20 Aoii?I 1975U lr'i1I c!'r . - .fj-ilrl.bDIU.t'lri V$titi !'l1;It(*J'lG-HiI(AqruArITq r'rusJ,cartrT,A l'iOR[ D}i JEI,}T BARRAQUEia mort de Jean Sarraqu6 8,..{l ano ntest pas tragique seulement dansla nesure oir e1Ie net fin pr6natur6ment ei une activit6 crdatrice en plin essor'':mais aussi parce que tout, d.ans son oeutrf,e, ltannongait. Rarenent, en effet,Ia notion d.e destin a 6t6 aussi clairement inscri.te dans Ia trame n6me de Iacr6ation.N6 a Paris en 1!2Bo Jean Samaqu6 avait fait d.es 6t,:des trad.itionnelLesau Conservatoire avec Jearr Iranglais, mais Ies avait achevdes aveciiessLaen. Conme 3oul.ez, il avait d6couvert d.ans le s6rialisme ce ttcontrOles6vbreil d.ont lL avait beeoin pour amiver d la plus totaLe iLes libert6s. fldevait d.6passer la s6rie, conme 3.es legons 6l,ect<strong>ro</strong>-acoustiques, aprbs 6trepass6r d.e 1951 iL 1951 par le G<strong>ro</strong>upe d,e recherches musicples d.e 1|0.R.T.F.Depuis 1961, il porrrsuivalt au Centre National de Ia Recherche Scientiflqued.timportalrts travau:r d.testlr6tique nusicaleret son 6tud.e sur Debussy a t6noign6d.e la force de sa pensr5e.Ses preTibres oeu-rres sontttgqgatg.Wlgig&g" (950-1952) , cr66e parYvorrrreI,oriod',''€!&ggg|lpourvoix,ffi1einstr',meotar,d.raprbs ifietzsche (t950-195j)i "E@9", pour bande magn6tique (lg|,il.llaisr depuis 1955r son oeuvre ne se rattachait plus qutau livre d.eIl6crlvai.n autrlchj.en Hernann 3<strong>ro</strong>ch, 'rl,a l,fort d.e Virgilett, qu:'- relate ltangoissenooturnei qui d.6cide un crdateur, au seuil de sa mort, l d6hruire sonoeuvre.rt Cr6tait plus qutunrOo&mentaire$rcique sur soi-mOmetr (ltexpresslon estd.e Herraer.nn S<strong>ro</strong>ch), ct6tait une r6flexion ininter<strong>ro</strong>mpue que Jean Sarraqud poursuivaj.td.ans la solittd,o et d.ont 1o r6sultat aurait dfi 6t<strong>ro</strong> uno oeuvre ddpassariten longueurrtLa Passion s=elon Saint-i',IatthieuttetttParsifalrrr6unis. Iiaisla nort en a a6cia o:nciEffiffii Jear Bamaqu66t&it vonu':i, Ia nreS.quo sB entendant, i, 12 crrrs, lat@t' d-cSchubcrt ? Et d.failleurs ccttc nort pr6matur6c nton csFpas-ta sculo rcsponsab1a.Lc choix n0rno do son inspiration dquivalait d une prdiestinatlon. &r parlantde I'F npr.t de Ji.reilctt, narraclu6 avait dit qutclle 6tait en soi I'unnoya'\.r solaire et lunaire clui supposc d.es conmentaires et correilatlfs qui sontrlcs rayonnemcnts ct d.onncnt une impossi.bilit6 i. lloouvre, do tel1e sorte gutonne pcut Iui assigner une finlt.De temps en tenpso clcs lambeau:r tl.e ce|tconmentaire lyriquetrsontamiv6s JusqutD, nous, tl.es fragments de ltoeuvre qui aurait dfi vcnirS toun irl?u*: t'@", "@", @rt of ttgrgggggt;si pour 3arcaqu6 rrnotre sibcle inpose 1a granclcur, voire Ia grand.iloquencefil nta rctenu pour sa part quc la granclcur. Son lyrismc cst d.6lirantr visionnaircrapocalSptique, nais il ntcst janais granditoquant. Ltarchitcctu<strong>ro</strong> cstt<strong>ro</strong>p sorr6o, Ic n6ticr t<strong>ro</strong>p parfait, la ra6ditation t<strong>ro</strong>p p<strong>ro</strong>fond.c porn quo Lagraird.iloquancc y t<strong>ro</strong>uvo sa p1aee. I,IOmc d.ans 1os formes ouvcrtcs, m6me d.ans iarecherche d.tub 6tat de parcxjrsrcn m6mc clans la v6h6nence la plus d6c1ar6e,Samaqu6 gard.e