20.07.2015 Views

1MxCZep

1MxCZep

1MxCZep

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ALEMANY ^٧ $ ÀRAB CATALÀ1 .4 .1 . Klinische Vorgeschichte 1.4.1. Информация О здоровье и перенесённых ‏.ة‎1.41‎ Dades d'antecedents۴^٢ Bauchschmerzenпротив болей в желудкеأ für rheumatische Beschwerden ревматических болейن و م zum Schlafen как снотворноеبل ض أل م رث و يصدا ع für Kopfschmerzen головных болейضغ für den Blutdruck для регулирования артериального давленияط ش رب ا ن ىه наркотики? Nehmen Sie irgendeine Droge? Принимаетеل تت عاطى عل ى الخدا ت ؟ رdolor abdominaldolor reumàticdormirmal de cappressió arterial?rene□ alguna droga?Trinken Sie Alkohol (Bier, Wein, □kör)?Употребляете алкогольные напитки (пиво, ВИНО;ликёры)?) ‘ (?rene□ alcohol (cervesa, vi, licors)?ه ل تش ر ف ك ح و لبي رةخ م ر٧٠٢ wie viele stunden haben Sie dasКогда вы ели в последний раз?مت ى أكل تآخ رو حنة؟Quantes hores fa que heu menjat?letzte Mal gegessen?أ ى Welche Medikamente / Drogen nehmen Какие лекарства / наркотики вы обычноد و ا ء ا م خ د ر ا ت تت ن ا و ل ع ا د ة ؟Quins medicaments / drogues preneuSie normalerweise? принимаете? habitualment?Welche Krankheiten haben Sie gehabt...? Какие болезни вы перенесли...? •م ر ضقد ا صب ت م ن قب ل ؟داء ( амебиаз Amöberuhrال م س ا تذب Angina pectoris грудная ангинаحة ‏،صد ربةلا Blinddarmentzündung аппендицитت ه ا ت ال زائدةا ل رب و Asthma астмаض ا ل م م ك رم ر Zuckerkrankheit диабетا ل مك ر ع Epilepsie эпилепсия, падучая болезньTyphus тифозная горячка، I I Д ٦٠وش ل ق‎٠‎Quines malalties heu tingut...?amebiasiangina de pitapendicitisasmadiabetisepilèpsiafebre tifoideBlutung кровотечение ن ز ي ف hemorràgiaت ها ل|‏ Nepatitis гепатитب ال ك ب دليا رق ا ن Gelbsucht желтухаر Lithiasis почечный литиазم ا ل كل و ىSchmarotzer кишечные паразиты ٠ ‎1‎س,‏ ١١ ،٠ L،ر ب ة ‏،آرhepatitisictericialitiasi renalparàsits intestinalsص ىف ' م Nierensteine почечные камниpedres al ronyóاا ، ‏،ل ف ا م ا م Syphilis сифилисsífilisINSTITUT CATALÀ DE LA SAI.UTLèxic bàsic de conversa sanitàriaSITUACIONS COMUNICATIVES AMB L’USUARI25

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!