1MxCZep

ALEMANY RUS ÀRAB CATALÀ^ Gesellschaftlicher Umgang . ! ا1.5. Фразы для общения 1.5. Relacions socialsAuwiedersehen! Прощайте! ! ة I م Adéu!XIhr Verwandter bekom m t einenGips/einen Verband.RaiiieMy родственнику наложат гипс / повязку. Al vostre familiar, li posaran un guix /ل س ال م عembenat.Gehen Sie bitte ins Wartezimmer- Идите в зал ожидания. اذهب ر.‏ Aneu a la sala d'espera.واإل ى ق ا ع ة ا إلن ت ظ اGut. Хорошо. • ح س Bé.Guten Tag! Доброе утро! . ص ما Bon dia! /ن اح ال خ م رGuten Abend! Добрый вечер! . ط Bona nit!ا ب ت لملت كGuten Tag! Добрый день! . م س ا Bona tarda! /Ihr Verwandter muss operiert werden. Необходимо оперировать вашего родственника. جي ش ة.‏ Cal que el vostre familiar sigui operat.ء خ الف رى أن نق و م ل هب ا ل ع م لWie sind Sie bis hierher gekommen? Как вы сюда доехали? . II ك ث Com heu arribat fins aquí?Wir kommen Sie nach Hause? Как вы доедите до своего места жительства? • ك ي ف Com US traslladareu al vostre domicili?Nennen Sie uns eine Telefonnum m er umSie zu benachrichten.Оставьте какой-нибудь номер телефона, куда мысмогли бы вам позвонить.ح ئ ن دهن است ع ودون إل ى من زلك مات ر ك وا لن ا رن م ه ا ت ف ال خ ا ر ك مIhr Verwandter... Ваш родственник / ваша родственница - ت ر ي ب ك م El vostre familiar---□ eixeu-nos algun telèfon per avisar-vos....w ird ins Krankenhaus gebracht ... должен /должна быть доставлен(а) в больницу ...el traslladaran a l'hospital...m uss im Krankenhaus... должен / должна остаться в больнице с вашимродственником / с вашей родственницей...ha de quedar ingressat ت ش سي ج ب أ ن ي ب ق ى ف يا ل س...hat einen schweren / leichten U n fa ll■■■произошёл тяжёлый / незначительный---ha tingut un accident greu / Neugehabt.несчастный случай Ваш родственник / вашародственница...is t gestorben; wir sprechen Ihnen... умер / умерла, выражаем нашиت ق ب ل وا ت ع ا ن ي ن اب م و ف ى---ha mort; ٧$ donem el nostre condolunser Beileid aus.соболезнованияIhr Verwandter hat ... gebrochen.у вашего ро.л.г-твенника / вашей родственницыف ي • • •ت ع رض قر ي ب ك م ل ك س رEl vostre familiar té ... trencat.перелом ...den Arm руки ذ ر ا ع ه braçسما ئ ه das Bein ногиه ' ۵ ٠ ٨ ٨ das Handgelenk запястьяcamacanellINSTITUT CATALÀ DE LA SALUTLèxic bàsic de conversa sanitària 1. SITUACIONS COMUNICATIVES AMB L’USUARI ■ 43