une totale mattrise d.e s€rs moyens. Cet 6quilib<strong>ro</strong> entre Ia potrtiolunaire - onirique de lloeuvre et ceI1o1 solaire, d.tdlaboration savante,est sa.irs d.outc Ia plus visiblo des caract6ristiques d.e ce C.iscours monumentalsur le n6a.nt d.e toute oeuvre auquel Sarraqu6 avait vou6 son existenoe, etdont le p<strong>ro</strong>jet a 6t6 englouti par ce n6ant d.6fi6.Dans un ouvrage Rorr-coil.formiste sur la musique c1e notre temps, leutrsicolog:rre et oompositeur -{in.Jr6 Hod.eir pr6sentait en ces ternes Jean Samaqu6lrrla pLus inportante figure C.e 1a musique eu<strong>ro</strong>p6enne d.opuis Debussftt, Et ilaffirnait I I'sa nnrsiclue est cles pLus d.ifficj.les i. entendre et sa significationne ressortira pleinement que pour les honres cle la g6n6ration futurerr. trhl attend.antqrie llavenir bonff,r:ae ou infjrne ce diagnostic, on peut d.<strong>ro</strong>res etd.6ia reconnattre d.ans Jean Barragu6 l tune des figures en nOlne te<strong>ro</strong>ps J.es plusin$olites et les plus d.6<strong>ro</strong>uteurtec de la nusique contenporaine.I'Ionica I<strong>ro</strong>vinesco ftClDiscographie :Jean Ba,rragud : Chant aprbo Chant et S6quenoe Valois VE 951Sonate Bour piano rr l{B 952<st<strong>ro</strong>ng>www</st<strong>ro</strong>ng>.<st<strong>ro</strong>ng>arhivaexilului</st<strong>ro</strong>ng>.<strong>ro</strong>
RIFv trLa + a+ "" .F,lvtl)DIUI\D VI1I'(.D L' lll_r(Al\Lillf(28 d6cembre 1973ACTUALITE MUS]CALESERG]U CEL]BIDACI-{ ET L'ORCHESTRE NATIONAL DE LIORTFEnthouslasme des critiques, du public, de l<strong>ro</strong>rchestre : l-epremier concert du cycle que Sergio Celibidache donnera avecltOrchestre National de 1'0.R.T.F'. confirme une r6putation quitient presque de la 16gende. llne l6gende qui sort victorieuse dechacune de ses conf<strong>ro</strong>ntations avec la r5alit6.Sergiu Celibidache, Rounain 6tab1i h ltdtranger, est n6 en1912, Il a achev6 en Al-lemagne ses 6tudes commenc6es a Bucarest,par une thbse de doctorat sur trl-e principe du d6veloppement dans1a technique de compositj-on de Josquin des Prdsrr, De 1945 a 1952,date du retour de Furtwiingler, if a dirig6 Ia Phil-harmonie deRan-l tn llonrri. -*r,**s, une moyenne de cinquante concerts par an le mbnentdtltalie en Scandinavie et drAm6rique du Sud en fsra61, Trbs rsrementa Paris. Sans doute parce qr-ie Sergiu Celibidache, 6pris deperfection, exige un mlnimum de dix r6p6titions par concert ce quiest peu courant en France. Deux orehestres cependant se sont offertce luxe : 1'Orchestre de Paris en 1970 et naintenant lrOrchestreNational de IIORTF et ils n<strong>ro</strong>nt eu qu'd sren louer. fl- estcourant de vouloir 6tabl.ir des rivalit6s entre ltOrchestre deParis et l-tOrchestre llational, Et l-es critiques ntont pas manqu6de le faire lors du premier concert Celibidache-Orchestre National.En fait, flous l-a bague-bte de Sergiu Celibidache, lrOrchestre Nationalarfiait d une telle qualit6 dans l-a sonorit6 eue r stil fallei*I fn,'* nrix 6tablir une comparaison, crest avec l_e pianO deMi nhol enoe] i ntt t al I o qr. qar^ai i- imnnqdoCec- dit, Sergiu CelibiJache eui, par id6alisme et asubsese refuse a toute commercialisa.tion, m6me cel1e, indispensable,du disque, pousse 1 I origj-nali b6 jusqu')" nous offrir chaque f olsune lecture totalement nouvelle des oeuvres interpr6t6es. Et clestpourquoj-, sans doute, il choisit dans ses p<strong>ro</strong>grammes, des compositionsplus populaires, al-l-an'b jusqu'aux val-ses de Strauss : il aimeennobl-ir, transfigurer 1es partitions l-es plus us6es par un succbsfacil-e. Ce parti-pris fait de lui un interprbte incomparable deRavel. 