1MxCZep

CATALÀCASTELLÀANGLÈSFRANCÈSإ Dades d'informació legal 1.3. Datos de información legal 1.3. Legal information data 1.3. Données ^information légale ‏.ا 1 .3de ferro, etc.)de hierro, etc.)fer, etc.)pallissespalizasbeatingscoups et blessuresHeu tingut un accident de trànsit? ¿Na tenido un accidente de tráfico? Have you had a road accident? Est-ce que vous avez eu un accident decirculation?Neu d'anar a la policia per fer elsTiene que ir a la policía para realizar los٧٠٧ must go to the police station for theVous devez aller à la police pour faire lestràmits oportuns.trám ites oportunos.appropriate proceedings.démarches opportunes.Ni ha intervingut la policia de trànsit? ¿Na intervenido la policía de tráfico? Has the tra ffic police come? Est-ce que la police de la route estintervenue?Ni ha testimonis del vostre accident¿Nay testim onios de su accidente 0Is there any witness of your accident orEst-ce q u ’il y a des tém oins de votre0 agressió?agresión?attack?accident ou de votre agression?La policia vol parlar amb vós. La policía quiere hablar con usted. The police officer would like to talk withLa police veut parler avec vous.you.On s'ha produit l'accident? ¿Dónde se ha producido el accidente? On Where did the accident take place? Où est-ce que l’accident a eu lieu?On són els vostres objectes personals? ¿Dónde están sus objetos personales? Where are your personal objects? Où est-ce que se trouvent vos objetspersonnels?Qui voleu que es faci càrrec dels vostres¿Quién quiere que se encargue de susWho do you want to keep your personalÀ qui voulez-vous confier vos objetsobjectes personals?objetos personales?objects?personnels?Quin vehicle portàveu? ¿Qué vehículo Nevaba? What vehicle were you driving? Quel véhicule conduisiez-vous?Q u ina companyia d'assegurances¿Qué compañía de seguros del vehículoWhat is the insurance company of yourQuelle compagnie d ’assurances dudel vehicle teniu?tie n e ?vehicle?véhicule avez-vous?Portàveu el cinturó de seguretat posat?¿Llevaba el cinturón de seguridadWas your safety belt fastened?E s t-c e que vous aviez attaché la c e in tu reabrochado?de sécurité?Recordeu que en marxar del centreRecuerde que al salir del centro tieneRemeber you have to collect all yourRappelez-vous de reprendre teus vosheu de recollir tots els vostres objectesque recoger todos sus objetos personales.personal objects before you leave theobjets personnels en sortant du centre.personals.hospital.Sou el (titular) propietari del cotxe/de la¿Es usted el (titular) propietarioAre you the (tiltleholder) owner of theEst-ce que vous êtes le propiétaire de lamotocicleta?del coche/de la motocicleta?car/ of the motorcycle?voiture/la motocyclette?181. SITUACIONS COMUNICATIVES AMB L’USUARI Lèxic bàsic de conversa sanitàriaINSTITUT CATALÀ DESALIJT