1MxCZep

CATALÀCASTELLÀANGLÈSFRANCÈS. Relacions socials 1.5. Relaciones sociales 1.5. Social relations 1.5. Relations sociales ل.‏ 1 5peu pie foot piedEl vostre familiar té una malaltia greuSu fam iliar tiene una enfermedad grave٧٠٧٢ relative is seriously ill and m ust getVotre parent a une maladie grave et ili haurà d'in gressar a l'hospital.y tendrá que ingresar en el hospital■into hospital-doit entrer à l'hôpital-El vostre familiar té una malaltia lleuSu fam iliar tiene una enfermedad leve y٧٠٧٢ relative is m ildly ill and can goVotre parent a une maladie bénigne et ili podrà marxar a casa.podrá irse a casa.home.peut rentrer chez lui.El nostre horari és ... Nuestro horario es ... Our office hours are... Nas horaires sont...Ensenyeu-me el paper que dueu. Enséñeme el papel que lleva. Please show me the paper you bring. Montrez-moi les papiers que vous portez.En què us puc ajudar? ¿En qué le puedo ayudar? May 1 help you? Est-ce que je peux vous aider?Escriviu aquí, si us plau. Escriba aquí, por favor. Please write here. Écrivez ici, s’ il vous plaît.Espereu-vos. Espérese. Please wait Attendez.Gràcies. Gracias. Thank you. Merci.Heu d'esperar-vos una estona. Tiene que esperarse un rate. ٧٠٧ must wait for a while. Vous devez attendre un moment-Heu d'anar al vostre metge. Tiene que acudir a su médico. ٧٠٧ must go te your doctor's. Vous devez aller chez votre méde.r.in-Heu de quedar ingressat. Tiene que quedarse ingresado. ٧٥٧ must stay in hospital. Vous devez rester à l'hôpital.Hi estem fent tot el possible. Estemos haciendo todo lo posible- We are doing our best. On est en train de faire tout ce qui estpossible.La vostra família està bé, més tard laSu fam ilia está bien, más tarde les dejarán¥our fam ily is alright, they w ill be let toVotre fam ille est bien, plus tard on va ladeixaran entrar perquè hi parleu.entrar para que pueda hablar con ellos.enter later so that you can talk te them.laisser entrer pour que vous lui parliez.M a la m e n t- Mal- Bad. Mal.Molt bé. Muy bien. Very well. Très bien.No us he entès. No le he entendido. 1 haven't understood what you have said. Je ne com prends pas.Perdoneu. Perdone. 1am sorry. Pardon.Porteu algun informe del metge que us¿Trae algún inform e del médico que le□٠ you bring any medical report by theAvez-vous un dossier du médecin quienvia?envía?doctor who sent you?vous envoie?Pot venir algun amic vostre que ens¿Puede venir algún amigo suyo que nosCan you tell any friend of yours whoEst-ce que vous avez un ami qui puisseentengui?entienda?can understand us to me?nous comprendre?44 ■ 1. SITUACIONS COMUNICATIVES AMB L’USUARI Lèxic bàsic de conversa sanitàriaINSTITUT CATALÀ DE LA SALUT