0n avait lrimpression en 1970 avec Dgphnf_s et Chlo6 etmaintenant avec 1a Rhapsodie espag4qle quefficritq.ue pour lu1. I'laisr@ddsir de faire a tout prixdu nouveau peut-6tre d6<strong>ro</strong>utan-b. Avoir voulu mettre la Symphoniedes -l Psaumes de Strawi-nsky sous le sisne du recueil-lement et del6nrrno alnng qutelle est conEue comme un contraste aecusd entrela sauvageri-e du Sacre et lrexultation de la prlbre, crest denandere Strawinsky ce qtffpossbd.e le moins : l-thumilit6'd.e la foi. Lepari a 6t6 gagn6 i'rais 6tait-ce encore le du Strawinsky ou son refletsubl|m6 nar So<strong>ro</strong>irr Colibidache ? De m6me. d.ans Mort et Transiiil";;i;;,^-rirp.i=Lfi""t-i,au-delb 1a =;#;;;r1"J*q"i-;emffi5,Qgrgj-u Cel-ibidache brisai-t 1a ligne tragique de l<strong>ro</strong>euvre euir avantdrarriver d la transflguration finale doit nasser nar 1e bouieversementde la niort. La lecture syst
- Page 1 and 2: ,IDOSARwww.<strong
- Page 3 and 4: COOR}]I.TATIO}IDE I I NMORMATION16
- Page 5 and 6: \t#Sr rt. oril$r1 a.r dJoo.r rt dd
- Page 7 and 8: ;th lur" eilftl'; t$Strat d!.a asea
- Page 9 and 10: I'IARDI 21SECTIONFEVRIER 1967I,]AIS
- Page 11 and 12: . O.R.T.F - I]I'TISSTO}TS VERS LIET
- Page 13 and 14: B se:rtenb::e 1971l.,i.T"g"II"IS:tI
- Page 15 and 16: O.R.T.F.- EMISSTONS VERS LIETRANGER
- Page 17 and 18: U , -ri.'I ni,. J:,,1{*$bJ.'Ji',lii
- Page 19 and 20: ,tbIa seule lnspira-i:ion rel-lgieu
- Page 21 and 22: 11 1!,1-Af 19700.R.'I.F. - -IIISJIO
- Page 23 and 24: O.R. T.I'.- EI'iISSIONS \ftrl?-S I
- Page 25 and 26: 22 Septembre 1g7OO.i?.T.Fn - lillms
- Page 27 and 28: ,:j:lOTI0lT "IIJ.IiiOlTJ ET REPORT.
- Page 29 and 30: 0.R.T,F.20 cl6cemb::e 1974- E!iISSI
- Page 31 and 32: O,R.T.F. - N|ISSIOI.TS VEN.S II]ITR
- Page 33 and 34: - = l q - l - = - = - = d = - - - =
- Page 35 and 36: 2' 'i{ui-ns 1971O.R. T.II.E}4ISSIOI
- Page 37 and 38: A9TIIAI,ITF $IJSICALE (suite) :Ira
- Page 39 and 40: :18 nai 1971O.R.f.FET"IISSIONS VENS
- Page 41 and 42: O,R.T.F.EIITSSTONS VERS LIETRANGER1
- Page 43 and 44: !12 actobre 1)lJO.R.T.F - I},iIJSTO
- Page 45: f= - = - = - = - - - = - = - = - =
- Page 49 and 50: septcnbre120.R. f .rt.L972L;i }4ORT
- Page 51 and 52: O. F. "T . F. - E}fISSIOIJi:; VFRS
- Page 53 and 54: ;)- l.-=- =-=-=-=-=-=-=r=r=-=-=-=AC
- Page 55 and 56: O.R.TiF"- EI{ISSIONS VEFTS LTETR.AN
- Page 57 and 58: DIETtrR SCHNEBqL,AU.{EQT]VAL D'AUTO
- Page 59 and 60: -tb.la seule inspira-bj-on religi-e
- Page 61 and 62: .l-En 1907, il est prer.l.icr prix
- Page 63 and 64: '-Philippo.;, nous te dit r:ticux q
- Page 65 and 66: 21 aoot 1968REDACII0N DES EI4ISSI0N
- Page 67 and 68: 1B dJce.,rbre 19580, R. T. F. - E;'
- Page 69 and 70: SECTION "I-,IAISOiIS TI REPORTAGESI
- Page 71 and 72: ,9]rp--ogl=q_.re__g!Zsicgle r Far l
- Page 73 and 74: SXCTION IIAISONS TT RtrPORIIIGES}'I
- Page 75: SICTION IIAISO}TS IT RdPOP'TI\GESJ: