en association avec

Contrainte à l’exil, Mme de Staël fit paraître son ouvrage à Londres où elle se trouvait alors, en
octobre 1813 : succès immédiat ; non seulement les 1 500 exemplaires de cette première édition
furent enlevés en trois jours, mais les rééditions se succédèrent au cours de l’année 1814.
(Bibliothèque nationale, Mme de Staël et l’Europe, nº 409 : “Cette édition anglaise est la véritable
édition originale.”)
Une romantique européenne.
À la charnière des Lumières et du romantisme, Mme de Staël fut aussi au carrefour
géographique et spirituel de l’Europe. L’aboutissement de sa réflexion sur la culture
européenne se trouve dans cet essai pionnier qui ouvrait aux Français un domaine dédaigné,
tout en les initiant à la littérature comparée de façon à les tirer de l’ornière du classicisme.
Pour inventer la modernité, une médiation est à chercher entre le génie allemand,
métaphysique et poétique, et la philosophie analytique française.
Son apologie de la poésie lyrique allemande met l’accent sur le rôle de l’inspiration en analysant
ce qui constitue l’âme romantique. Le “mal du siècle”, source de créativité, est pour la première
fois défini comme “sentiment douloureux de l’incomplet de la destinée” de l’homme.
Le livre est le fruit d’une enquête sur le terrain, de ses lectures et rencontres avec notamment
Goethe et August Wilhelm Schlegel, théoricien du romantisme allemand et précepteur de
ses enfants. Ce pont jeté entre deux mondes parallèles a été salué par Goethe : “Un puissant
instrument qui fit la première brèche dans la muraille d’antiques préjugés élevée entre nous
et la France.” (Bibliothèque nationale, En français dans le texte, 1990, n° 222 : “Cette œuvre très
ample, à la fois politique, philosophique, littéraire et critique, est d’une remarquable harmonie
et d’une grande liberté de pensée.”)
Exceptionnel envoi autographe sur le feuillet de garde.
Pour madame Achard de Bontems
de la part de l’Auteur.
Anne-Renée de Bontems (1753-1831) avait épousé en 1773 Jacques Achard, un banquier
genevois. De leur union naquit une fille, également prénommée Anne-Renée, qui épousa
Charles Constant de Rebecque, le cousin de Benjamin Constant. Les deux familles étaient
proches et se retrouvaient fréquemment au château de Coppet.
Les envois de Mme de Staël sur De l’Allemagne sont de la plus grande rareté.
Plaisant exemplaire en reliure suisse de l’époque.
6 000 / 8 000 €