1MxCZep

CATALÀCASTELLÀANGLÈSFRANCÈS1.4. Dades ^informació sanitària 1.4. Datos de información sanitaria 1.4. Nealth information data 1.4. Données d’information médicale1.4.1. Dades d'antecedents 1.4 .1 . Datos de antecedentes 1 .4 .1 . Background data 1.4 .1 . Don’riées d’antécédents médicauxCaminàve□ bé abans d'ingressar? ¿Andaba bien antes de ingresar? Did you walk well before being adm ittedto hospital?Est-ce que vous marchiez bien avantd ’être hospitalisé(e)?De què heu estat vacunat? ¿De qué est¿ vacunarlo? Against what illnesses have you beenContre٩ ٧ ٠؛ est-ce que vous êtes vaccinated?vacciné(e(?Des de quan teniu els símptomes? ¿Desde cuándo tiene ios síntomas? When did the symptoms appear? Depuis quand avez-vous les symptômes?Dormiu bé? ¿Duerme bien? Do you sleep well at night? Est-ce que vous dormez bien?Feu alguna dieta especial? ¿Sigue alguna dieta especial? Are you in any special diet? Est-ce que vous faites une diètespéciale?Fumeu habitualment? Quantes cigarretes¿Fuma habitualm ente? ¿CuántosDo you usually smoke? Now manyEst-ce que vous fum ez ri’habitude?al dia?cigarrillos al día?cigarettes per day?Combien de cigarettes par jour?Heu anat al dentista durant els últims¿Na ido al dentista durante los últim osNave you been to the dentist's for theEst-ce que vous êtes allé(e) chez lesis mesos?seis meses?last six months?dentiste pendant les six derniers mois?Neu estat mai en alguna zona tropical?¿Na estado alguna vez en una zonaNave you ever been to any tropical area?Est-ce que vous êtes déjà allé(e) danstropical?une zone tropicale?Neu perdut la gana? ¿Na perdido el apetito? Nave you lost appetite? Est-ce que vous avez perdu l'appétit?Neu perdut mai el coneixement? ¿Na perdido alguna vez el conocimiento? Nave you ever lost consciousness? Est-ce que vous avez déjà perduconnaissance?Neu perdut pes? Quants quilos en quant¿Ha perdido peso? ¿Cuántos quilos enNave you lost weight? Now many kilosEst-ce que vous avez perdu du poids?temps?cuánto tiempo?and in what period of time?Combien de kilos en combien de temps?Neu rebut mai acupuntura?¿Se ha tratado alguna vez m edianteNave you ever received acupuncture?Est-ce que avez déjà eu recoursacupuntura?à l’acupuncture?Neu rebut mai transfusions de sang 0¿Le han hecho alguna vez transfusionesNave you ever had any blood or plasmaEst-ce que vous avez déjà reçu despla$ma?de sangre 0 plasma?transfusion?transfusions sanguines ou de plasma?Neu tingut problemes de salut¿Na tenido problemas de saludNad yoy had any health problem before?Est-ce que vous avez eu des problèm esanteriorment?anteriormente?de santé auparavant?20SITUACIONS COMUNICATIVES AMB L’USUARILèxic bàsic de conversa sanitàriaINSTITUT CATALÀ DE LA SALUT