L972L;i }4ORT
- Page 51 and 52: O. F. "T . F. - E}fISSIOIJi:; VFRS
- Page 53 and 54: ;)- l.-=- =-=-=-=-=-=-=r=r=-=-=-=AC
- Page 55 and 56: O.R.TiF"- EI{ISSIONS VEFTS LTETR.AN
- Page 57 and 58: DIETtrR SCHNEBqL,AU.{EQT]VAL D'AUTO
- Page 59 and 60: -tb.la seule inspira-bj-on religi-e
- Page 61 and 62: .l-En 1907, il est prer.l.icr prix
- Page 63 and 64: '-Philippo.;, nous te dit r:ticux q
- Page 65 and 66:
21 aoot 1968REDACII0N DES EI4ISSI0N
- Page 67 and 68:
1B dJce.,rbre 19580, R. T. F. - E;'
- Page 69 and 70:
SECTION "I-,IAISOiIS TI REPORTAGESI
- Page 71 and 72:
,9]rp--ogl=q_.re__g!Zsicgle r Far l
- Page 73 and 74:
SXCTION IIAISONS TT RtrPORIIIGES}'I
- Page 75:
SICTION IIAISO}TS IT RdPOP'TI\GESJ: