1MxCZep

CATALÀCASTELLÀANGLÈSFRANCÈSDades administratives 1-2- Datos administrativos 1.2. Administrative data 1-2. Données administratives ‏.ا 1 .2Teniu el c©nveni d'assistència sanitària?¿Tiene ei conveni© de asistenciaDo y©u have the medical assistanceEst-ce que vous avez la conventionsanitaria?agreement?d ’assistonce médicale?Teniu el d©cument £-111? ¿Tiene ei d©cumento E - l l l ? Have y©u g©t the E - l l l d©cument? Est-ce que vous avez le document E - l l l ?Teniu el passap©rt? ¿Tiene ei pasaporte? Have ٧٠٧ g©t your passp©rt? Est-ce que vous avez le passeport?Teniu la targeta sanitària? ¿Tiene la tarjeta sanitaria? Have you got ٧٠٧٢ health insurance card? Est-ce que vous avez la carte de santo?Teniu algun altre d©cument d'assistència¿Tiene algún ©tro d©cument© deD© y©u have any ©ther docum entEst-ce que vous avez un autre d o c u m e n tsanitària?asistencia sanitaria?concerning ٧٠٧٢ medical assistance?d'assistance médicale?Voleu un justificant de visita? ¿Quiere un ju stificante de visita? Do y©u want any receipt ©f visit? Est-ce que vous voulez un ju s tific a tifde visito?Dades d'informació legal 1.3. Datos de información legal 1.3. Legal information data 1.3. Données d’information légale ‏.ا 1 .3Anaven més pers©nes amb vós? ¿Iban más pers©nas c©n usted? Were there m©re pe©ple with ٧٠٧? Est-ce qu 'il y avait d ’autres personnesavec vous?Anàveu a treballar quan heu tingut¿Se dirigía al trabaj© cuand© ha teñid©Were you g©ing t© w©rk whem y©u hadEst-ce que vous alliez au travail q u a n dl'accident?el accidente?the accident?vous avez eu l'accident?Conduíeu vós el cotxe/la motocicleta? ¿Conducía usted el c©che/la motocicleta? Were ٧٠٧ driving the car/ motocycle? Est-ce que vous conduisiez la voiture/lamotocyclette?Els vostres objectes de valor s'hanSus objetos de valor se han depositado٧٠٧٢ values have been put in theVos objets de valeur sont déposés dansdipositat a la caixa forta de l'hospital.en la caja fuerte del h©spital.safe-deposit b©x ©f the hospital.le coffre-fort de l’hôpital.Els vostres objectes personals han¿Sus ©bjetos pers©nales se han quedadoAre ٧٠٧٢ personal objects still in theEst-ce que vos objets personnels sontquedat al lloc de l'accident?en el lugar del accidente?scene of the accident?restos sur le lieu de l’ar.r.ident?Neu rebut una agressió... Na recibid© una agresión... You have been attacked--- Vous avez été victim e d ’une agression...arma de foc arma de fueg© firearm arme à feuganivetada cuchillada knife stob coup de couteauobjectes contundents (bastons, barra ©bjetos c©ntundentes (bastones^ barra blunt ©ejects (sticks, iron bar, etc.) objets contondants (bâtons, barre de16 ■ 1. SITUACONS O M UNICATIVES AMB L’USUARI Lèxic bàsic de ccnversa sanitària INSTITUT CATALÁ □E LA SAINT