1MxCZep

ALEMANY RUS ÀRAB CATALÀ1 .4 .1 . Klinische Vorgeschichte 1.4.1. Информация ه здоровье и م ع ط перенесённых ٤٠١ 1-4.1- Dades d’antecedentsن ا ت ح و ل ا ل س وا ب ق ا ل م ح م أTrauma травматизм traumatismeا ل س ل Tuberkulose туберкулёзر ح المع د ةق Magengeschwür язва желудкаلا د و ا ر Gleichgewichtsstörungen головокружениеWieviel Alkohol trinken Sienormalerweise?Какое количество алкогольных напитков выобычно употребляете?ك م م ن م ش ر و ب ة ك ح و ل مةت ت ن ا و ل ع ا د ة ؟ل ه диабетик? Sind Sie Diabetiker / Diaberikerin? Выرن ت م ح سا تب م ر ض ا لسم ك ر ؟tuberculosiúlcera d'estómacvertigenQ.uines quantitats de begudesalcohòliques preneu habitualment?Sou diabètic?Haben Sie Allergien? Wogegen? Страдаете аллергией? На что? Teniu alguna al·lèrgia? A què?ه тошнотой? Ist es Ihnen übel? СтрадаетеHaben Sie sexuelle / homosexuelleПоддерживаете сексуальные / гомосексуальныеع ا ل تن ى م ن ال غث ب ا ن ؟Teniu nàusees?Teniu relacions sexuals / homosexuals?Beziehungen?отношения?Haben Sie hohen R ln trirn ^k? У вас повышенное давление? Teniu la pressió alta?Wurden Sie von einem Hund, einerБыли ли вы укушены собакой, кошкой, крысой,،ال خ ؟ ر ح رنره ل رق طء ص اا،‏ ك لUs ha mossegat un gos, un gat, unaKatze, einer Ratte usw. gebissen?Sind Sie irgendwann eimal operiertworden? Wann? Warum?Т.Д.?Делали вам когда-нибудь операции? Когда?Почему?م ت ى ؟ ل ذ ا ؟خض ة . . . ؟ на...? Woran wurden Sie operiert? Вас оперировалиع ت ل ع مل مت ه ا ت ال ز ا ئ د ةلا A ppendizitis аппендицит' ل ص Darm кишечникHerz сердце ا س ب corا ل ع د ة Magen желудокلا ك ب د Leben печеньا ل ر ح م Gebärmutter маткуا ل ع ظ ا م Knochen костиrata, etc.?Eierstöcke яичник ovarisا ل ر ئ ت ي ن Lunge лёгкиеUs han intervingut quirúrgicamentalguna vegada?. Quan? ?er què?Us han operat de...?apendicitisbudellestómacfetgematriuossospulmonsINSTITUT CATALÀ □E LA SALUTLèxic bàsic de conversa sanitària 1. SITUACIONS COMUNICATIVES AMB L’USUARI ■ 27