1MxCZep

CATALÀ CA$TELLÀ ANGLÈS FRANCÈSRelacions socials 1.5. Relaciones sociales 1.5. Social relations 1.5. Relations sociales ‏.ا 1 .5Que m'enteneu? ¿Me entiende? Can you understand me? Me comprenez-vous?Que US atenen? ¿Le atienden? May 1 help you? On s’occupe de vous?Quina és la vostra religió? ¿Cuál es su religión? What is your religion? Quelle est votre religion?Repetiu-m'ho lentament. Repítamele lentamente. Please repeat slowly. Répétez lentem ent.Seieu, si us plau. Siéntese, por favor. Please take a seat. Asseyez-vous, s 'il vous plaît.Signeu aquí, si us plau. Firme aquí, por favor. Please sign here. Signez ici, s'il vous plaît.Si us plau. Por favor. Please S’ il vous plaît.Teniu gana/set? ¿Tiene hambre/sed? Are you hungry/ thirsty? Est-ce que vous avez faim /soif?Tranquil·litzeu-vos. Tranquilícese. Please calm down. Calmez-vous.Un moment, si us plau. Un momento, por favor. Wait a moment, please. Un moment, s'il vous plaît.□s avisarem per telèfon per venir-vosLe avisaremos por teléfono para venirWe w ill call you before we fetch you.On vous téléphonera pour passer vousa recollir.a recogerle.prendre.□s heu d'esperar una estona. Tiene que esperarse un rato. ٧٠٧ have to wait for a while. Vous devez attendre un momentUs indicarem ٠٨ heu d'anar. Le indicarem os dónde tiene que ir. We w ill indicate you where youOn vous indiquera où vous devez a lle rhave to go.Voleu que avisem un capellà 0 un¿Quiere que avisemos a un sacerdoteDo you want us to call a priest or aEst-ce que vous voulez qu'on appellerepresentant de la vostra religió?0 a un representante de su religión?representative of your religion?un prêtre ou un représentant de votrereligion?Voleu que algun familiar estigui amb¿Quiere que algún fam iliar esté conDo you want any relative to be w ith you?Est-ce que vous voulez q u ’un parent soitvós?usted?avec vous?46SITUACIONS COMUNICATIVES AMB L'USUARILèxic bàsic de conversa sanitàriaINSTITUT CATALÀ DE LA SALUT