20.07.2015 Views

1MxCZep

1MxCZep

1MxCZep

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

CATALA CA$TELLÀ ANGLÈS FRANCÈS1-4-1■ Dades ¿]*antecedents 1 .4 .1 . Dates de antecedentes 1 .4 .1 . Background data 1.4 .1 . Données d’antécédents médicauxdolor abdominal dolor abdominal abdom inal pain douleur de l'abdomendolor re^màtic dolor reum ático rheum atic pain douleur rhum atism aledormir dorm ir ' dorm irmal de cap dolor de cabeza headache mal à la tetepressió arterial presión arterial blood pressure pression arterielle?reneu alguna droga? ¿Toma alguna droga? □٠ you take any drug? Est-ce que vous prenez des drogues??rene□ alcohol (cervesa, vi, licors)? ¿Toma alcohol (cerveza, vino, licores)? Do you drink alcohol (beer, wine,spirits)?Quantes hores fa que heu menjat? ¿Cuántas horas hace que ha comido? N ٠١٧ many hours have passed since youate tor the last time?Est-ce que vous buvez de l'alcool (hièrp.;vin, liqueurs)?Ilya combien d ’heures que vous avezmangé?Quins medicaments / drogues preneu¿Qué m edicamentos / drogas tomaWhat m edicaments / drugs do you؟Quel m édicam ents/ quelles drogueshabitualment?habitualm ente?usually take?prenez-vous d ’habitude?Quines malalties heu tingut...?eu...? ¿ enfermedades ha tenido...? What illnesses have you gone through...? Quelles maladies avez-vous ال ه ¿amebiasi amebiasis amebiasis amibiaseangina de pit angina de pecho angina pectoris angine de poitrineapendicitis apendicitis appendicitis appendiciteasma asma asthma asthmediabetis diabetes diabetes diabèteepilèpsia epilepsia epilepsy epilepsiefebre tifoide fie b re tifo id e a typhoid fever fièvre typho'idehemorràgia hemorragia hemorrhage hémorragiehepatitis hepatitis hepatitis hépatiteictericia ictericia jaundice ictère/jaunisselitiasi renal litiasis renal renal lithiasis lithiase rénaleparàsits intestinals parásitos intestinales intestinal parasites parasites intestinauxpedres al ronyó piedras en el riñón kidney gallstones calculs rénauxsífilis sífilis syphillis syphilis2 4 ٠ 1. SITUACIONS COMUNICATIVES AMB L’USUARI Lèxic bàsic de ccnversa sanitària INSTITUT CATALÁ DE LA SALUT

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!