www.arhivaexilului.ro

O,R.T.F. - N|ISSIOI.TS VEN.S II]ITRr'-}trGER19 JAlryrw 1974ACSIIAIJf TE ]'IUS lOi.ilir?TTRNE SOUIEZ A PARTS(suite).../ ....Arr6tons-aous onfin b, la contradiction Ia plus specta,cula^ire,et en n6me tcnps La illus passionnante : 3ou1ez dirigcant 1e C.oFo,qr..tg -IL eqr.F -estoFchest€g d.e Sartok, ca^r olLo est i1lustr6e 6ga1ercnt irar le diseuo.d.lune inporta,nee secondaire qutau concert, Soulez ait d.j-rigd LtOrchestre de1a 8.3.C, et cica:s le d.isque 1e I'Tew-York Philarnonic, BuisEulil stag:lt dedeu:r orchestres qui Iui sont faniliers et auxquels ij- irapose, alrec La m6neaisance, sa conceptS.on.0n sait que 3oulez situal.t Sartok parnt Les "Cinggrand.sil de la ntrsique conteuporaine, aux c6t6s cle Stre,vinslry, SchUaberg,'itrabem, et 3erg. l,tais on sait e,ussi qutil lui reprochait ltun des dLcinentsconstitutifs C,e son univers musical : le folklore. .)r, Ie foiklo:le, d.tailleursplutOt inaginaire, de Sartok, trouve ltune de ses expressions Les irlus spectaeulaires,jrlstement, da^:rs 1e Concerto Bour orchestre-, La version gutencorrneBou1ez_(enconcertetenntorigina1J,nonseulement i. cau.se du rythne endLabl6 du dernier mouvenent clui nfavait janaLs6td joud avec une te1le v61ocit6, mais aussi parce que la Hongrie st6loigned.dfinitivement du plus hongrois des compositeurs. Bl ddrange, peut-Gtre quejanais le d.6tc,ii rythnique nta 6t6 aussi. foui116, m6me ins d.ans Ia versionc1e Fricsay qui d.emeure la supr6me r6f6rence. Ce ntest certes pJ.r"w Sartok sar3.,mais Sartok-3oulez. Car peut-on 6tre fidble d. un conpositeur en cessent dtdtrefid&Ie b. soi-a6ne ? 11 est difficile driraaginer dordnava,nt une cliscographied.u Concerto sans cette vergion 3oulez qui est noins d.e ::6f6rence que decomp6tit 5.on.levant cette 1ucic1it6 A, nulle autre pareille quj. Fcend chezSoulez lraspect cltune passion, cievant cette fougue et ce romantisno d.e Iarigueur qu5. senble Ie seul possible en cette fin d.e siBcle, il paratt inpensableque Soulez renonce un jour tout-ir,-fait *, ce rnerveillerrs instrumtqutcst pour luj. }a d.irc.ction drorchostrc, dans ltinlassabLe d.ialoguo qutilmEne, non sculcmcnt avec S-A nusiquc, nais zussi avcc La rnusigue.).ispo4gaehic.ltonic a L,Otrrl]ffiSo O /DGJSAIiTOK I Concc;rto fororchostra, s 3oulez et 1e New-York Philermonic,cBs 75161.<strong>www</strong>.<strong>arhivaexilului</strong>.ro